Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 57 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unexpectedunerwartet
unexpected unverhofft
unexpected unvermittelt
unexpected unvorhergesehen
unexpected überraschend
unexpectedunvermutet
unexpected [visitor] unangemeldet [Besucher]
unexpected adverse drug reaction unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f}
unexpected effects unerwartete Auswirkungen {pl}
unexpected end of file unerwartetes Dateiende {n}
unexpected fluctuationsunerwartete Schwankungen {pl}
unexpected interruption unerwartete Unterbrechung {f}
unexpected lossunerwarteter Verlust {m}
unexpected occurrence unerwartetes Ereignis {n}
unexpected profitunerwarteter Gewinn {m}
unexpected success Überraschungserfolg {m}
unexpectedly unerwartet
unexpectedlyunversehens
unexpectedlyüberraschend
unexpectedlyunvermutet
unexpectedlyunverhofft
unexpectedly (enough)unerwarteterweise
unexpectednessPlötzlichkeit {f}
unexpedient unpraktisch [nicht geeignet]
unexpended gehalten
unexpended balances ungenutzte Bestände {pl}
unexperienceable unerfahrbar
unexperienced unerfahren
unexperiencedunerprobt
unexperienced unbedarft [unerfahren]
unexpirednichtabgelaufen
unexpirednicht abgelaufen
unexpired noch nicht abgelaufen
unexpired time nicht abgelaufene Zeit {f}
unexplainable mysteriös [unerklärlich]
unexplainable unerklärlich
unexplainably unerklärlich
unexplained unerklärt
unexplained ungeklärt
unexplained nicht geklärt
unexplained [absence, lateness] unbegründet
unexplained [absence]unentschuldigt
unexplained [mysterious] rätselhaft
unexplained [mystery]unaufgeklärt
unexplainedly unerklärt
unexplicit undeutlich
unexplicitlyundeutlich
unexplodednicht gesprengt
unexplodednicht explodiert
unexploded bomb Blindgänger {m}
unexploded ordnance Blindgänger {pl}
unexploded ordnance Blindgänger {m}
unexploded shell Blindgänger {m}
unexploitableabbauunwürdig
unexploited nicht ausgebeutet
unexploitedungenutzt
unexploited unausgeschöpft
unexploited [resources, area, market, etc.] unerschlossen
unexplorable unerforschbar
unexploredunerforscht
unexported nicht exportiert
unexposedunbelichtet
unexposed nicht belichtet
unexposed [crime]unaufgedeckt
unexposed [criminal] nicht entlarvt
unexposed [not brought to light]unaufgeklärt
unexposed film Rohfilm {m} [unbelichtetes Filmmaterial]
unexpressed nicht ausgedrückt
unexpressed unausgesprochen
unexpressiveausdruckslos
unexpurgated ungekürzt
unexpurgated [not censored]unzensiert
unextendable limitnichtüberschreitbares Limit {n}
unextended nicht ausgedehnt
unextinctnicht ausgestorben
unextinguished ungelöscht
unfactitious [archaic]nicht künstlich erzeugt
unfactitiously [rare] ohne vorzugaukeln
unfaded [colours etc.]unverblichen
unfadingunvergänglich
unfading nicht welkend
unfadingly unvergänglich
unfailingunermüdlich
unfailing zuverlässig
unfailing unerschöpflich
unfailing unfehlbar
unfailinglyunermüdlich
unfailinglyzuverlässig
unfailinglystets
unfailingly ausnahmslos
unfailingly unfehlbar
unfairunfair
unfair nicht gerechtfertigt
unfair unbillig
unfair unehrlich
unfair ungerecht
unfairunlauter [geh.]
unfair unreell
unfairunredlich
unfair advantageunlauterer Vorteil {m}
« unduuneaunemunenunesunexunfaunfaunfiunfounfo »
« backPage 57 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden