Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unmortgaged propertyBesitz {m} ohne Hypothek
unmortified unbeschämt [veraltet]
unmotherly [rare]unmütterlich [selten für: nicht mütterlich]
unmotivatedunmotiviert
unmotivated youth Nullbockgeneration {f}
unmotivedunmotiviert [ohne Motiv, grundlos]
unmountednicht montiert
unmounted unmontiert
unmounted lose [unmontiert]
unmourned nicht beweint
unmournedunbeweint
unmourned unbeklagt
unmovableunbeweglich
unmovablyunbeweglich
unmovedunbewegt
unmoved ungerührt
unmovedly unbewegt
unmoving regungslos
unmownungemäht
unmudded [also fig.] unbeschmutzt [auch fig.]
unmusical [person]unmusikalisch
unmusical [person] unmusisch
unmusical [sound] unmelodisch
unmussed [esp. Am.] [unruffled]unzerzaust [ugs.]
unmutableunveränderlich
unmuted ungedämpft
unmuzzled [animal, media]ohne Maulkorb
unmyelinated marklos
unmyelinated markfrei
unmyelinated myelinfrei
unnamable unnennbar
unnameable [Br.] unsagbar
unnamedunbenannt
unnamed ungenannt
unnamednamenlos
unnamedly ungenannt
unnarrated nicht erzählt
Unna's paste dressing Zinkleimverband {m}
unnaturalunnatürlich
unnatural nicht natürlich
unnatural widernatürlich
Unnatural Causes [1986] [Lamont Johnson] Todesursache - Agent Orange
Unnatural Causes [P. D. James] Ein unverhofftes Geständnis
Unnatural Exposure [Patricia Cornwell]Der Keim des Verderbens
unnatural fatherRabenvater {m} [pej.]
unnatural mother Rabenmutter {f}
unnatural parentsRabeneltern {pl}
unnaturally unnatürlich
unnaturally unnatürlicherweise
unnaturalness Unnatürlichkeit {f}
unnavigableunbefahrbar
unnavigablenicht befahrbar [Fluss]
unnavigablenicht schiffbar
unnavigableunschiffbar
unnecessarily unnötig
unnecessarily unnötigerweise
unnecessarilyunnotwendigerweise [selten]
unnecessarily ohne Not
unnecessary unnütz
unnecessary unnötig
unnecessarynicht erforderlich
unnecessary überflüssig
unnecessarynutzlos
unnecessary entbehrlich
unnecessary expense {sg} unnötige Kosten {pl}
unnecessary fussZwergenaufstand {m} [ugs.]
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
unnecessary repetitionDoppelmoppel {m} [ugs.]
unnecessary utilisation of hospital beds Krankenhaus-Fehlbelegung {f}
unnecessitated unerforderlich
unnecessity Nichtnotwendigkeit {f}
unneeded unbenutzt
unneeded unnötig
unnegotiablenicht begebbar
unnegotiable instrumentnichtbegebbares Papier {n}
unnegotiableness Nichtbegebbarkeit {f}
unneighborly [Am.] unfreundlich
unneighbourly [Br.] unfreundlich
unnervate [obs.]kraftlos
unnervedentnervt
unnerved entmutigt [verunsichert]
unnerving entnervend
unnerving auf die Nerven gehend
unnervingnervtötend
unnerving nervenzermürbend
unnervingnervenaufreibend
unnervingly enervierend [geh.] [entnervend]
unnonagintillion [short scale: 10^276]Sexquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^276]
unnormalised [Br.] nicht normalisiert
unnormalized nicht normalisiert
unnotchedungekerbt
unnotched and notched specimensglatte und gekerbte Proben {pl}
unnotedunbeachtet
unnoteful [obs.] [useless] unnütz
unnoticeable unbemerkt
unnoticeably unbemerkt
unnoticed unbeachtet
unnoticed unbemerkt
unnoticed [escaping attention]unvermerkt [geh.] [unbemerkt]
unnoticedlyunbemerkt
« unleunliunluunmaunmeunmounnounofunpaunpeunpo »
« backPage 90 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden