Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
underwired corsageBügel-Korsage {f}
underwired corsage Bügelkorsage {f}
underwired corsetBügelkorsett {n}
underwired corset Bügel-Korsett {n}
underwiring [bra]Bügeldraht {m}
underwit [coll.] [dated] [half-wit] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
underwoodUnterholz {n}
underwoods Unterholz {n}
underworld Unterwelt {f}
underworld Orkus {m}
underworld Gangstermilieu {n}
Underworld [Len Wiseman] Underworld
underworld journey Unterweltreise {f}
underworld warUnterweltkrieg {m}
Underworld: Evolution [Len Wiseman]Underworld: Evolution
Underworld: Rise of the Lycans [Patrick Tatopoulos] Underworld - Aufstand der Lykaner
underworlds Unterwelten {pl}
underworlds Verbrecherwelten {pl}
underwriter Versicherungsträger {m}
underwriter Zeichner {m}
underwriter Emissionsbank {f}
underwriter Versicherer {m}
underwriters Versicherer {pl}
underwriters Versicherungsträger {pl}
underwriters Garantiesyndikat {n}
underwriting unterschreibend
underwritingVersicherung {f}
underwriting Risikoübernahme {f}
underwriting Übernahme {f} einer Effektenemission
underwritingZeichnen {n} von Versicherungsrisiken
underwriting garantierend
underwriting versichernd
underwriting agency Assekuradeur {m}
underwriting agent Versicherungsvertreter {m} [mit Abschlussvollmacht]
underwriting agentAbschlussagent {m}
underwriting agentAssekuradeur {m}
underwriting agreement Emissionsübernahmevertrag {m}
underwriting banks Bankenkonsortium {n}
underwriting business Versicherungsgeschäft {n}
underwriting commission Zeichnungsprovision {f}
underwriting commitment Übernahme {f} einer Emission [Wertpapierrecht]
underwriting conditions Zeichnungsbedingungen {pl}
underwriting groupZeichnungskonsortium {n}
underwriting groupEmissionskonsortium {n} [Wertpapierrecht]
underwriting groupVersicherungskonsortium {n}
underwriting guaranteeÜbernahmegarantie {f} [Wertpapieremission]
underwriting guarantee Abnahmegarantie {f} [Wertpapieremission]
underwriting lossVersicherungsverlust {m}
underwriting priceÜbernahmekurs {m}
underwriting reservesReserven {pl} des Versicherers
underwriting revenueEmissionserlös {m}
underwriting risks Versicherungsrisiken {pl}
underwriting syndicate Emissionssyndikat {n}
underwrittengarantiert
underwrittenunterschrieben
underwrittenversichert
underwritten fest übernommen [Konsortium]
undescendednicht deszendiert [Hoden]
undescended testicle [Maldescensus / Retentio testis] Hodenretention {f}
undescended testicle [Maldescensus testis] Hodenhochstand {m}
undescended testiclesnicht herabgestiegene Hoden {pl}
undescended testisnicht abgestiegener Hoden {m}
undescended testis nicht deszendierter Hoden {m}
undescended testis Hodenhochstand {m}
undescribableunbeschreiblich
undescribedunbeschrieben
undescribed nicht beschrieben [bes. biol., tech.]
undeservedunverdient
undeservedlyunverdient
undeservedly unverdientermaßen
undeserving unverdient
undeservingunwürdig
undeservingly unverdient
undeservinglyunwürdig
undesignated unbestimmt
undesigned absichtslos
undesignedversehentlich
undesignedly unbeabsichtigt
undesigning aufrichtig
undesigningly aufrichtig
undesirability Unerwünschtheit {f}
undesirable lästig
undesirable nicht wünschenswert
undesirableunerwünscht
undesirable nicht erwünscht
undesirablenicht erstrebenswert
undesirable alien unerwünschter Ausländer {m}
undesirable alien unerwünschte Person {f}
undesirable developmentFehlentwicklung {f}
undesirable effects unerwünschte Wirkungen {pl}
undesirable side effectunerwünschte Nebenwirkung {f}
undesirable side effects unerwünschte Nebenwirkungen {pl}
[undesirable relatives] bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.] [fig.]
undesirablesunerwünschte Personen {pl}
undesirables {pl} [people] [e.g. due to their politics or race] Missliebige {pl} [geh.]
undesirably unerwünscht
undesired nicht erwünscht
undesiredunerwünscht
undesired behavior [Am.] [unwanted / undesirable behavior] unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesired behaviour [Br.] [unwanted / undesirable behaviour] unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
« undeundeundeundeundeundeundeundiundounduunea »
« backPage 48 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden