Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unfavorable balance of payments [Am.]passive Zahlungsbilanz {f}
unfavorable balance of trade [Am.]passive Handelsbilanz {f}
unfavorable ruling [Am.] nachteilige Entscheidung {f} [gerichtlich etc.]
unfavorably [Am.] ungünstig
unfavorably [Am.]nachteilig
unfavored [Am.] nicht bevorzugt
unfavourable [Br.]passiv [Zahlungsbilanz]
unfavourable [Br.] unvorteilhaft
unfavourable [Br.]widrig [Umstände]
unfavourable [Br.]ungünstig
unfavourable [Br.]infaust
unfavourable [Br.]nachteilig
unfavourable [Br.] (for / to) ungünstig (für)
unfavourable balance of payments [Br.]passive Zahlungsbilanz {f}
unfavourable balance of payments [Br.]ungünstige passive Zahlungsbilanz {f}
unfavourable balance of payments [Br.] ungünstige Zahlungsbilanz {f}
unfavourable balance of trade [Br.] passive Handelsbilanz {f}
unfavourable balance of trade [Br.] ungünstige Handelsbilanz {f}
unfavourable balance of trade [Br.] ungünstige passive Handelsbilanz {f}
unfavourable information [Br.]negative Auskunft {f}
unfavourable information [Br.]ungünstige Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]negative Auskunft {f}
unfavourable reference [Br.]ungünstige Auskunft {f}
unfavourable situation [Br.]ungünstige Lage {f}
unfavourable weather [Br.]ungünstiges Wetter {n}
unfavourably [Br.]ungünstig
unfavourably [Br.]nachteilig
unfavoured [Br.] nicht bevorzugt
unfazed unbeeindruckt
unfazed [coll.]gefasst [unbeeindruckt, gelassen]
unfazed expressiongefasster Ausdruck {m}
unfearing ohne Angst [nachgestellt]
unfeasibility Undurchführbarkeit {f}
unfeasibilityNichtmachbarkeit {f}
unfeasibility Unausführbarkeit {f}
unfeasibleundurchführbar
unfeasiblenicht machbar
unfeasiblenicht praktikabel
unfeatheredfederlos
unfeathered ungefiedert
unfedungefüttert
unfed ungespeist
unfederated nicht verbündet
unfeeling gefühllos
unfeelingunempfindlich
unfeeling gefühlskalt [eiskalt]
unfeelingherzlos
unfeelingly gefühllos
unfeelingness Gefühlskälte {f}
unfeelingness Gefühllosigkeit {f}
unfeigned echt
unfeigned ungeheuchelt
unfelicitous [spv.] unglücklich [Formulierung]
unfelt ungefühlt
unfeminine männlich
unfeminine unweiblich
unfeminineunfraulich
unfenced ohne Zaun
(unfenced section of an international border) Grüne Grenze {f}
unfenestrated ohne Fenster
unfermentablegärungsunfähig
unfermentable nicht fermentierbar
unfermented ungegoren
unfermented unvergoren
(unfermented) fruit juiceSüßmost {m}
unfertile fruchtlos
unfertileunfruchtbar
unfertilised [Br.] unbefruchtet
unfertilized unbefruchtet
unfertilized ungedüngt
unfettered frei [unbehindert, uneingeschränkt]
unfettered uneingeschränkt
unfettered unbehindert
unfettered [esp. fig.] [media, mind, etc.] entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
unfettered [fig.]ungehindert [fig.] [frei]
unfettered capitalism zügelloser Kapitalismus {m}
unfilialrespektlos
unfiliallyrespektlos
unfilled ungefüllt
unfilledunbesetzt
unfilled unerfüllt
unfilled unerledigt
unfilled ordernicht ausgeführter Auftrag {m}
unfilled orders {pl} Auftragsbestand {m}
unfilled position unbesetzte Stelle {f}
unfilmed nicht gefilmt
unfilterednicht filtriert
unfilteredungefiltert
unfilteredunfiltriert
unfiltrated ungefiltert
unfinanced nicht finanziert
unfinancialnicht finanziell
unfinancial affairsnichtfinanzielle Angelegenheiten {pl}
unfinishedunbeendet
unfinishedunfertig
unfinishedunerledigt
unfinishedunvollendet
unfinished [furniture] aus rohem Holz [unlackiert]
unfinished building [construction abandoned] Bauruine {f} [ugs.]
unfinished businessunerledigtes Geschäft {n}
« unemunenunesunexunfaunfaunfiunfounfoungaungu »
« backPage 59 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden