Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 64 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ungummed ohne Gummi [nachgestellt]
ungummedungummiert
unhabitable nicht bewohnbar
unhabitualungewöhnlich
unhairing Haarlockerung {f}
unhairing beam Haarbaum {m} [Enthaaren]
unhairing knifeHaarmesser {n}
unhairing knife Haareisen {n} [zum Enthaaren]
unhallowed unheilig
unhalted zügellos
unhalved nicht halbiert
unhampered ungehindert
unhampered unbehindert
unhamperedlyungehindert
unhandedlosgelassen
unhandily ungeschickt
unhandilyunhandlich
unhandiness Unhandlichkeit {f}
unhanding loslassend
unhandled unbehandelt
unhandled exception unbehandelte Ausnahme {f}
unhandsome unschön
unhandsome unansehnlich
unhandsomelyunschön
unhandy [lacking dexterity]ungeschickt
unhandy [difficult to handle] unhandlich
unhappierunglücklicher
unhappiestunglücklichste
unhappily unglücklich
unhappily unglücklicherweise
unhappily leider
Unhappily Ever After Auf schlimmer und ewig
unhappiness Elend {n}
unhappiness Traurigkeit {f}
unhappiness Unglücklichsein {n}
Unhappiness Unglücklichsein [Franz Kafka]
unhappiness [bad fortune] Unglückseligkeit {f}
unhappiness [discontent]Unzufriedenheit {f} [Missmut]
unhappyunglücklich
unhappyunzufrieden
unhappy traurig
unhappy [person] glücklos
unhappy coincidencedummer Zufall {m} [ugs.] [unglückliches Zusammentreffen]
unhappy coincidenceblöder Zufall {m} [ugs.] [unglückliches Zusammentreffen]
unhappy love affair unglückliche Liebesaffäre {f}
unhappy monarch [Monarcha infelix]Silberschwanzmonarch {m}
unhappy number nichtfröhliche Zahl {f}
unhappy triad [damage to the knee joint or elbow joint] Unhappy Triad {f} [Unhappy-Triad-Verletzung des Knie- bzw. Ellenbogengelenks]
unharbored [Am.] offen
unhardened ungehärtet
unhardened unverfestigt
unhardened sedimentsnicht verfestigte Sedimente {pl} [unverfestigte Sedimente]
unharmed unverletzt
unharmedunversehrt
unharmedohne Schaden
unharmful sicher
unharmfullysicher
unharmonious unharmonisch
unharmonious disharmonisch
unharmonious relationshipgestörte Beziehung {f}
unharmoniously unharmonisch
unharnessed freigelassen
unharnessedabgespannt [Zugtier]
unharnessed ausgespannt [Zugtier]
unharnessed [horse, mule etc.] abgehalftert
unharnessing freilassend
unharriedruhig
unhasting gemächlich [ohne Hast]
unhasty ruhig
unhatched ungeschlüpft
unhealedungeheilt
unhealthful ungesund
unhealthfullyungesund
unhealthierungesunder
unhealthier ungesünder
unhealthiest ungesundeste
unhealthilyungesund
unhealthinessUngesundheit {f}
unhealthygesundheitsschädlich
unhealthy ungesund
unhealthy krankhaft
unhearablelautlos
unhearable unhörbar
unhearableunvernehmbar
unheard ungehört
unheard-of [extremely rude] unerhört
unheard-of [unknown] gänzlich unbekannt
unheard-of [unprecedented] beispiellos
unheard-of [unprecedented]einmalig [beispiellos]
unheard-of casenoch nie dagewesener Fall {m}
unheatedungeheizt
unheated unbeheizt
unhedgeable nicht absicherbar
unhedgeable risksnicht absicherbare Risiken {pl}
unhedgednicht abgedeckt
unhedged nicht abgesichert
unhedged ungesichert
unhedged option strategyungesicherte Optionsstrategie {f}
unhedged positionungesicherte Position {f}
unheeded unbeachtet
« unfaunfiunfounfrunglunguunheuniaunifunifunil »
« backPage 64 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden