Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
voucherEintrittskarte {f}
voucher Gewährsmann {m}
voucher Gutschein {m}
voucher Schuldschein {m}
voucher Bestellgutschein {m}
voucher Voucher {m} {n}
voucher [esp. Br.] [receipt]Beleg {m} [Kassenzettel]
voucher [person]Zeuge {m}
voucher audit Belegprüfung {f}
voucher campaignGutscheinaktion {f}
voucher copy Belegexemplar {n}
voucher dateBelegdatum {n}
voucher for receiptQuittungsbeleg {m}
voucher printer Bondrucker {m}
voucher specimenBelegexemplar {n}
voucher system Gutscheinsystem {n}
voucherlessbeleglos
vouchersBelege {pl}
Vouchers are no longer used.Es fallen keine Belege mehr an.
vouchingverbürgend
vouchsafedgewährt
vouchsafing gewährend
voudou [spv.]Voodoo {m}
voussoir Bogenstein {m}
vow Gelübde {n}
vow Schwur {m} [Gelübde]
vowGelöbnis {n}
vow feierliches Versprechen {n}
vow of celibacy Zölibatsgelübde {n}
vow of chastity Keuschheitsgelübde {n}
vow of humility Demutsgelübde {n}
vow of povertyArmutsgelübde {n}
vow of revenge Rachegelübde {n}
vow of revengeRacheschwur {m}
vow of silence Schweigegelübde {n}
vow of vengeance Racheschwur {m}
vow to be faithfulTreueschwur {m} [von Geliebten]
vowedgeschworen
vowed gelobt
vowel Selbstlaut {m}
vowelVokal {m}
vowel changeVokalwechsel {m}
vowel chartVokalviereck {n}
vowel chartVokaltrapez {n}
vowel chart [triangular vowel diagram]Vokaldreieck {n}
vowel diagram Vokaltrapez {n}
vowel diagramVokalviereck {n}
vowel gradation Ablaut {m}
vowel gradations Ablaute {pl}
vowel harmonyVokalharmonie {f}
vowel interchange Vokalwechsel {m}
vowel lengthVokalquantität {f}
vowel length Vokallänge {f}
vowel letter Vokalbuchstabe {m}
vowel mutation [esp. Br.]Umlaut {m}
vowel quadrilaterial [also vowel trapezoid or trapezium] [diagram]Vokalviereck {n} [Vokaltrapez]
vowel raising Vokalhebung {f}
vowel shiftLautverschiebung {f}
vowel shift Vokalverschiebung {f}
vowel sign Vokalzeichen {n}
vowel sound Vokal {m}
vowel spectra Vokalspektren {pl}
vowel spectrumVokalspektrum {n}
vowels Selbstlaute {pl}
vowelsVokale {pl}
vowing gelobend
vowing schwörend
vowsGelübde {pl}
vowsSchwüre {pl} [Gelübde]
voxStimme {f}
vox [voice]Vox {f} [Stimme]
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]Gottes Stimme {f}
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God] Stimme {f} Gottes
vox humana [organ stop] Menschenstimme {f} [Orgelregister]
vox pop [coll.] öffentliche Meinung {f}
vox pop [coll.]Stimme {f} des Volkes
vox populiStimme {f} des Volkes
vox populiöffentliche Meinung {f}
vox populiVolkes Stimme {f} [geh.]
voxel Volumenelement {n}
voxel Voxel {n}
voxel bleeding Voxel-Bleeding {n} [das Übersprechen (cross talk) von Signalintensitäten aus einem Voxel in benachbarte Voxel]
voxel gridVoxelgitter {n}
voxel sizeVoxelgröße {f}
voxel-basedvoxelbasiert
voxel-based morphometry Voxel-basierte Morphometrie {f}
voxel-based morphometry voxelbasierte Morphometrie {f}
voyage Reise {f}
voyage Seereise {f}
voyageweite Reise {f}
voyage Törn {m}
voyageFahrt {f} [Seereise]
Voyage by Dugout Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg [Peter Handke]
voyage by raftFloßfahrt {f}
voyage by sea Seereise {f}
voyage charter Reisecharter {m}
voyage home Rückreise {f}
voyage home Heimfahrt {f}
voyage of conquest Eroberungszug {m}
voyage of discovery Entdeckungsreise {f}
« voluvoluvomivortvotevoucvoyavulcvulnW.[Owadi »
« backPage 137 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden