Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: utilization
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: utilization
utilization
Anwendung {f}
Verwendung {f}
Nutzung {f}
Ausnutzung {f}
Verwertung {f}
Inanspruchnahme {f}
Nutzbarmachung {f}
Gebrauch {m} [Nutzung, Verwertung]
Auswertung {f}
Ausnützung {f}
Auslastung {f}
Zuhilfenahme {f}
average utilization
durchschnittliche Auslastung {f}
building utilization
Gebäudenutzung {f}RealEst.
capacity utilization
Kapazitätsauslastung {f}
capital utilization
Kapitalnutzung {f}
energy utilization
Energieausnützung {f}phys.
Arbeitsausnutzung {f}ind.tech.
experience utilization
Erfahrungsauswertung {f}
gas utilization
Gasnutzung {f}
Gasverwendung {f}
hydropower utilization
Wasserkraftnutzung {f}
increased utilization
verstärkte Nutzung {f}
land utilization
Landnutzung {f}
Flächennutzung {f}agr.urban
light utilization
Lichtverwertung {f}opticstech.
material utilization
Materialausnutzung {f}
non-utilization
Nichtinanspruchnahme {f}
oxygen utilization
Sauerstoffausnutzung {f}
plant utilization
Auslastung {f} des Betriebs
re-utilization
Wiederverwendung {f}
resource utilization
Ressourcennutzung {f}
space utilization
Raumnutzung {f}
storage utilization
Speicherausnutzung {f}
substrate utilization
Substratnutzung {f}biochem.
under-utilization
Unterauslastung {f}
Unterausnutzung {f}
utilization capacity
Auslastungsgrad {m}RealEst.
utilization category
Gebrauchskategorie {f}
utilization concept
Nutzungskonzept {n}
utilization factor
Arbeitsausnutzungsfaktor {m}
utilization fee
Benutzungsgebühr {f}
utilization guideline
Verwertungsleitlinie {f}
utilization hours
Nutzungsstunden {pl}
utilization limit
Nutzungsgrenze {f}
utilization mechanism
Verwertungsmechanismus {m}econ.
utilization period [Am.]
Nutzungszeit {f}tech.
utilization phase
Nutzungsphase {f}ind.
utilization possibility
Verwertungsmöglichkeit {f}
utilization rate
Verwertungsquote {f}
Auslastungsrate {f}econ.
utilization ratio
Nutzungsgrad {m}
Verwertungsgrad {m}
utilization report
Anwendungsbericht {m}tech.
utilization time [Am.]
Nutzungszeit {f}tech.
utilization unit
Nutzungseinheit {f}spec.
waste utilization
Abfallverwertung {f}
water utilization
Wassernutzung {f}
(plant) capacity utilization
Anlagenauslastung {f}econ.
capacity utilization (rate)
Kapazitätsausnutzung {f}econ.ind.
degree of utilization
Auslastungsgrad {m}
Grad {m} der Nutzung
Ausnutzungsgrad {m} [selten] [Auslastungsgrad]materialtech.
effects of utilization
Nutzeffekte {pl}comm.
Nutzeneffekte {pl}comm.
equipment utilization plan
Anlagenbelegungsplan {m} [Prod.]
pattern of utilization
Struktur {f} der Nutzung
possibility of utilization
Verwertungsmöglichkeit {f}
solar energy utilization
Sonnenenergienutzung {f}biol.
store utilization factor
Speicherbelegungsfaktor {m}
utilization of biomass
Biomassenutzung {f}ecol.engin.
utilization of capacity
Kapazitätsausnutzung {f}
utilization of coal
Kohlenutzung {f}
utilization of oil
Ölnutzung {f}
utilization of parks
Parknutzung {f}
utilization of resources
Ressourcennutzung {f}
Nutzung {f} der Ressourcen
utilization of wood
Holznutzung {f}
waste utilization plant
Müllverwertungsanlage {f}
water power utilization
Wasserkraftnutzung {f}
water utilization rights
Wassernutzungsrechte {pl}hydro.
way of utilization
Nutzungsform {f}
working storage utilization
Arbeitsspeicherauslastung {f}
Federal Land Utilization Ordinance
Baunutzungsverordnung {f} [amtl. Bezeichnung]
utilization by third parties
Fremdnutzung {f}comm.
utilization of a car
Fahrzeugnutzung {f}
utilization of a street
Straßennutzung {f}
utilization of car parks
Parkplatznutzung {f}
utilization of nuclear power
Kernkraftnutzung {f}engin.
utilization of residual heat
Restwärmenutzung {f}engin.
utilization of solar power
Sonnenkraftnutzung {f}engin.
Solarenergienutzung {f}engin.
utilization of waste heat
Abwärmenutzung {f}engin.
utilization of waste water
Abwasserverwertung {f}
Abwassernutzung {f}engin.
utilization of water power
Wasserkraftnutzung {f}engin.
utilization of wind power
Windkraftnutzung {f}engin.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten