dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vine bud moth [Theresimima ampelophaga, syn.: Ino ampelophaga, Theresia ampelophaga, Zygaena ampelophaga]	Weinwidderchen {n}
vine cactus [Fouquieria splendens]	Weinkaktus {m} [Ocotillo]
vine cultivation	Rebenzüchtung {f}
vine disease	Rebenkrankheit {f}
vine dresser	Weingärtner {m}
vine dressers	Weingärtner {pl}
vine flea beetle [Altica ampelophaga, syn.: Haltica ampelophaga]	Rebenerdfloh {m}
vine flea beetle [Altica ampelophaga, syn.: Haltica ampelophaga]	Weinerdfloh {m}
vine fretter [esp. Phylloxera vitifoliae] [vine louse]	Weinblattlaus {f} [selten] [Reblaus]
vine fretter [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] [vine louse]	(Langrüsselige) Reblaus {f}
vine fretter [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] [vine louse]	Wurzelreblaus {f}
vine hawk-moth [Hippotion celerio]	Großer Weinschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
vine jewel beetle [Agrilus derasofasciatus]	Weinreben-Prachtkäfer {m}
vine jewel beetle [Agrilus derasofasciatus]	Starkbehaarter Schmal-Prachtkäfer {m}
vine knife	Winzermesser {n}
vine knife	Rebmesser {n}
vine knife	Rebenmesser {n}
vine leaf	Weinblatt {n}
vine leaves	Weinblätter {pl}
vine leaves {pl}	Weinlaub {n}
vine louse [esp. Phylloxera vitifoliae]	Weinblattlaus {f}
vine louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]	Wurzelreblaus {f}
vine louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]	(Langrüsselige) Reblaus {f}
vine maple [Acer circinatum]	Wein-Ahorn {m}
vine maple [Acer circinatum]	Weinahorn {m}
vine maple [Acer circinatum]	Weinblatt-Ahorn {m}
vine maple [Acer circinatum]	Rundblättriger Ahorn {m}
vine moth [Eupoecilia ambiguella]	Einbindiger Traubenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
vine moth caterpillar [Eupoecilia ambiguella]	Sauerwurm {m} [Raupe des (Einbindigen) Traubenwicklers]
vine moth caterpillar [Eupoecilia ambiguella]	Heuwurm {m} [Raupe des (Einbindigen) Traubenwicklers]
vine nursery	Rebschule {f}
vine pest	Reblaus {f}
vine pest [esp. Phylloxera vitifoliae]	Weinblattlaus {f}
vine prop	Rebpfahl {m}
vine prop	Weinbergpfahl {m}
vine rattany [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]	Amerikanische Berchemie {f}
vine rust mite [Phyllocoptes vitis]	Rebstockkräuselmilbe / Rebstock-Kräuselmilbe {f}
vine sawfly [Erythraspides vitis] [grape sawfly]	Blattwespe {f}
vine snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]	Südafrikanische Baumnatter {f}
vine snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]	Kap-Baumnatter {f}
vine snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]	Kap-Vogelnatter {f}
vine snakes [genus Ahaetulla]	Baumschnüffler {pl} [Peitschennattern]
vine snakes [genus Ahaetulla]	Peitschennattern {pl}
vine stake	Rebpfahl {m}
vine stake	Weinbergpfahl {m}
vine stock	Rebstock {m}
vine stock	Weinstock {m}
Vine Street [Br.] [Monopoly]	Berliner Straße {f} [Monopoly]
vine tendril	Weinranke {f}
vine tomato	Strauchtomate {f}
vine training	Reberziehung {f}
vine weevil [Otiorhynchus sulcatus, syn.: Brachyrhinus sulcatus]	Gefurchter Dickmaulrüssler {m}
(vine) leaf area management	Blattflächenmanagement {n}
vine-blossom	Weinblüte {f}
vine-clad	weinberankt
vine-clad	weinumrankt
vine-clad	weinumkränzt
vine-covered	weinberankt
vinegar	Essig {m}
vinegar and oil stand	Essig- und Ölmenage {f}
vinegar and oil stand	Essig- und Öl-Menage {f}
vinegar barrels	Essigfässer {pl}
vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]	Glänzendgelber Dotter-Täubling {m} [auch: Glänzendgelber Dottertäubling]
vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]	Gelber Haseltäubling {m}
vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]	Gelber Apotheken-Täubling {m}
vinegar cup [Helvella acetabulum]	Hochgerippte Becher-Lorchel {f}
vinegar cup [Helvella acetabulum]	Hochgerippter Becherling {m}
vinegar cup [Helvella acetabulum]	Pfannenförmiger Becherpilz {m}
vinegar cup [Helvella acetabulum]	Pokal-Rippenbecherling {m}
vinegar cup [Helvella acetabulum]	Hochgerippte Lorchel {f}
vinegar eel [Turbatrix aceti; Anguillula aceti]	Essigälchen {n}
vinegar eel [Turbatrix aceti]	Essigaal {m}
vinegar essence	Essigessenz {f}
vinegar essence	Essigkonzentrat {n}
vinegar flies [family Drosophilidae, genus Drosophila]	Essigfliegen {pl}
vinegar fly [coll.] [Drosophila melanogaster]	Schwarzbäuchige Taufliege {f}
vinegar fly [Drosophila melanogaster]	Schwarzbäuchige Fruchtfliege {f}
vinegar fly [Drosophila melanogaster]	Kleine Essigfliege {f}
Vinegar Girl [Anne Tyler]	Die störrische Braut
vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]	Jamaika-Wassermelone {f}
vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]	Wasser-Limone / Wasserlimone {f}
vinegar pear [Passiflora laurifolia] [water lemon]	Gelbe Grenadille {f}
vinegar rose [Rosa gallica] [French rose]	Essig-Rose {f} [auch: Essigrose]
vinegar solution	Essiglösung {f}
[vinegar made from a blend of brandy vinegar and wine vinegar]	Wein-Branntweinessig {m}
[vinegar made from pomace brandy]	Tresteressig {m}
vinegar-based cleaner	Essigreiniger {m}
vinegared [flavoured / flavored or seasoned with vinegar]	mit Essig gewürzt
vinegared [marinated with vinegar]	in Essig mariniert [auch: mit Essig mariniert]
vinegarish	essigsauer
vinegarish [fig.]	beißend [fig.] [satirisch]
vinegarish [fig.]	satirisch
vinegarlike	essigähnlich
vinegar-like	essigähnlich
vinegar-marinated meat	Sauerfleisch {n}
vinegary	essigähnlich
vinegary	essigsauer
vine-grower	Winzer {m}
vine-grower [female]	Winzerin {f}
vineleaf maple [Acer cissifolium]	Cissusblättriger Ahorn {m}
« vigo — vile — vill — vill — vino — vine — vine — vint — viol — viol — viol »

« back

Page 105 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten