dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 61 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unified	vereinheitlicht
unified	konsolidiert
unified	vereinigt
unified	vereint
unified	einheitlich
unified	geeinigt
unified	geschlossen [einheitlich]
unified	geeint
unified atomic mass unit	atomare Masseneinheit {f} [auch: atomare Massenkonstante]
unified bond	konsolidierte Anlage {f}
Unified Code for Units of Measure	Unified Code for Units of Measure {m} [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]
unified congregation	Einheitsgemeinde {f}
unified culture	Einheitskultur {f}
unified European currency	europäische Einheitswährung {f}
unified language	Einheitssprache {f}
unified logistic support	vereinigte logistische Unterstützung {f}
unified memory architecture	vereinheitlichte Speicherarchitektur {f}
Unified Modeling Language	vereinheitlichte Modellierungssprache {f}
unified science [Vienna Circle]	Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
unified theory	vereinheitlichte Theorie {f}
unified trade union	Einheitsgewerkschaft {f}
unified whole	vereinigtes Ganzes {n}
uniflow	gleichlaufend
uniform	einheitlich
uniform	gleichförmig
uniform	Uniform {f}
uniform	gleichbleibend
uniform	gleichmäßig
uniform	uniform [geh.]
uniform	Montur {f} [veraltend]
uniform	Dienstkleidung {f}
uniform	Arbeitsanzug {m}
uniform	Kluft {f} [ugs.]
uniform	homogen
uniform	gleich
uniform	Adjustierung {f} [österr.] [Uniform, Dienstkleidung]
uniform	Garnitur {f} [Uniform]
uniform	Wehrkleid {n} [schweiz., geh.]
uniform [bound]	gleichmäßig
uniform [Am.]	Spielkleidung {f}
uniform [coll.] [policeman in uniform]	Uniformierter {m} [Polizist]
uniform [nurses]	Tracht {f} [Schwesterntracht]
uniform acceleration	gleichmäßige Beschleunigung {f}
uniform accrual rate	einheitliche Wachstumsrate {f}
uniform administrative practice	einheitliche Verwaltungspraxis {f}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarb-Wollrücken {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarbameisenwürger {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]	Einfarb-Ameisenwürger {m}
uniform appearance	einheitliches Erscheinungsbild {n}
uniform application [of rules etc.]	einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform cap	Dienstmütze {f}
uniform cap	Uniformmütze {f}
uniform cap	Uniformkappe {f}
Uniform Commercial Code	einheitliches Handelsgesetz {n}
uniform convergence	gleichmäßige Konvergenz {f}
uniform crake [Amaurolimnas concolor]	Einfarbralle {f}
uniform customs	einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits	Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive
uniform distribution	Gleichverteilung {f}
uniform eroticism	Uniformerotik {f}
uniform estimate	gleichmäßige Abschätzung {f}
uniform fetishism	Uniformfetischismus {m}
uniform finch [Haplospiza unicolor]	Einfarbämmerling {m}
uniform jacket	Waffenrock {m} [veraltet]
Uniform Justice [Donna Leon]	Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
uniform law	einheitliches Gesetz {n}
uniform law	Einheitsrecht {n}
uniform naming convention	Uniform Naming Convention {f}
uniform nationwide	bundesweit einheitlich
uniform pants [Am.]	Uniformhose {f}
uniform price	Einheitspreis {m}
uniform rate	einheitlicher Satz {m}
uniform recommendations	einheitliche Empfehlungen {pl}
uniform regulations	Bekleidungsvorschriften {pl} [bezüglich Uniform]
uniform resource locator	Internetadresse {f}
uniform resource locator	URL {f} {m} [kurz]
uniform resource locator	Uniform Resource Locator {f} {m}
uniform resource locator	Webadresse {f}
uniform rules	einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
Uniform Rules for Collections	Einheitliche Richtlinien {pl} für Inkassi
Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds	Einheitliche Richtlinien {pl} für Vertragsgarantien
Uniform Rules for Demand Guarantees	Einheitliche Richtlinien {pl} für auf Anfordern zahlbare Garantien
uniform scheme of accounts	Einheitskontenrahmen {m}
uniform slope	ebener Hang {m}
uniform solution	einheitliche Lösung {f}
uniform space	uniformer Raum {m}
uniform speed	gleichmäßige Geschwindigkeit {f}
uniform store	Kleiderkammer {f}
uniform store	Armeeladen {m}
uniform structure	uniforme Struktur {f}
uniform swiftlet [Aerodramus vanikorensis]	Einfarbsalangane {f}
uniform tariff	Einheitstarif {m}
uniform taxation	einheitliche Besteuerung {f}
uniform throughout the empire	reichseinheitlich
uniform title	Einheitstitel {m}
uniform treatment	gleichmäßige Behandlung {f}
uniform treehunter [Thripadectes ignobilis]	Einfarb-Baumspäher {m}
uniform trousers {pl}	Uniformhose {f}
uniform wear	gleichmäßige Abnutzung {f}
« unfo — unga — ungr — unhe — unhy — unif — unif — unim — unin — unin — Unio »

« back

Page 61 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden