Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unfolded entfaltet
unfolded ungefaltet
unfolded plano
unfolded polypeptide chainentfaltete Polypeptidkette {f}
unfolded state entfalteter Zustand {m}
unfolding entfaltend
unfolding offenlegend
unfoldingsich entfaltend
unfolding Entfaltung {f}
unfolding aufklappend
unfoldingAusfaltung {f}
unfolding Auffächern {n} [eines Spektrums]
unfolding Entwicklung {f} [Entstehung]
unforbearance Unnachsichtigkeit {f}
unforbearingunnachsichtig
unforbidden gestattet
unforbidden nicht verboten
unforced ungezwungen
unforced errorunerzwungener Fehler {m}
unforcedlyungezwungen
unforeignnicht ausländisch
unforeknownungeahnt
unforeseeableunerwartet
unforeseeableunvorhersehbar
unforeseeablenicht absehbar
unforeseeable unabsehbar
unforeseeable consequencesunvorhersehbare Konsequenzen {pl}
unforeseeable event unvorhersehbares Ereignis {n}
unforeseenungeahnt
unforeseen unvorhergesehen
unforeseenunerwartet
unforeseen circumstance unvorhergesehenes Ereignis {n}
unforeseen circumstancesunvorhergesehene Umstände {pl}
unforeseen consequence unvorhergesehene Folge {f}
unforeseen consequence unvorhergesehene Konsequenz {f}
unforeseen consequences unvorhergesehene Folgen {pl}
unforeseen consequences unvorhergesehene Konsequenzen {pl}
unforeseen eventZufälligkeit {f}
unforeseen eventunvorhersehbares Ereignis {n}
unforeseen event unvorhergesehenes Ereignis {n}
unforeseen eventsunvorhergesehene Ereignisse {pl}
unforeseen expenses unvorhergesehene Ausgaben {pl}
unforeseen interruption unvorhergesehene Unterbrechung {f}
unforeseen obstacleunvorhergesehenes Hindernis {n}
unforeseenly unvorhergesehen
unforested area unbewaldetes Gebiet {n}
unforgeable fälschungssicher
unforgeable unfälschbar
unforgetful unvergesslich
unforgettableunvergesslich
unforgettableunvergeßlich [alt]
unforgettable unvergessbar
unforgettable experience unvergessliches Erlebnis {n}
unforgettable impressionsunvergessliche Eindrücke {pl}
unforgettablyunvergesslich
unforgivable unverzeihlich
unforgivableunentschuldbar
unforgivable mistake unverzeihlicher Fehler {m}
unforgivablyunverzeihlich
unforgivenunverziehen
Unforgiven [Clint Eastwood] Erbarmungslos
unforgiveness Unversöhnlichkeit {f}
unforgiveness Vergebungslosigkeit {f}
unforgiving nachtragend
unforgivingunversöhnlich
unforgiving nicht verzeihend
unforgiving [climate, landscape etc.] gnadenlos
unforgiving [climate, nature] unerbittlich
unforgivingly unversöhnlich
unforgottenunvergessen
unformal locker [nicht förmlich]
unformattedunformatiert
unformed [e.g. idea] unausgereift [z. B. Idee]
unformed [e.g. idea] unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
unformed [shapeless, not definitely shaped]formlos [keine bestimmte Form erkennen lassend]
unformed [without a definite form or shape]ungeformt
unformidablenicht (gerade) formidabel
unforsakennicht verlassen
unfortifiedunbefestigt
unfortified settlementunbefestigte Siedlung {f}
unfortunateunglücklich
unfortunate unglückselig
unfortunatebedauernswert
unfortunate misslich [unerfreulich]
unfortunatebeklagenswert
unfortunateunselig
unfortunate [regrettable]bedauerlich
unfortunate accident unglücklicher Zufall {m}
unfortunate choice of name [for a product] unglückliche Namensgebung {f} [für eine Ware]
unfortunate choice of words unglückliche Wortwahl {f}
unfortunate choice of words unglückliche Formulierung {f}
unfortunate coincidenceunglückliche Übereinstimmung {f}
unfortunate incident Unglücksfall {m}
unfortunate mixtureunglückliche Mischung {f}
unfortunate position unglückliche Lage {f}
unfortunate series of eventsVerkettung {f} unglücklicher Umstände
unfortunately bedauerlich
unfortunately bedauerlicherweise
unfortunatelyleider
unfortunately unglücklicherweise
« unesunexunfaunfaunfiunfounfoungaunguunheunho »
« backPage 61 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden