Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
undeterminednessUnbestimmtheit {f}
undeterred nicht abgeschreckt
undeterred unbeirrt
undeterred unverzagt
undeterred unverdrossen
undeveined mit Darm [nachgestellt] [Garnele]
undevelopedunentwickelt
undeveloped nicht entwickelt
undeveloped nicht erschlossen
undevelopedunerschlossen
undeveloped niedrig stehend
undevelopedunbebaut
undeveloped unentfaltet
undeveloped land unbebaute Fläche {f}
undeviating unbeirrbar
undeviating unentwegt
undeviatingly unbeirrbar
undeviatingly unentwegt
undiagnosedverkappt [verborgen, nicht diagnostiziert]
undiagnosed nicht diagnostiziert
undidacticnicht didaktisch
undies {pl} [coll.] Unterwäsche {f}
undifferentiated undifferenziert
undifferentiated unterschiedslos
undifferentiatedununterschieden
undifferentiated schizophreniaundifferenzierte Schizophrenie {f}
undiffusedunverarbeitet
undiffused unvermischt
undigested unverdaut
undigested [fig.] unverarbeitet [fig.]
undignifiedwürdelos
undignifiedly würdelos
undilated nicht gedehnt
undilutedunverdünnt
undilutedunverwässert
undiluted [fig.] ungetrübt
undiluted [fig.] [genuine: feelings, joy, rage, etc.] unverfälscht [fig.] [echt: Gefühle etc.]
undiluted cleaning agent Reinigungskonzentrat {n}
undiluted stock {sg} unverwässerte Aktien {pl}
undimensioned nicht dimensioniert
undimensioned [e.g. drawing] unvermaßt [z. B. Skizze]
undimensioned [e.g. drawing] unbemaßt [z. B. Skizze]
undiminished ungeschmälert
undiminished unvermindert
undimmed [also fig.] ungetrübt [auch fig.]
undine Wassergeist {m}
undine Undine {f}
undinismUrophilie {f}
undinism Undinismus {m} [selten] [Urophilie]
undiplomatic undiplomatisch
undiplomaticallyundiplomatisch
undipped fabric unimprägniertes Gewebe {n}
undirected ungeleitet
undirected ungerichtet
undirected [teaching, language acquisition etc., also in technology] ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]
undisbursednicht ausgezahlt
undiscerniblenicht feststellbar
undiscerningeinsichtslos
undiscerninguneinsichtig [unkritisch]
undischargedunbezahlt
undischarged unerledigt
undischarged unbeglichen
undischarged bankruptnicht rehabilitierter Konkursschuldner {m}
undischarged bankrupt noch nicht entlasteter Konkursschuldner {m}
undisciplined undiszipliniert
undisciplineddisziplinlos
undisciplined zuchtlos [veraltend]
undisclosed ungenannt
undisclosed geheimgehalten
undisclosed nicht bekanntgegeben
undisclosed nicht veröffentlicht
undisclosedverdeckt
undisclosednicht genannt
undisclosed unveröffentlicht
undisclosed assignment stille Zession {f}
undisclosed partner stiller Gesellschafter {m}
undisclosed recipient verborgener Empfänger {m}
undisclosed reserves stille Rücklagen {pl}
undisclosed reserves stille Reserven {pl}
undisclosed sum unbekannte Summe {f}
undiscountable nicht diskontierbar
undiscounted nicht diskontiert
undiscouraged nicht entmutigt
undiscoverable unauffindbar
undiscovered unentdeckt
undiscovered geniusunentdecktes Genie {n}
undiscovered resources unentdeckte Ressourcen {pl}
undiscriminating unterschiedslos
undiscriminatingohne einen Unterschied zu machen
undiscriminatingurteilslos
undiscriminatinglyunterschiedslos
undiscussed nicht besprochen
undiscussed unerörtert
undiscussed unbesprochen [unerörtert]
undisguised nicht verkleidet
undisguisedunverkleidet
undisguised unverhüllt
undisguised unverstellt
undisguisedohne Maske [fig.]
undisguised unmaskiert [nicht verkleidet, z. B. Faschingsball]
« undeundeundeundeundeundeundiundounduuneaunem »
« backPage 49 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden