Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 94 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpayableness Unbezahlbarkeit {f}
unpaymentNichtbezahlung {f}
unpayment Nichtzahlung {f}
unpeaceful unfriedlich
unpeated [e.g. whisky] ungetorft [z. B. Whisky]
unpedagogical unpädagogisch
unpeeledungeschält
unpeeledmit der Schale [nachgestellt]
[unpenalized school absences at student choice] Jokertage {pl} [schweiz.]
unpenetrated undurchdrungen
unpennied [rare]mittellos
unpentfreigelassen
unpeopledohne Menschen [nachgestellt]
unpeopled menschenleer [Gegend]
unpeopledunbewohnt
unpeopled nicht bewohnt
unperceived unbemerkt
unperceivednicht wahrgenommen
unperceivedly unbemerkt
unperceiving [insensitive, insensate] empfindungslos
unperceptive [insensitive]empfindungslos
unperfectednoch nicht vollkommen
unperfective [rare]unperfektiv
unperforatedohne Löcher [nachgestellt]
unperforated unperforiert
unperforatedungezähnt
unperforated ungelocht
unperformable nicht aufführbar
unperformed nicht aufgeführt
unperformed nicht erbracht
unperfumednicht parfümiert
unperfumed unparfümiert
unperilous ungefährlich
unpermissible unzulässig
unperpetrated nicht verübt
unperpetration Nichtverübung {f} einer Straftat
unperson Unperson {f}
unpersonified nichtpersonifiziert
unpersuadablenicht zu überzeugen [nur prädikativ]
unpersuadedunbeeinflusst
unpersuaded nicht überzeugt
unpersuasivenicht überzeugend
unpersuasive [not convincing, flimsy]nicht stichhaltig
unpersuasivelynicht beeinflussend
unpertinent [insignificant]unerheblich
unperturbed gelassen
unperturbed unbeirrt
unperturbedunbeeindruckt
unperturbedlygelassen
unphonetic nicht phonetisch
unphotogenic nicht photographisch
unphotogenic unfotogen
unphysicalnicht physikalisch
unphysically nicht körperlich
unphysiologicalunphysiologisch
unpickableeinbruchsicher
unpicked unsortiert
unpicturesque unschön
unpigmentedunpigmentiert
unpigmented pigmentfrei
unpiled ungestapelt
unpiloted [pilotless] unbemannt
unpinned losgelöst
unpinninglossteckend
unpiratednicht geklaut
unpiratednicht geraubt
unpiratednicht unerlaubt nachgedruckt
unpitying mitleidslos
unplacednicht platziert
unplaced nicht plaziert [alt]
unplaced unplatziert
unplacement Nichtplazierung {f}
unplaited ungeflochten
unplaned [wood] ungehobelt
unplanned ungeplant
unplanned depreciationaußerplanmäßige Abschreibung {f}
unplanned maintenance work {sg}außerplanmäßige Wartungsarbeiten {pl}
unplanned receiptungeplanter Zugang {m}
unplanned requirements {pl} ungeplanter Bedarf {m}
unplanned withdrawal ungeplante Entnahme {f}
unplanted nicht bepflanzt
unplastered unverputzt [roh]
unplastered ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]
unplasticizedweichmacherfrei
unplayableunspielbar
unplayableunbespielbar
unplayable ballunparierbarer Schlag {m}
unplayable field conditions {pl} [esp. football] Unbespielbarkeit {f} des Platzes
unplayednicht gespielt
unpleasant unangenehm
unpleasant unerfreulich
unpleasant widerlich
unpleasant widerwärtig
unpleasant unschön
unpleasantunwirsch
unpleasantübel
unpleasant unerquicklich [geh.]
unpleasantissmus unerquicklich [geh.]
unpleasantunliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
unpleasant [weather] usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
« unmeunmiunneunobunowunpaunplunprunprunquunre »
« backPage 94 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden