dict.cc Wörterbuch :: urgent :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: urgent

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	urgent \| more urgent \| most urgent
	SYNO	pressing \| urgent
	pressing \| urgent © Princeton University

urgent {adj}: akut
dringend
zwingend
vorrangig
dringlich
vordringlich
eindringlich
eilig [dringend]
pressant [österr.]
drängend [dringend]
urgent {adj} [request, appeal]: nachdrücklich
more urgent {adj}: eiliger
dringender
most urgent {adj}: eiligste
dringendste
It's urgent!: Es eilt!
It's urgent.: Es pressiert. [österr.] [südd.] [schweiz.]
extremely urgent {adj}: brandeilig [ugs.]
to be urgent: dringend sein
pressieren [österr.] [südd.] [ugs.]
urgent call: dringendes Gespräch {n}
urgent need: dringendes Verlangen {n}
urgent want: dringender Bedarf {m}
urgent matter: dringende Angelegenheit {f}
urgent measure: Sofortmaßnahme {f}
urgent message: eilige Nachricht {f}
dringende Meldung {f}
dringende Nachricht {f}
urgent problem: brennendes Problem {n}
urgent request: dringende Bitte {f}
dringendes Ersuchen {n}
dringende Aufforderung {f}
urgent measures: Sofortmaßnahmen {pl}
urgent reminder: Brandbrief {m}
urgent memorandum: Dringlichkeitsvermerk {m}
urgent needs {pl}: dringender Bedarf {m}
urgent motion [Am.] [in court]: law Eilantrag {m}
urgent order: comm. Eilauftrag {m}
comm. Eilbestellung {f}
An urgent call.: Ein dringender Anruf.
That's not urgent!: Das eilt nicht!
at sb.'s urgent entreaty: auf jds. Flehen
Urgent toilet break. <UTB>: Dringende Pause, muss aufs Klo.
of urgent priority {adj} [postpos.]: vordringlich
at my urgent request: auf meine dringende Bitte
at his urgent request: auf sein dringendes Bitten
at their urgent request: auf ihr dringendes Bitten
urgent request for help: dringende Bitte {f} um Hilfe
urgent urban-planning grounds: urban zwingende städtebauliche Gründe {pl}
in urgent need of reform: dringend reformbedürftig
an urgent request for help: ein dringendes Hilfeersuchen
There is urgent need for action.: Es besteht dringender Handlungsbedarf.
For urgent matters please contact ...: In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
Your urgent attention to the matter would be appreciated.: Wir bitten um vordringliche Erledigung.
to be not quite so urgent: nicht ganz so dringend sein
to be in urgent need of sth.: etw. dringend brauchen
to address oneself to urgent tasks: sich wichtigen Aufgaben hinwenden
special / urgent urban-planning reasons: besondere / zwingende städtebauliche Gründe {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten