Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
viral upper respiratory tract infection [Am.] [common cold] Erkältung {f}
viral vectorviraler Vektor {m}
viral wart Viruswarze {f}
viral wart virale Warze {f}
viralityViralität {f}
virally viral
Virals [Kathy Reichs]Virals - Tote können nicht mehr reden
viramaVirama {n}
Virasoro algebra Virasoro-Algebra {f}
Virchow-Robin spaceVirchow-Robin'scher Raum {m}
Virchow's lymph nodeVirchow-Lymphknoten {m}
Virchow's node Virchow-Knoten {m}
Virchow's triadVirchow-Trias {f}
virelaiVirelai {n}
virelay Virelai {n}
viremia [Am.] Virämie {f}
vireos [family Vireonidae] Vireos {pl}
virga[Regenschleier oder Schneeschauer, die vor dem Bodenkontakt verdunsten]
virga {pl}Fallstreifen {pl}
virga [postpos.]virga [postpos.]
virgate [yardland (30 acre)][mittelalterliches englisches Flächenmaß, ca. 12,1 ha]
virger [spv.] Kirchendiener {m}
VirgilVergil {m}
Virgilian vergilisch
virgilite [LixAlxSi3-xO6] Virgilit {m}
virginfabrikneu
virginJungfrau {f}
virgin unbeschriftet
virgin [attr.]jungfräulich
virgin [untouched] unberührt [auch sexuell]
virgin birth Jungfrauengeburt {f}
virgin birth jungfräuliche Geburt {f}
virgin cone [Conus virgo, syn.: C. flavocinctus] Jungfrauenkegel {m} [Meeresschneckenart]
virgin cone [Conus virgo, syn.: C. flavocinctus]Jungfrauen-Conus {m} [Meeresschneckenart]
virgin drink [coll.] alkoholfreies (Mix-)Getränk {n}
virgin forest Urwald {m}
virgin forest Primärwald {m}
virgin honeyHonigseim {m}
Virgin Islands <.vi> [U.S.] US-Jungferninseln {pl}
virgin land Neuland {n}
virgin landscapeNaturlandschaft {f}
virgin landscape Urlandschaft {f}
virgin market jungfräulicher Markt {m}
virgin marketunerschlossener Markt {m}
virgin materialRohstoff {m} [nicht bearbeitetes Material]
virgin material tax Rohstoffsteuer {f}
virgin medium jungfräulicher Datenträger {m}
virgin medium unbeschrifteter Datenträger {m}
virgin metal Neumetall {n}
virgin metalHüttenmetall {n}
virgin miter [Am.] [Vexillum virgo, syn.: V. (Costellaria) virgo, V. cruentatum, Mitra armillata] Jungfrauen-Mitra {f} [Meeresschneckenart]
virgin mitre [Br.] [Vexillum virgo, syn.: V. (Costellaria) virgo, V. cruentatum, Mitra armillata]Jungfrauen-Mitra {f} [Meeresschneckenart]
Virgin Mother Muttergottes {f}
Virgin of MercySchutzmantelmadonna {f}
Virgin of the Rocks [Leonardo da Vinci] Felsgrottenmadonna
virgin oil Jungfernöl {n} [Pflanzenöl aus erster Pressung]
virgin olive oilnatives Olivenöl {n}
virgin paper jungfräuliches Papier {n}
virgin paperleeres Papier {n}
virgin snow jungfräulicher Schnee {m}
virgin snowunberührter Schnee {m}
virgin soil jungfräulicher Boden {m}
virgin territoryNeuland {n}
virgin voyage Jungfernfahrt {f}
virgin woolSchurwolle {f}
virgin zinc Neuzink {n}
virginal jungfräulich
virginalVirginal {n}
virginal keusch
virginal virginal [fachspr.]
virginal bookVirginalbuch {n}
virginally jungfräulich
virginals Virginale {pl}
virginals {pl}Virginal {n}
virginhoodJungfräulichkeit {f}
Virginia Virginien {n} [veraltet]
Virginia [The Old Dominion, Mother of Presidents]Virginia {n} [US-Bundesstaat]
Virginia anemone [Anemone virginiana] Virginia-Anemone {f}
Virginia anemone [Anemone virginiana]Virginisches Windröschen {n}
Virginia Avenue [Am.] [Monopoly]Neue Straße {f} [Monopoly]
Virginia bird cherry [Prunus virginiana]Virginischer Traubenkirschbaum {m}
Virginia bird cherry [Prunus virginiana]Virginische Traubenkirsche {f}
Virginia bluebell / bluebells [Mertensia virginica]Virginisches Blauglöckchen {n}
Virginia bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Virginische Waldrebe {f}
Virginia chokecherry [Prunus virginiana]Virginischer Traubenkirschbaum {m}
Virginia chokecherry [Prunus virginiana] Virginische Traubenkirsche {f}
Virginia cigarVirginiazigarre {f}
Virginia cigarettesVirginiazigaretten {pl}
Virginia clematis [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Amerikanische Waldrebe {f}
Virginia clematis [Clematis virginiana]Virginische Waldrebe {f}
Virginia copperleaf [Acalypha virginica] Virginisches Kupferblatt {n}
Virginia creeper [Parthenocissus quinquefolia] Selbstkletternde Jungfernrebe {f}
Virginia creeper [Parthenocissus quinquefolia]Wilder Wein {m}
Virginia cress [Lepidium virginicum, syn.: L. iberis]Virginische Kresse {f}
Virginia deer [Odocoileus virginianus] Weißwedelhirsch {m}
Virginia fenceScherengitter {n}
Virginia fringe tree [Chionanthus virginicus] Virginischer Schneeflockenstrauch {m}
Virginia fringetree [Chionanthus virginicus] Virginischer Schneeflockenstrauch {m}
Virginia live oak [Quercus virginiana] Virginia-Eiche {f}
Virginia live oak [Quercus virginiana] Lebens-Eiche {f}
« violviolviolviolVIPfviraVirgvirivirtviruVisa »
« backPage 102 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden