dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 103 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vocationally	beruflich
[vocationally-oriented upper secondary school]	Fachoberschule {f}
vocations	Berufungen {pl}
vocative	Vokativ {m}
vocatives	Vokative {pl}
vochtenite <(Fe,Mg)Fe [(UO2)(PO4)]4(OH)·12-13H2O>	Vochtenit {m}
vociferated	geschrien
vociferated	herausgeschrien
vociferating	schreiend
vociferating	herausschreiend
vociferation	Geschrei {n}
vociferous	lärmend
vociferous	lautstark
vociferously	lärmend
vociferously	lautstark
vocoder	Sprachenschlüsselungsgerät {n}
vocoder	Spracherzeugungssystem {n}
vocoder [short for: voice encoder]	Vocoder {m}
vodcast	Vodcast {m}
vodcasting	Vodcasting {n}
vodka	Wodka {m}
vodka	Wässerchen {n} [hum.]
vodka martini	Wodka Martini {m}
Vodka martini. Shaken, not stirred. [James Bond]	Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt.
vodkas	Wodkas {pl}
voe [Scot.: esp. Orkney and Shetland]	(kleine) Bucht {f}
Voetians	Voetianer {pl}
Vogelkop blue-eye [Pseudomugil reticulatus]	Vogelkop-Blauauge {n}
Vogelkop (gardener) bowerbird [Amblyornis inornata]	Hüttengärtner {m}
Vogelkop whistler [Pachycephala meyeri]	Braunohr-Dickkopf {m}
voggite	Voggit {m}
voglite	Voglit {m}
Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome	Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n}
Vogtland	Vogtland {n}
Vogt-Russell theorem	Vogt-Russell-Theorem {n}
vogue	Mode {f}
vogue	Beliebtheit {f}
vogue	Popularität {f}
Vogue [magazine]	[führendes amerikanisches Frauenmagazin]
vogue expression	Modewort {n}
vogue expression	Modebegriff {m}
vogue word	Modewort {n}
vogues	Moden {pl}
voguish	modisch
voice	Stimme {f}
voice	Organ {n} [Stimme]
voice	Sprache {f} [Stimme]
voice	Gesangsstimme {f}
voice [agency expressing opinion]	Mitspracherecht {n}
voice [agency expressing opinion]	Stimmrecht {n}
voice [diathesis]	Diathese {f}
voice [fig.]	Sprachrohr {n} [fig.]
voice [grammatical]	Genus {n} (verbi)
voice [opinion]	Meinung {f}
voice [opinion]	Stimme {f} [Meinungsäußerung]
voice [power to have an opinion heard and considered]	Mitsprache {f}
voice [voiced sound]	stimmhafter Laut {m}
voice actor	Synchronsprecher {m}
voice actress	Synchronsprecherin {f}
voice analysis	Sprachanalyse {f}
voice announcement	Sprachansage {f}
voice artist	Sprechkünstler {m}
voice artist	Stimmkünstler {m}
voice band	Sprachband {n}
voice box [Larynx, Laryngis]	Kehlkopf {m}
voice break	Stimmbruch {m}
voice category	Stimmfach {n}
voice change	Stimmwechsel {m}
voice changer	Stimmverzerrer {m}
voice channel	Fernsprechkanal {m}
voice channel	Sprachkanal {m}
voice channel	Sprechkanal {m}
voice coach	Stimmtrainer {m}
voice coil	Schwingspule {f} [Lautsprecher]
voice command	Sprachsteuerung {f}
voice communication	Sprachkommunikation {f}
voice communication	Sprechverbindung {f}
voice contact	Sprechkontakt {m}
voice control	Stimmkontrolle {f}
voice control	Stimmbeherrschung {f}
voice encoder	Vocoder {m}
voice entry	Spracheingabe {f}
voice exercise	Stimmübung {f}
voice formation	Stimmbildung {f}
voice frequencies	Sprechfrequenzen {pl}
voice frequency	Sprechfrequenz {f}
voice imitator	Stimmenimitator {m}
voice in the wilderness	Stimme {f} in der Wüste
voice in the wilderness [fig.]	Rufer {m} in der Wüste [fig.]
voice input	Spracheingabe {f}
voice instructor	Gesangslehrer {m}
voice leading [Am.]	Stimmführung {f}
voice level	Stimmhöhe {f}
voice mail	Sprachmitteilung {f}
voice mail	Voicemail {f}
voice mail	Sprachnachricht {f} [Handy]
voice mail	Mailbox-Nachricht {f}
voice mailbox	Sprachspeicher {m} [Voice-Mailbox {f}]
voice mailbox	Voice-Mailbox {f} [bei virtuellem Anrufbeantworter]
voice message	Nachricht {f} [sprachliche Botschaft]
« vita — vitr — vivi — voca — voca — voca — voic — voic — vola — volc — volt »

« back

Page 103 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden