dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 84 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unpartnered	nach dem Verlust des Partners
unpassable	unpassend
unpasteurised [Br.]	nicht pasteurisiert
unpasteurized	nicht pasteurisiert
unpasteurized cheese	Rohmilchkäse {m}
unpastoral	unpastoral
unpatentable	nicht patentierbar
unpatented	nicht patentiert
unpatriotic	unpatriotisch
unpatriotic	vaterlandslos [pej.] [bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
unpatriotically	unpatriotisch
unpatterned	ungezeichnet [ohne Zeichnung, Musterung, Maserung: Hautpartie etc.]
unpaved	ungepflastert
unpaved	unbefestigt [Straße]
unpaved road	Staubstraße {f}
unpayable	unbezahlbar
unpayableness	Unbezahlbarkeit {f}
unpayment	Nichtbezahlung {f}
unpayment	Nichtzahlung {f}
unpedagogical	unpädagogisch
unpeeled	ungeschält
unpeeled	mit der Schale [nachgestellt]
[unpenalized school absences at student choice]	Jokertage {pl} [schweiz.]
unpenetrated	undurchdrungen
unpent	freigelassen
unpeopled	ohne Menschen [nachgestellt]
unpeopled	menschenleer [Gegend]
unpeopled	unbewohnt
unpeopled	nicht bewohnt
unperceived	unbemerkt
unperceived	nicht wahrgenommen
unperceivedly	unbemerkt
unperfected	noch nicht vollkommen
unperforated	ohne Löcher [nachgestellt]
unperforated	unperforiert
unperforated	ungezähnt
unperforated	ungelocht
unperformable	nicht aufführbar
unperformed	nicht aufgeführt
unperformed	nicht erbracht
unperfumed	nicht parfümiert
unperfumed	unparfümiert
unperilous	ungefährlich
unperpetrated	nicht verübt
unperpetration	Nichtverübung {f} einer Straftat
unpersonified	nichtpersonifiziert
unpersuadable	nicht zu überzeugen [nur prädikativ]
unpersuaded	unbeeinflusst
unpersuaded	nicht überzeugt
unpersuasive	nicht beeinflussend
unpersuasive	nicht überzeugend
unpersuasively	nicht beeinflussend
unperturbed	gelassen
unperturbed	unbeirrt
unperturbed	unbeeindruckt
unperturbedly	gelassen
unphonetic	nicht phonetisch
unphotogenic	nicht photographisch
unphotogenic	unfotogen
unphysical	nicht physikalisch
unphysiological	unphysiologisch
unpickable	einbruchsicher
unpicked	unsortiert
unpicturesque	unschön
unpiloted [pilotless]	unbemannt
unpinned	losgelöst
unpinning	lossteckend
unpirated	nicht geklaut
unpirated	nicht geraubt
unpirated	nicht unerlaubt nachgedruckt
unpitying	mitleidslos
unplaced	nicht platziert
unplaced	nicht plaziert [alt]
unplaced	unplatziert
unplacement	Nichtplazierung {f}
unplaned [wood]	ungehobelt
unplanned	ungeplant
unplanned maintenance work {sg}	außerplanmäßige Wartungsarbeiten {pl}
unplanned receipt	ungeplanter Zugang {m}
unplanned requirements {pl}	ungeplanter Bedarf {m}
unplanned withdrawal	ungeplante Entnahme {f}
unplanted	nicht bepflanzt
unplastered	unverputzt [roh]
unplastered	ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]
unplasticized	weichmacherfrei
unplayable	unspielbar
unplayable	unbespielbar
unplayable ball	unparierbarer Schlag {m}
unplayable field conditions {pl} [esp. football]	Unbespielbarkeit {f} des Platzes
unplayed	nicht gespielt
unpleasant	unangenehm
unpleasant	unerfreulich
unpleasant	widerlich
unpleasant	widerwärtig
unpleasant	unschön
unpleasant	unwirsch
unpleasant	übel
unpleasant	unerquicklich [geh.]
unpleasant	unliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
unpleasant [weather]	usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
« unma — unme — unmo — unob — unor — unpa — unpl — unpr — unpr — unqu — unre »

« back

Page 84 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden