dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 18 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vandal-proof	vandalensicher
vandalproof	vandalensicher
vandal-proof button	vandalensicherer Taster {m}
vandal-proof switch	vandalensicherer Schalter {m}
vandal-resistant switch	vandalensicherer Schalter {m}
Vandals	Vandalen {pl}
Vandals	Vandilier {pl} [Vandalen] [Lat. vandilii]
Vandals	Vandali {pl} [auch: Vandili, Vanduli] [selten für Vandalen]
Vandelli's saxifrage [Saxifraga vandellii]	Vandellis Steinbrech {m}
vandenbrandeite	Vandenbrandeit {m}
vandendriesscheite	Vandendriesscheit {m}
Vanderbilt tender	Vanderbilt-Tender {m}
Van-Dyck brown / vandyke brown	Van-Dyck-Braun / Vandyckbraun {n}
vane	Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]
vane	Wetterfahne {f}
vane	Luftleitblech {n}
vane	Platte {f} [dünn und schmal; Lamelle]
vane	Propellerflügel {m}
vane [weather vane]	Windfahne {f}
vane anemometer	Flügelrad-Anemometer {n}
vane pump	Flügelzellenpumpe {f}
vanes	Wetterfahnen {pl}
vanes	Windfahnen {pl}
vanguard	Vorhut {f}
vanguard	Vortrupp {m}
vanguard	Vorausabteilung {f}
vanguard	Spitze {f} [Führung]
vanguard	Führung {f} [Spitze]
vanguard [fig.]	Avantgarde {f}
vanguard [fig.]	Vorreiter {m}
vanguard role	Vorreiterrolle {f}
vanguards	Vorausabteilungen {pl}
Vanikoro flycatcher [Myiagra vanikorensis]	Rotbauchmonarch {m}
Vanikoro monarch [Mayrornis schistaceus]	Vanikoromonarch {m}
vanilla	Vanille {f}
vanilla [fig.] [coll.]	nullachtfuffzehn [ugs.]
vanilla [fig.] [coll.]	nullachtfünfzehn [ugs.]
vanilla [fig.] [plain, conventional]	durchschnittlich [Standard-, konventionell]
vanilla [Vanilla planifolia]	Gewürzvanille {f}
vanilla bean	Vanilleschote {f}
vanilla bean	Vanillestange {f}
vanilla beans	Vanilleschoten {pl}
vanilla blancmange	Vanilleflammeri {m}
vanilla cactus [Selenicereus grandiflorus]	Königin {f} der Nacht
vanilla crescents	Vanillekipferln {pl}
vanilla essence	Vanille-Essenz {f}
vanilla essence	Vanilleessenz {f}
vanilla extract	Vanilleextrakt {m}
vanilla flavor [Am.]	Vanillegeschmack {m}
vanilla flavoring [Am.]	Vanillearoma {n}
vanilla flavour [Br.]	Vanillegeschmack {m}
vanilla flavouring [Br.]	Vanillearoma {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Duftendes Mariengras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Duft-Mariengras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Vanillegras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Süßgras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Bisongras {n}
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]	Wohlriechendes Ruchgras {n}
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum]	(Gewöhnliches) Ruchgras {n}
vanilla ice cream	Vanilleeis {n}
vanilla milk	Vanillemilch {f}
vanilla orchid [Vanilla planifolia]	Gewürzvanille {f}
vanilla passionfruit [Passiflora antioquiensis, syn.: P. van-volxemii, Tacsonia van-volxemii]	Rote Bananen-Passionsblume {f}
vanilla plant	Vanillepflanze {f}
vanilla pod	Vanilleschote {f}
vanilla pudding	Vanillepudding {m}
vanilla sauce	Vanillesoße {f}
vanilla sauce	Vanillesauce {f}
vanilla sex [coll.]	Blümchensex {m} [ugs.]
vanilla soufflé	Vanilleauflauf {m}
vanilla sugar	Vanillezucker {m}
vanilla sugar	Vanillinzucker {m}
vanilla-flavored [Am.]	mit Vanillegeschmack [nachgestellt]
vanilla-flavoured [Br.]	mit Vanillegeschmack [nachgestellt]
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weiße Höswurz {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzunge {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzüngel {n}
vanillin	Vanillin {n}
vanillin sugar	Vanillinzucker {m}
vanilline sugar [spv.]	Vanillinzucker {m}
vanillyl mandelic acid	Vanillinmandelsäure {f}
vanillylmandelic acid	Vanillinmandelsäure {f}
Vanir {pl}	Wanen {pl}
Vanir {pl}	Vanen {pl}
vanished	verschwunden
vanished	entschwunden
vanished	futsch [ugs.] [weg]
vanished species {pl}	verschwundene Arten {pl}
vanished without a trace	spurlos verschwunden
vanisher	Verschwundener {m}
vanisher [female]	Verschwundene {f}
vanishing	entschwindend
vanishing	verschwindend
vanishing creme	Tagescreme {f}
vanishing fear	schwindende Angst {f}
vanishing functions	verschwindende Funktionen {pl}
vanishing hope	schwindende Hoffnung {f}
vanishing line	Fluchtlinie {f}
vanishing lung	progressive Lungendystrophie {f}
vanishing point	Fluchtpunkt {m}
« valu — valu — valu — valv — vamp — vand — Vani — vapi — Vapo — vari — vari »

« back

Page 18 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden