dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
valve seat angle	Ventilsitzwinkel {m}
valve seat expander	Ventilsitzwalze {f}
valve seat pocket	Ventiltasche {f}
valve seats	Ventilsitze {pl}
valve shaft	Luftventiltauchkolben {m} [von Farbspritzpistolen]
valve shaft	Armaturenwelle {f}
valve shaft	Ventilschaft {m}
valve shut-off	Ventilabsperrung {f}
valve sleeve	Ventilbuchse {f}
valve sleeve	Ventilbüchse {f}
valve sleeve	Ventilhülse {f}
valve slot	Ventilschlitz {m}
valve socket	Röhrensockel {m}
valve spacer	Distanzring {m}
valve spring	Ventilfeder {f}
valve spring seat	Ventilfedersitz {m}
valve spud [Am.]	Ventilfuß {m}
valve steel	Ventilstahl {m}
valve stem	Ventilkörper {m}
valve stem	Ventilschaft {m}
valve stenosis	Klappenstenose {f}
valve stroke	Ventilhub {m}
valve support	Ventilhalterung {f}
valve terminal	Ventilinsel {f}
valve terminals	Ventilinseln {pl}
valve thread	Ventilgewinde {n}
valve timing	Ventilsteuerung {f}
valve train	Ventiltrieb {m}
valve travel	Ventilhub {m}
valve trombone	Ventilposaune {f}
valve trumpet	Ventiltrompete {f}
valve tube	Ventilhülse {f}
valve washer	Ventilunterlegscheibe {f}
valve wheel hook	Ventilhaken {m}
valve wheel hook	Schieberklaue {f}
valve wheel wrench	Handradschlüssel {m}
(valve) tappet	Ventilstößel {m}
valve-controlled	ventilgesteuert
valved	mit Klappen versehen
valveless	klappenlos
valve-like	ventilartig
valve-like	ventilähnlich
valve-regulated lead acid battery	geschlossener Bleiakku {m} [ugs.] [verschlossener Bleiakku]
valve-regulated lead acid battery	verschlossener Bleiakku {m}
valve-regulated lead acid battery	ventilgeregelte Bleibatterie {f}
valves	Ventile {pl}
valves of the heart	Herzklappen {pl}
valves of veins	Venenklappen {pl}
valve-set	Röhrenapparat {m}
valvula coli [Valva ileocaecalis / ilealis]	Ileozäkalklappe {f}
valvular	klappenförmig
valvular	klappig
valvular	Klappen-
valvular	Herzklappen-
valvular	valvulär
valvular aortic stenosis	Aortenklappenstenose {f}
valvular aortic stenosis	valvuläre Aortenstenose {f}
valvular heart defect	Herzklappenfehler {m}
valvular heart disease	Herzklappenkrankheit {f}
valvular leaflet	Klappensegel {n}
valvular pneumothorax	Ventilpneumothorax {m}
valvular prosthesis	Herzklappenprothese {f}
valvulectomy	Herzklappenentfernung {f} [operativ]
valvulectomy	Klappenexstirpation {f}
valvulectomy	Klappenexzision {f}
valvulectomy	Valvulektomie {f}
valvulitis	Valvulitis {f}
valvulitis	Klappenentzündung {f}
valvuloplasty	Valvuloplastie {f}
valvuloplasty	Klappenplastik {f}
valvuloplasty	Valvuloplastik {f}
valvuloplasty	Herzklappenrekonstruktion {f}
valvulotomy	Herzklappensprengung {f} [operativ]
valvulotomy	Klappendurchtrennung {f}
valvulotomy	Valvulaspaltung {f}
valvulotomy	Valvulotomie {f}
vambrace	Armschiene {f} [bes. für den Unterarm]
vamoosed [sl.]	verduftet [ugs.]
vamoosing [sl.]	verduftend [ugs.]
vamp	(aufgesetzter) Flicken {m}
vamp	(improvisierte) Begleitung {f}
vamp	Flickwerk {n}
vamp	Vamp {m}
vamp	Verführerin {f}
vamp	Improvisation {f} [über stehende Harmonien]
vamp	Oberleder {n}
vamp	Blatt {n} [Schuhblatt]
vamp [coll.] [vampire]	Vampir {m}
vamped	geneppt [ugs.]
vamped	improvisiert
vamper [dated for: cobbler]	Schuster {m}
vamping	improvisierend
vampire	Blutsauger {m} [Vampir]
vampire	Vampir {m}
vampire	Vampyr {m} [veraltet]
vampire [female]	Vampirin {f}
vampire [trapdoor on stage]	Versenkung {f} [auf der Bühne]
Vampire Academy [Richelle Mead]	Vampire Academy – Blutsschwestern
vampire bats [Desmodontinae]	Vampirfledermäuse {pl}
Vampire Circus [Robert Young]	Circus der Vampire
« vali — valo — valu — valu — valu — valv — vamp — vand — Vani — vapi — Vapo »

« back

Page 16 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden