dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 14 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
value of billions (of dollars / pounds)	Milliardenwert {m}
value of brand recognition	Wiedererkennungswert {m} [einer Marke]
value of car	Wert {m} des Wagens
value of cargo	Wert {m} der Ladung
value of discipline	Bedeutung {f} der Disziplin
value of estate	Grundstückswert {m}
value of exports	Exportwert {m}
value of finished goods	Wert {m} der Fertigware
value of finished goods	Wert {m} der gefertigten Ware
value of game	Wert {m} des Spiels
value of gold	Goldwert {m}
value of goods	Warenwert {m}
value of goods in progress	Wert {m} der in Produktion befindlichen Ware
value of imports	Importwert {m}
value of information	Informationswert {m}
value of labour [Br.]	Wert {m} der Arbeit
value of machinery	Wert {m} der Maschinenanlage
value of money	Kaufkraft {f} des Geldes
value of production	Wert {m} der Produktion
value of raw materials	Materialwert {m}
value of regular training	Nutzen {m} geregelten Trainings
value of services	Wert {m} der Dienstleistungen
value of the matter	Gegenstandswert {m}
value of the property	Grundstückswert {m}
value of the property	Gegenstandswert {m}
value of the securities	Wert {m} der Papiere
value of the securities issued	Wert {m} der ausgegebenen Papiere
value order	Wertordnung {f}
value orientation	Wertorientierung {f}
value orientation	Werteorientierung {f}
value pack	Vorteilspack {n}
value pluralism	Wertepluralismus {m}
value preserving function	Wertbewahrungsfunktion {f}
value proposition	Wertangebot {n}
value proposition	Wertvorstellung {f}
value proposition	Nutzenversprechen {n}
value proposition	Wertversprechen {n}
value proposition	Nutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]
value range	Werteumfang {m} [selten für: Wertebereich]
value range	Wertebereich {m}
value realism	Wertrealismus {m}
value received	Betrag erhalten
value received	Gegenwert erhalten
value received	Wert erhalten
value scanning	Wertabtastung {f}
value stream	Wertstrom {m}
value stream management	Wertstrommanagement {n}
value stream mapping	Wertstromanalyse {f}
value stream mapping	Wertstromdesign {n}
value streams	Wertströme {pl}
value system	Wertesystem {n}
value system	Wertsystem {n}
value to the market	Marktwert {m}
value type	Wertart {f}
value when new	Neuwert {m}
(Value) A and B must be the same. [agree]	(Wert) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
value-add property	Aufwertungsobjekt {n}
value-added	wertschöpfend
value-added chain	Wertschöpfungskette {f}
value-added reseller	Value-Added-Reseller {m}
value-added resellers	Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]
value-added service	Zusatzdienstleistung {f}
value-added service	Zusatzleistung {f}
value-added service	Mehrwertdienst {m}
value-added step	Wertschöpfungsstufe {f}
value-added tax increase	Mehrwertsteuererhöhung {f}
value-added tax increase	Mehrwertsteuer-Erhöhung {f}
value-added tax revenue	Mehrwertsteueraufkommen {n}
value-adding [process, activity, etc.]	wertschöpfend
value-centered [Am.]	wertorientiert
value-centred [Br.]	wertorientiert
valued	bewertet
valued	geschätzt
valued	wert [veraltend] [hochgeschätzt]
valued as a capital investment	geschätzt als Kapitalanlage
valued assistant	geschätzter Helfer {m}
valued at	geschätzt auf
valued at about $10 [postpos.]	auf etwa $10 geschätzt
valued at more than $100 [postpos.]	auf mehr als 100 $ geschätzt
valued customer	geschätzter Kunde {m}
valued idea	geschätzte Idee {f}
valued policy	Taxpolice {f}
value-for-money ratio	Preis-Leistungs-Verhältnis {n}
value-free	wertfrei
value-free	wertneutral
valueless	wertlos
valueless	bedeutungslos
valueless	nutzlos
valueless cheque [Br.]	wertloser Scheck {m}
valueless work	wertlose Arbeit {f}
valuelessly	wertlos
valuelessness	Bedeutungslosigkeit {f}
valuelessness	Nutzlosigkeit {f}
valuelessness	Wertlosigkeit {f}
value-neutral	wertneutral
value-oriented	wertorientiert
value-oriented approach	wertebezogenes Vorgehen {n}
valuer	Gutachter {m} [Schätzer]
valuer	Taxator {m}
valuer	Wertschätzer {m}
« vale — vali — vali — valo — valu — valu — valu — valv — vamp — vand — Vani »

« back

Page 14 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden