dict.cc Wörterbuch :: update :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: update

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an update \| updates
	VERB	to update \| updated \| updated updating \| updates

to update: verbessern
berichtigen
aktualisieren
fortschreiben
auf den neusten Stand bringen
auf den neuesten Stand bringen
anpassen [auf den neuesten Stand bringen]
comp. nachpflegen
comp. updaten [ugs.]
comp. aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen]
to update sth. [modernize]: etw. modernisieren
update: Aktualisierung {f}
Fortschreibung {f}
comp. Update {n}
update run: Änderungslauf {m}
update file: Bewegungsdatei {f}
update (level): Änderungszustand {m} [Schaltbild o.ä.]
attribute update: Attributaktualisierung {f}
update translation: Update-Übersetzung {f}
Änderungsübersetzung {f}
update kit: tech. Umrüstsatz {m} [selten {n}]
mass update: comp. Massenaktualisierung {f}
update data: comp. Bewegungsdaten {pl}
update packet: comp. Update-Paket {n}
security update: comp. Sicherheitsupdate {n}
software update <SWU>: comp. Software-Update {n} <SWU>
update instructions {pl}: comp. Updateanleitung {f}
comp. Update-Anleitung {f}
to obtain an update: sich ein Update besorgen
to update every minute: jede Minute aktualisieren
mid-life update <MLU>: Nutzungsdauerverlängerung {f} <NDV>
Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
product update process: tech. Produktpflegeprozess {m}
fire and update: weapons nicht selbst zielsuchend [Nachrichten {n} ist nötig]
software update contract: comp.law Software-Update-Vertrag {m}
to update one another with one's lives and plans for the future: einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
update from 3.x or higher: Update {n} ab 3.x oder höher

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten