dict.cc Wörterbuch :: underground :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: underground

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» und | under | underground

	ADJ	underground \| more underground \| most underground
	NOUN	an underground \| undergrounds
	SYNO	resistance \| underground \| belowground ...
	resistance \| underground belowground \| underground metro \| subway \| subway system \| tube \| underground clandestine \| cloak-and-dagger \| hole-and-corner \| hugger-mugger \| hush-hush \| secret \| surreptitious \| undercover \| underground © Princeton University

underground {adj} {adv}: unterirdisch
unter Tage
unter der Erde [nachgestellt]
underground {adj}: Underground-
unter Erdgleicheconstr.
underground {adj} [fig.]: Untergrund- [fig.]
underground [also political]: Untergrund {m} [auch politisch]
underground [Br.]: Untergrundbahn {f}rail
U-Bahn {f}rail
U {f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]rail
by underground [Br.]: mit der U-Bahnrail
gone underground {adj} {past-p} [fig.]: untergetaucht [verschwunden, versteckt]
to drive sth./sb. underground: etw./jdn. in den Untergrund treiben
to go underground [fig.]: untertauchen [verschwinden]
in den Untergrund gehen [fig.]
to survive underground: unter Tage überlebengeol.mining
to work underground: unter Tage arbeiten
underground cable: Erdkabel {n}
erdverlegtes Kabel {n}
underground cabling: Erdverkabelung {f}tech.
underground carpark: Tiefgarage {f}
underground chamber: unterirdischer Raum {m}
underground church: Untergrundkirche {f} [Kirche im Untergrund]relig.
underground church [fig.]: Kirche {f} im Untergrund [fig.]relig.
underground collector: Unterflurstromabnehmer {m}electr.
underground depot: Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground economy: Schattenwirtschaft {f}
Schwarzwirtschaft {f}econ.
Untergrundwirtschaft {f}econ.
underground film: Undergroundfilm {m}film
underground furnace: Unterflurofen {m}tech.
underground garage: Tiefgarage {f}
underground gasification: Untertagevergasung {f}
underground leaching: Untertagelaugung {f}
underground line [Br.]: U-Bahn-Linie {f}rail
underground mine: Tiefbaugrube {f}mining
underground mining: Untertagebau {m}mining
Untertagebergbau {m}mining
Tiefbau {m} [Untertagebergbau]mining
underground movement: Umtergrundbewegung {f}
Untergrundbewegung {f}pol.
underground movements: Untergrundbewegungen {pl}
underground network [Br.]: U-Bahn-Netz {n}rail
underground organisation [Br.]: Untergrundorganisation {f}
underground organization: Untergrundorganisation {f}
underground parking: Tiefgarage {f}
underground pipe: erdverlegtes Rohr {n}
Underground Railroad [Am.]: Underground Railroad {f} [Netzwerk, das Sklaven aus den Südstaaten bei der Flucht half (1780-1862)]hist.
underground railroad [Am.]: Untergrundbahn {f}rail
underground railway [Br.]: Untergrundbahn {f}rail
underground railways: Untergrundbahnen {pl}
underground road: Unterflurstraße {f}
underground station: U-Bahnhof {m}rail
underground station [Br.]: U-Bahnstation {f}rail
U-Bahn-Station {f}rail
U-Bahn-Haltestelle {f}rail
underground storage: Untergrundspeicherung {f}
Untertagespeicher {m}tech.
underground system [Br.]: U-Bahn-System {n}rail
underground tank: Erdtank {m}engin.
underground train: U-Bahnzug {m}rail
U-Bahn-Zug {m}rail
underground university: Untergrunduniversität {f}acad.
underground vault: Kellergewölbe {n}constr.
underground working: Tiefbau {m} [Untertagebergbau]mining
on the underground [Br.]: mit der U-Bahnrail
to create underground tunnels: minierenmining
(underground) telephone cable: Telefonkabel {n} [Erdkabel]telecom.
last underground (train): Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]rail
natural underground chamber: natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m}geol.
underground banking system: Schattenbanksystem {n} [illegal]law
underground car park [esp. Br.]: Tiefgarage {f}
underground coal gasification <UCG>: unterirdische Kohlevergasung {f}mining
underground parking garage: Tiefgarage {f}
underground train driver: U-Bahnfahrer {m}jobsrail
underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]: U-Bahnschacht {m}tra.
underground waste site: Untertagedeponie {f} [allg.]
with an underground level {adj} [postpos.]: unterkellert [Gebäude]
with three underground levels {adj} [postpos.]: dreifach unterkellert [Gebäude]
underground hydroelectric power station: Kavernenkraftwerk {n}electr.
Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]: Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station.TrVocab.
underground hazardous waste disposal facility: Untertagedeponie {f} <UTD> [für Sondermüll]
Sonic Underground: Sonic UndergroundFRadioTV
Underground [David Macaulay]: Unter einer StadtFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten