Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 9 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Umbrianumbrische Sprache {f}
Umbrian Umbrer {m}
Umbrianumbrisch
umbu [Spondias tuberosa]Umbu {f}
ume [Prunus mume]Ume {f} [Japanische Aprikose oder Japanische Pflaume]
ume [Prunus mume]Japanische Aprikose {f}
ume [Prunus mume]Japanische Pflaume {f}
umgubular slashkilter [Harry Potter] Umbumbliger Schlitzfatzer {m}
umiak [also: umialak, umiaq, umiac, oomiac or oomiak] Umiak {m} [auch: Frauenboot, großes Boot]
Umklapp process Umklappprozess {m}
Umklapp scattering Umklappprozess {m}
umlautUmlaut {m}
umlaut markUmlautzeichen {n}
umlauted mit Umlaut [nachgestellt]
umlauts [äöü]Umlaute {pl}
Umm al-Quwain [United Arab Emirates] Umm al-Qaiwain [Vereinigte Arabische Emirate]
Umma [Islamic community]Umma {f}
Ummah [Islamic community] Ummah {f}
Umney's Last Case [Stephen King] Umneys letzter Fall
ump [coll.] [umpire]Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]
umpirageSchiedsspruch {m}
umpireObmann {m}
umpire Schiedsrichter {m}
umpire Schlichter {m}
umpire [female] Schiedsrichterin {f}
umpire-in-chiefOberschiedsrichter {m}
umpire's decisionSchiedsrichterentscheidung {f}
umpireshipSchiedsrichteramt {n}
umpiring Vermittlungstätigkeit {f}
umpteen [coll.] mehrere
umpteen [coll.] zahlreich
umpteen [coll.]zig [ugs.]
umpteen [coll.]x [ugs.]
umpteen [coll.] [several] verschiedene [mehrere]
umpteen [coll.] viele
umpteen hundred [coll.]zighundert [ugs.]
umpteen times [coll.]x-mal [ugs.]
umpteen times [coll.] zig mal [ugs.]
umpteen times [coll.]zigfach [ugs.]
umpteen times [coll.]zigmal [ugs.]
umpteen times [coll.] x-fach [ugs.]
umpteen times the amount [coll.] die zigfache Menge [ugs.]
umpteen times the amount [coll.] die zigfache Menge [ugs.] dccbrra 38.107.179.212
umpteenth [coll.] soundsovielte
umpteenth [coll.] zigste [ugs.]
umpteentyunbestimmte Zahl {f}
umpty [coll.] zig
un- un-
un- [before an adj./adv.; usually as one unhyphenated word] nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
un- [prefix] ohne [+Akk.]
un- [prefix] nicht ...
UN Charter Conference Gründungskonferenz {f} der Vereinten Nationen
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
UN Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesUN-Behindertenrechtskonvention {f}
UN force {sg} UN-Truppen {pl}
UN peacekeeping troopsBlauhelmtruppen {pl} [ugs.]
UN resolution UN-Resolution {f}
UN Security CouncilUN-Sicherheitsrat {m}
UN Security Council VN-Sicherheitsrat {m} [selten]
UN soldierBlauhelm {m}
UN soldierBlauhelmsoldat {m}
UN trusteeship UN-Treuhandgebiet {n}
unabandoned nicht verlassen
unabashedunverfroren
unabashedunbeschämt
unabashed unerschrocken
unabashedlyunverfroren
unabated unvermindert
unabated ungebrochen [unvermindert]
unabatedlyunvermindert
unabating unablässig
unabbreviatedunverkürzt
unabbreviated nicht abgekürzt
unabearable [rare]untragbar
unability Unfähigkeit {f}
unable unfähig
unableuntauglich
unable außerstande
unable nicht imstande
unable außer Stande
unable außerstand
unable to be influenced [postpos.]unbeeinflussbar
unable to contract [postpos.] nicht geschäftstüchtig
unable to copeüberfordert
unable to cope with life lebensuntüchtig
unable to earn one's livingerwerbsunfähig
unable to fight kampfunfähig
unable to fly nicht flugfähig
unable to flyflugunfähig
unable to fulfil obligations außerstande, den Verpflichtungen nachzukommen
unable to functionfunktionsuntüchtig
unable to hold office [postpos.]amtsunfähig
unable to move bewegungsunfähig
unable to pay zahlungsunfähig
unable to pay the creditorsaußerstande die Gläubiger zu zahlen
unable to perform leistungsunfähig
unable to walk [postpos.]gehunfähig
unable to walk [postpos.]nicht gehfähig
unable to work arbeitsunfähig
unable to work außerstande zu arbeiten
« ulst — ulti — ultr — ultr — umbi — Umbr — unab — unad — unal — unap — unas »
« backPage 9 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden