dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
voice box [Larynx, Laryngis]	Kehlkopf {m}
voice break	Stimmbruch {m}
voice category	Stimmfach {n}
voice change	Stimmwechsel {m}
voice changer	Stimmverzerrer {m}
voice channel	Fernsprechkanal {m}
voice channel	Sprachkanal {m}
voice channel	Sprechkanal {m}
voice coach	Stimmtrainer {m}
voice coil	Schwingspule {f} [Lautsprecher]
voice command	Sprachsteuerung {f}
voice communication	Sprachkommunikation {f}
voice communication	Sprechverbindung {f}
voice contact	Sprechkontakt {m}
voice control	Stimmkontrolle {f}
voice control	Stimmbeherrschung {f}
voice encoder	Vocoder {m}
voice entry	Spracheingabe {f}
voice exercise	Stimmübung {f}
voice formation	Stimmbildung {f}
voice frequencies	Sprechfrequenzen {pl}
voice frequency	Sprechfrequenz {f}
voice imitator	Stimmenimitator {m}
voice in the wilderness	Stimme {f} in der Wüste
voice in the wilderness [fig.]	Rufer {m} in der Wüste [fig.]
voice input	Spracheingabe {f}
voice instructor	Gesangslehrer {m}
voice leading [Am.]	Stimmführung {f}
voice level	Stimmhöhe {f}
voice mail	Sprachmitteilung {f}
voice mail	Voicemail {f}
voice mail	Sprachnachricht {f} [Handy]
voice mail	Mailbox-Nachricht {f}
voice mailbox	Sprachspeicher {m} [Voice-Mailbox {f}]
voice mailbox	Voice-Mailbox {f} [bei virtuellem Anrufbeantworter]
voice message	Nachricht {f} [sprachliche Botschaft]
voice network	Telefonnetz {n}
Voice of America	[offizieller Auslandssender der USA]
voice of conscience	Stimme {f} des Gewissens
voice of dissent	Gegenstimme {f}
voice of reason	Stimme {f} der Vernunft
voice of restraint	Stimme der Vernunft {f} [Zurückhaltung]
voice of the enemy	Stimme {f} des Feindes
voice of the hungry	Stimme {f} der Hungernden
voice of the people	Volksstimme {f}
voice of the poor	Stimme {f} der Armen
voice opportunity	Mitsprachemöglichkeit {f}
voice output	Sprachausgabe {f}
voice over [Am.]	Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
voice over DSL	Telefonie {f} über DSL
voice over internet	Internettelefonie {f}
voice over internet protocol	Internet-Protokoll-Telefonie {f}
voice over IP	Telefonie {f} über Internet
voice over IP	Voice-over-IP {f}
voice over ISDN	Telefonie {f} über ISDN
voice physiology	Stimmphysiologie {f}
voice portal	Sprachportal {n}
voice print	Stimmabdruck {m}
voice print	Stimmerkennung {f}
voice processing	Sprechverarbeitung {f}
voice processing	Sprachverarbeitung {f}
voice radio	Sprechfunk {m}
voice radio operator	Sprechfunker {m}
voice range	Stimmumfang {m}
voice recognition	Spracherkennung {f}
voice recognition software	Spracherkennungssoftware {f}
voice recognition system	Spracherkennungssystem {n}
voice recorder	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche
voice recorder	Stimmenrekorder {m}
voice recording	Stimmenaufzeichnung {f}
voice recording	Sprachaufnahme {f}
voice recording	Sprachaufzeichnung {f}
voice response	Sprachausgabe {f}
voice signal	Sprachsignal {n}
voice simulation	Sprachsimulation {f}
voice simulator [artificial voice] [IEC 60050]	künstliche Stimme {f} [IEC 60050]
voice synthesizer	Sprachgenerator {m}
voice synthesizer	Sprachsynthesizer {m}
voice teacher	Gesangslehrer {m}
voice teacher	Stimmbildner {m}
voice test	Stimmprobe {f}
voice training	Stimmbildung {f}
voice transmission	Sprachübertragung {f}
voice tremor	Stimmtremor {m}
voice type	Stimmfach {n}
voice type	Fach {n}
voice type	Stimmtypus {m}
voice verification [biometrics]	Stimmerkennung {f} [Biometrie]
voice within	innere Stimme {f}
voice within me	Stimme {f} in mir
voice-activated	sprachaktiviert
voice-activated	sprachgesteuert
voicebox	Kehlkopf {m}
voice-controlled	sprachgesteuert
voice-controlled	stimmgesteuert
voiced	geäußert
voiced	stimmhaft
voiced alveolar plosive	stimmhafter alveolarer Plosiv {m}
voiced bilabial plosive	stimmhafter bilabialer Plosiv {m}
voiced consonant	stimmhafter Konsonant {m}
« vite — viva — vizi — voca — voca — voic — voic — void — volc — voll — volt »

« back

Page 104 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden