dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 64 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unexposed [not brought to light]	unaufgeklärt
unexposed film	Rohfilm {m} [unbelichtetes Filmmaterial]
unexpressed	nicht ausgedrückt
unexpressed	unausgesprochen
unexpressive	ausdruckslos
unexpurgated	ungekürzt
unexpurgated [not censored]	unzensiert
unextendable limit	nichtüberschreitbares Limit {n}
unextended	nicht ausgedehnt
unextinct	nicht ausgestorben
unextinguished	ungelöscht
unfactitious [archaic]	nicht künstlich erzeugt
unfactitiously [rare]	ohne vorzugaukeln
unfaded [colours etc.]	unverblichen
unfading	unvergänglich
unfading	nicht welkend
unfadingly	unvergänglich
unfailing	unermüdlich
unfailing	zuverlässig
unfailing	unerschöpflich
unfailing	unfehlbar
unfailingly	unermüdlich
unfailingly	zuverlässig
unfailingly	stets
unfailingly	ausnahmslos
unfailingly	unfehlbar
unfair	unfair
unfair	nicht gerechtfertigt
unfair	unbillig [Rechtssprache, sonst veraltend]
unfair	unehrlich
unfair	ungerecht
unfair	unlauter [geh.]
unfair	unreell
unfair	unredlich
unfair advantage	unlauterer Vorteil {m}
unfair advertising	unlautere Werbung {f}
unfair business practices	unlautere geschäftliche Handlungen {pl}
unfair coin [biased coin]	unfaire Münze {f} [Münzwurf]
unfair commercial practices	unlautere geschäftliche Handlungen {pl}
Unfair Commercial Practices Directive <UCPD>	Richtlinie {f} über unlautere Geschäftspraktiken
unfair competition	unlauterer Wettbewerb {m} [geh.]
unfair competition	Wettbewerbsverzerrung {f}
unfair competition law	Lauterkeitsrecht {n}
unfair dismissal	unberechtigte Entlassung {f}
unfair dismissal	ungerechtfertigte Entlassung {f}
unfair gain	unlauterer Gewinn {m}
unfair game	unfaires Spiel {n}
unfair labor practice strike [Am.]	Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labor practices [Am.]	unbillige Arbeitspraktiken {pl}
unfair labor practices [Am.]	unlautere Arbeitskampfmethoden {pl}
unfair labor practices [Am.]	unlautere Arbeitspraktiken {pl}
unfair labour practice strike [Br.]	Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practices [Br.]	unbillige Arbeitspraktiken {pl}
unfair labour practices [Br.]	unlautere Arbeitskampfmethoden {pl}
unfair labour practices [Br.]	unlautere Arbeitspraktiken {pl}
unfair method	unsauberes Verfahren {n}
unfair on sb.	jdm. gegenüber unfair
unfair practice	unlautere Methode {f}
unfair practices	unlautere Handlungen {pl}
unfair practices	unlautere Methoden {pl}
unfair practices	unsaubere Methoden {pl}
unfair practices	unsaubere Praktiken {pl}
unfair terms [contract terms]	missbräuchliche Klauseln {pl} [Vertragsklauseln]
unfair (to sb.)	unsportlich (gegenüber jdm.)
unfair trade practices	unlautere Geschäftspraktiken {pl}
unfair trading practices	unfaire Handelspraktiken {pl}
unfair treatment	ungerechte Behandlung {f}
[unfair gain]	Schmu {m} [ugs.]
unfairly	unfair
unfairly	ungerechterweise
unfairly	ungerecht
unfairly	in unfairer Weise
unfairness	Unbilligkeit {f}
unfairness	Ungerechtigkeit {f}
unfairness	Unfairness {f}
unfairness of the tax system	Steuerungerechtigkeit {f}
unfaith	Unglaube {m}
unfaithful	nicht treu
unfaithful	untreu
unfaithful	treulos
unfaithful	abwendig
unfaithful	unehrlich
unfaithful lover	ungetreuer Liebhaber {m} [geh.]
unfaithfully	treulos
unfaithfully	untreu
unfaithfulness	Untreue {f}
unfalsifiable	unwiderlegbar
unfaltering	unbeugsam
unfalteringly	unbeugsam
unfamiliar	fremdartig
unfamiliar	ungewohnt
unfamiliar	nicht vertraut
unfamiliar	unbekannt
unfamiliar	unvertraut
unfamiliar	fremd [nicht vertraut]
unfamiliar	ungeläufig
unfamiliar face	unbekanntes Gesicht {n}
unfamiliar territory [area of knowledge unknown to the speaker]	unbekanntes Land {n} [fig.] [Neuland]
unfamiliar with Latin [postpos.]	lateinunkundig
unfamiliar with the area	ortsunkundig
« unea — unem — unen — uner — unex — unex — unfa — unfe — unfi — unfo — unfr »

« back

Page 64 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten