Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 55 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unequal ungleich
unequal unsymmetrisch
unequal inäqual [veraltet] [ungleich]
unequal [unable] nicht in der Lage
unequal [unable] unfähig
unequal cell divisioninäquale Zellteilung {f}
unequal conditionsungleiche Bedingungen {pl}
unequal crossing over ungleiches Crossing-Over {n}
unequal crossover [also: unequal cross-over]ungleiches Crossover {n} [auch: ungleiches Cross-Over]
unequal distributionUngleichverteilung {f}
unequal pay ungleiche Entlohnung {f}
unequal sign <≠>Ungleichheitszeichen {n} <≠>
unequal treatment Ungleichbehandlung {f}
unequaled [Am.] beispiellos
unequaled [Am.] unvergleichlich
unequaled [Am.] unübertroffen
unequaled [Am.] unerreicht
unequaled [Am.]ohnegleichen [nachgestellt]
unequality Ungleichheit {f}
unequalled [Br.] unvergleichlich
unequalled [Br.] unerreicht
unequalled [Br.] unübertroffen
unequalled [Br.]beispiellos
unequalled [Br.] ohnegleichen [nachgestellt]
unequally ungleich
unequally unvergleichlich
unequally ungleichmäßig
unequally distributed ungleich verteilt
unequipped unausgerüstet
unequipped unbestückt
unequitable ungerecht
unequivocably [non-standard spv.] [unequivocally] eindeutig
unequivocably [non-standard spv.] [unequivocally] unmissverständlich
unequivocaleindeutig
unequivocalunzweideutig
unequivocalzweifelsfrei
unequivocal unmissverständlich
unequivocal [position] aufrichtig [Standpunkt]
unequivocal [support, assent, etc.] uneingeschränkt [Unterstützung, Zustimmung etc.]
unequivocal evidence zweifelsfreier Beweis {m}
unequivocallyeindeutig
unequivocally unzweideutig
unequivocallyunmissverständlich
unequivocallyzweifelsfrei
unerasable nicht löschbar
unerasableuntilgbar
unerasablenicht entfernbar
unerasableunauslöschbar
unerasable unlöschbar
unerasableunauslöschlich
unerased ungelöscht
unerect nicht aufgerichtet
unergative unergativ
unerotic unerotisch
unerring treffsicher
unerring unfehlbar
unerring zielsicher
unerring unbestechlich [fig.] [Urteil etc]
unerring blow sicherer Schlag {m}
unerring descriptioneindeutige Beschreibung {f}
unerring instinct sicherer Instinkt {m}
unerringly unfehlbar
unerringly zielsicher
unerupted toothnicht durchgebrochener Zahn {m}
unescapableunabweichbar
UNESCO biosphere reserve UNESCO-Biosphärenreservat {n}
UNESCO World Heritage UNESCO-Welterbe {n}
UNESCO World Heritage Committee UNESCO-Komitee {n} für das Welterbe
unescorted allein [ohne Begleitung]
unessential unwesentlich
unessential matter unwesentliche Angelegenheit {f}
unestablished nicht etabliert
unesterified unverestert
unesthetic [Am.] unästhetisch
unesthetic [Am.] unschön
unestimable unschätzbar
unethical unmoralisch
unethicalskrupellos
unethical unethisch
unethicalsittenwidrig
unethical infliction of damage sittenwidrige Schädigung {f}
unethical tortious act sittenwidrige Handlung {f}
unethicallyskrupellos
Unetice cultureAunjetitzer Kultur {f}
unevaluated ungeprüft
unevaluated unausgewertet
unevaporatednicht verdampft
unevaporated unverdampft
uneven uneben
uneven ungleichmäßig
uneven ungrade
unevenuneinheitlich
uneven ungerade
unevenungleich
unevennicht eben
uneven unrund [ungleichmäßig]
uneven ruckweise [ungleichmäßig, unrund]
uneven [surface, track, etc.] wellig
uneven bars {pl} [gymnastics] Stufenbarren {m}
uneven distribution ungleiche Verteilung {f}
« undiundounduuneaunemunequnevunexunfaunfaunfi »
« backPage 55 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden