dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
umbilical clamp	Nabelschnurklemme {f}
umbilical colic	Nabelkolik {f}
umbilical cord [Funiculus umbilicalis]	Nabelschnur {f}
umbilical cord blood	Nabelschnurblut {n}
umbilical cord blood storage	Nabelschnurbluteinlagerung {f}
umbilical cord clamp	Nabelschnurklemme {f}
umbilical cord complications	Nabelschnurkomplikationen {pl}
umbilical cord knot	Nabelschnurknoten {m}
umbilical cord prolapse	Nabelschnurvorfall {m}
umbilical cord scissors	Nabelschnurscheren {pl}
umbilical cords	Nabelschnüre {pl}
umbilical diphtheria	Nabeldiphtherie {f}
umbilical fistula	Nabelfistel {f}
umbilical haemorrhage [Br.]	Nabelblutung {f}
umbilical haemorrhage [Br.]	Omphalorrhagie {f}
umbilical hemorrhage [Am.]	Omphalorrhagie {f}
umbilical hemorrhage [Am.]	Nabelblutung {f}
umbilical hernia [Hernia umbilicalis]	Nabelbruch {m} [ugs.]
umbilical hernia [Hernia umbilicalis]	Nabelhernie {f}
umbilical scissors {pl}	Nabelschnurschere {f}
umbilical vein [Vena umbilicalis]	Nabelvene {f}
umbilical veins [Venae umbilicales]	Nabelvenen {pl}
umbilically	umbilikal
umbilicate	genabelt
umbilicated	genabelt
umbilicus	Nabel {m}
umbilicus	Umbilicus {m}
umbilicus	Bauchnabel {m}
umbilicus	Umbilikus {m}
umbo	Schildbuckel {m}
umbra [in eclipse]	Kernschatten {m}
umbra [in sunspot]	Umbra {f}
umbra shadow	Kernschatten {m}
umbraculiform	regenschirmförmig
umbrage	Anstoß {m}
umbrage	Verletzung {f}
umbrage	(Schatten spendendes) Laubwerk {n}
umbrage [archaic] [shadow, shade]	Schatten {n} [bes. von Bäumen]
umbrage [hint]	Hauch {m} [Andeutung]
umbrage [offence, ire]	Wut {f}
umbrageous	übelnehmend
umbrageous [literary]	schattig
umbral shadow [in eclipse]	Kernschatten {m}
umbras	Sonnenfleckenkerne {pl}
umbrella	Regenschirm {m}
umbrella	Schirm {m} [Regenschirm]
umbrella	Parapluie {m} {n} [veraltet] [Regenschirm]
umbrella association	Dachverband {m}
umbrella brand	Dachmarke {f}
umbrella case	Schirmüberzug {m}
umbrella company	Dachgesellschaft {f}
umbrella cover	Pauschaldeckung {f}
umbrella cover	Schirmhülle {f}
umbrella fund	Dachfonds {m}
umbrella group	Dachorganisation {f}
umbrella heater	Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]
umbrella iris	Regenschirmiris {f}
umbrella iris	Napfkucheniris {f}
umbrella language	Dachsprache {f}
umbrella liverwort [Marchantia polymorpha]	Brunnenlebermoos {n}
umbrella magnolia [Magnolia tripetala]	Schirm-Magnolie {f}
umbrella mouth gulper (eel) [Eurypharynx pelecanoides]	Pelikanaal {m}
umbrella network	Sternnetz {n}
umbrella organisation [Br.]	Dachverband {m}
umbrella organisation [Br.]	Zentralverband {m}
umbrella organisation [Br.]	Dachorganisation {f}
umbrella organization	Dachverband {m}
umbrella organization	Dachorganisation {f}
umbrella organization	Spitzenverband {m}
umbrella pine [Pinus pinea]	Schirmkiefer {f}
umbrella pine [Pinus pinea]	Pinie {f}
umbrella pine [Pinus pinea]	Italienische Steinkiefer {f}
umbrella pine [Pinus pinea]	Mittelmeer-Kiefer {f}
umbrella plant [Ceropegia sandersonii]	Kletternde Leuchterblume {f}
umbrella plant [Darmera peltata]	Schildblatt {n}
umbrella skirt	Regenschirmrock {m}
umbrella species {pl}	Regenschirmarten {pl}
umbrella stand	Schirmständer {m}
umbrella stands	Schirmständer {pl}
umbrella stretcher	Schirmstrebe {f} [Regenschirm]
umbrella stroller [Am.]	Buggy {m} [zusammenklappbarer Sportkinderwagen]
umbrella term	Sammelbegriff {m}
umbrella term	Überbegriff {m}
umbrella term	Oberbegriff {m}
umbrella term	Sammelbezeichnung {f}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Großblättrige Schefflera {f}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Regenschirmbaum {m}
umbrella tree [Schefflera actinophylla, syn.: Brassaia actinophylla]	Queensland-Strahlenaralie {f}
umbrella tree [Terminalia catappa]	Katappenbaum {m}
umbrella tree [Terminalia catappa]	Seemandelbaum {m}
umbrella tree [Terminalia catappa]	Indische Mandel {f}
umbrella tree [Terminalia catappa]	Badam {m}
umbrellabird [genus Cephalopterus]	Schirmvogel {m}
umbrellaed	mit Schirm [nachgestellt]
umbrellas	Regenschirme {pl}
umbrellas	Schirme {pl} [Regenschirme]
umbrella-shaped	schirmförmig
umbrella-tree [Magnolia tripetala]	Schirm-Magnolie {f}
Umbri {pl}	Umbrer / Umbrier {pl}
Umbria	Umbrien {n}
« Ukra — ulst — ulti — ultr — ultr — umbi — Umbr — unab — unad — unal — unap »

« back

Page 8 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden