Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: update
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: update
to update
aktualisieren
updatencomp.
nachpflegencomp.
aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen]comp.
verbessern
anpassen [auf den neuesten Stand bringen]
fortschreiben
berichtigen
auf den neusten Stand bringen
auf den neuesten Stand bringen
to update sb. [on sth.]
jdn. neu informieren [über etw.]
to update sth.
etw. nachführen [schweiz.]
etw. aufdatieren [auf den aktuellen Stand bringen]
to update sth. [modernize]
etw. modernisieren
update
Aktualisierung {f}
Update {n}comp.
Fortschreibung {f}
attribute update
Attributaktualisierung {f}
mass update
Massenaktualisierung {f}comp.
security update
Sicherheitsupdate {n}comp.
software update <SWU>
Software-Update {n} <SWU>comp.
update (level)
Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
update center [Am.]
Update-Center {n} [auch: Updatecenter]comp.
update data
Bewegungsdaten {pl}comp.
update file
Bewegungsdatei {f}comp.
update instructions {pl}
Updateanleitung {f}comp.
Update-Anleitung {f}comp.
update kit
Umrüstsatz {m} [selten {n}]tech.
update packet
Update-Paket {n}comp.
update run
Änderungslauf {m}
update translation
Update-Übersetzung {f}
Änderungsübersetzung {f}
fire-and-update {adj}
nicht zielsuchendweapons
to obtain an update
sich [Dat.] ein Update besorgencomp.
to update every minute
jede Minute aktualisieren
mid-life update <MLU>
Nutzungsdauerverlängerung {f} <NDV>
Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
product update process
Produktpflegeprozess {m}tech.
software update contract
Software-Update-Vertrag {m}comp.law
to update one another with one's lives and plans for the future
einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
update from 3.x or higher
Update {n} ab 3.x oder höher
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten