dict.cc Wörterbuch :: upgrade :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: upgrade

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an upgrade \| upgrades
	VERB	to upgrade \| upgraded \| upgraded upgrading \| upgrades
	SYNO	rise \| rising slope \| upgrade ...
	rise \| rising slope \| upgrade acclivity \| ascent \| climb \| raise \| rise \| upgrade to advance \| to elevate \| to kick upstairs \| to promote \| to raise \| to upgrade © Princeton University

to upgrade: hochstufen
höherstufen
höher stufen [alt]
auf höhere Stufe bringen
mit einer Aufbaustufe versehen
aviat.comp.tech. upgraden
engin. hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
stocks das Rating anheben (für / von)
comp. aufbohren [ugs.]
comp.tech. aufrüsten
comp.tech. nachrüsten
to upgrade sth. [uprate]: etw. besser bewerten
etw. höher bewerten
etw. höher einstufen
to upgrade sth. [improve]: etw. verbessern
to upgrade sth. [upvalue]: etw. aufwerten
to upgrade [expand, enlarge]: erweitern
to upgrade sth. [bring up-to-date]: etw. aktualisieren
to upgrade sb.: jobs jdn. befördern
to upgrade [expand]: comp. ausbauen
upgrade: Auffrischung {f} [nachbessern]
tech. Aufrüstung {f}
tech. Nachrüstung {f}
engin. Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
comp. Aktualisierung {f}
comp.tech. Upgrade {n}
upgrade [uprating]: Hochstufung {f}
upgrade [improvement]: Verbesserung {f}
upgrade [Am.: ascent]: Steigung {f}
upgrade CD: Upgrade-CD {f}
upgrade kit: Hochrüstsatz {m}
tech. Aufrüstsatz {m}
upgrade kits: Upgrade-Kits {pl}
hardware upgrade <HW upgrade>: tech. Hardwarehochrüstung {f}
tech. Hardware-Hochrüstung {f}
upgrade translation: comp. Upgrade-Übersetzung {f}
on the upgrade {adv}: med. auf dem Weg der Besserung
idiom auf dem aufsteigenden Ast
to upgrade an image: ein Ansehen aufwerten
ein Erscheinungsbild aufwerten
to upgrade a position: eine Position aufwerten
to upgrade one's education: educ. sich weiterbilden
to upgrade one's qualifications: educ. sich weiterqualifizieren
plant upgrade work: tech. Modernisierung {f} von Anlagen
upgrade training course: educ. Weiterbildungskurs {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten