dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unorganized market	unorganisierter Markt {m}
unorientation	Desorientierung {f} [z. B. Bewusstseinsstörung]
unoriented	nicht informiert
unoriented strand board	USB-Platte {f} [Pressspanplatte]
unoriginal	unoriginal
unoriginal	epigonal
unoriginal	wenig originell
unoriginal	epigonenhaft
unornamental	schmucklos
unorthodox	unorthodox
unorthodox	unkonventionell
unorthodox thinker	Querdenker {m}
unorthodoxly	unorthodox
unostentatious	schlicht
unostentatious	unaufdringlich
unostentatious	dezent
unostentatiously	unaufdringlich
unostentatiously	dezent
unoverdrawn	nicht überzogen
unovervalued	nicht überbewertet
un-ownableness [of the earth; from "Land and Liberty", Marx]	Eigentumsausschluss {m} [aus: Der 'ökologische' Marx - Zum Marxschen Naturbegriff]
unowned	herrenlos
unownedundsoo	herrenlos
unowned	unverdient
unpacified	nicht friedfertig
unpacified	unbefriedet
unpacified	unfriedfertig [veraltet]
unpackaged	ungekapselt
unpacked	ausgepackt
unpacked	entpackt
unpacked	ungepackt
unpacked	unverpackt
unpacked format	ungepacktes Format {n}
unpacking	auspackend
unpacking	Auspacken {n}
unpacking	entpackend
unpadded	ungefüttert
unpadded bra	ungefütterter BH {m}
unpaged	nicht aufgerufen
unpaid	unbezahlt
unpaid	ehrenamtlich
unpaid [unsalaried]	unbesoldet
unpaid accounts	unbezahlte Rechnungen {pl}
unpaid advertising	unbezahlte Werbung {f}
unpaid amounts	ausstehende Einlagen {pl}
unpaid balance	Restsumme {f}
unpaid bills	nichteingelöste Wechsel {pl}
unpaid call shares	nicht einbezahlte Aktien {pl}
unpaid cheque [Br.]	nicht eingelöster Scheck {m}
unpaid dividend	rückständige Dividende {f}
unpaid employment	unbezahlte Beschäftigung {f}
unpaid family workers	unbezahlt mithelfende Familienangehörige {pl}
unpaid helper	unbezahlter Helfer {m}
unpaid item	offener Posten {m}
unpaid leave	unbezahlter Urlaub {m}
unpaid leave	Karenz {f} [österr.]
[unpaid leave for further training or education]	Bildungskarenz {f} [österr.]
(unpaid) voluntary service	ehrenamtliche Mitarbeit {f}
unpaids	nicht bezahlte Posten {pl}
unpainted	nicht bemalt
unpainted	unlackiert
unpainted	unbemalt
unpainted fineware	unbemalte Feinkeramik {f}
unpaired	allein stehend [alt]
unpaired	alleinstehend
unpaired	unpaarig
unpaired	unverbunden
unpaired	ungepaart
unpaired t test	t-Test {m} für unverbundene Stichproben
unpalatability	Unverträglichkeit {f}
unpalatable	schlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable	unschmackhaft
unpalatable	ungenießbar
unpalatable	widerwärtig
unpalatably	schlecht
unparallel	einmalig
unparalleled	beispiellos
unparalleled	einmalig
unparalleled	ohnegleichen
unparalleled	sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleled	unvergleichlich
unparalleled	sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
unparalleled	unerreicht
unparalleled	unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]
unparalleledly	beispiellos
unparalleledly	ohnegleichen
unpardonable	unentschuldbar
unpardonable	unverzeihlich
unpardonably	unverzeihlich
unpardoned	nicht entschuldigt
unparliamentary	unparlamentarisch
unparliamentary [language etc.]	parlamentsunwürdig
unparted	nicht gescheitelt
unparticipant [rare]	nicht teilnehmend
unparticipated	nicht beteiligt
unparticipating	nicht beteiligend
unparticipative	nicht beteiligend
unparticular	nicht besonders genau
unpartitioned	nicht aufgeteilt
unpartnered	allein [nur präd.] [ohne Partner]
« unlo — unma — unme — unmo — unob — unor — unpa — unpl — unpr — unpr — unqu »

« back

Page 83 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden