dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
various theories	unterschiedliche Theorien {pl}
various things	vielfältige Dinge {pl}
various things	mehreres
various types	verschiedene Arten {pl}
various writers	verschiedene Schriftsteller {pl}
various-coloured crocus [Br.] [Crocus versicolor]	Silberlack-Krokus {m}
various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Borstenschwingel {m}
various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Verschiedenblättriger Schwingel {m}
various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Verschiedenblättriger Schwingel {m}
various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]	Borstenschwingel {m}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]	(Einjähriger) Feinstrahl {m}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]	Einjähriges Berufkraut {n}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]	Weißes Berufkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Grasartiges Laichkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Grasblättriges Laichkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Gras-Laichkraut {n}
various-leaved rock-rose / rockrose [Cistus heterophyllus]	Verschiedenblättrige Zistrose {f}
various-leaved water starwort [Callitriche platycarpa]	Breitfrüchtiger Wasserstern {m}
various-leaved water starwort [Callitriche platycarpa]	Flachfrüchtiger Wasserstern {m}
variously	verschiedenartig
variously	wechselnd
variously	verschieden
variously	unterschiedlich
variously	verschiedentlich
variously coloured [Br.]	verschiedenfarbig
variousness	Verschiedenheit {f}
Variscan	variszisch
Variscan	varistisch
Variscan mountains {pl}	Variszisches Gebirge {n}
Variscan orogeny	variskische Orogenese {f}
Variscan orogeny	variszische Orogenese {f}
variscite	Variscit {m}
varistor (variable resistor)	spannungsabhängiger Widerstand {m}
varix	Varize {f}
varix	Varix {m} {f}
varix	Krampfader {f}
varlamoffite <(Sn,Fe)(O,OH)2>	Varlamoffit {m} <(Sn,Fe)(O,OH)2>
varlet	Knappe {m}
varlet [archaic]	Schurke {m}
varlet [archaic]	Halunke {m}
varlets	Knappen {pl}
varmint	Racker {m}
varmint	gerissener Schurke {m}
varmint [Am.] [coll. or dialect] [animal]	Schädling {m}
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child]	Tunichtgut {m}
varmints	Racker {pl}
varmints	Schädlinge {pl}
Varna	Warna {n}
Varni [Germanic tribe]	Warnen {pl} [germanischer Stamm]
varnish	Lack {m}
varnish	Firnis {m}
varnish	Glasur {f}
varnish	äußerer Anstrich {m}
varnish	äußerer Glanz {m}
varnish	Lackschicht {f} [auf Holz]
varnish	Lackierung {f}
varnish of politeness	höfliche Äußerlichkeiten {pl}
varnish (paint)	Lackfarbe {f}
varnish profile	Lackprofil {n}
varnish stain	Lackbeize {f}
varnish tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
varnish tree [Aleurites moluccana]	Lichtnussbaum {m}
varnish tree [Aleurites moluccana]	Kemirinuss {f}
varnish tree [Aleurites moluccana]	Kerzennuss {f}
varnish tree [Koelreuteria paniculata]	Blasenesche {f}
varnish tree [Koelreuteria paniculata]	(Rispiger) Blasenbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]	Malakkanussbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]	Ostindischer Tintenbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]	Ostindischer Merkfruchtbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]	Ostindischer Elefantenlausbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]	Markfruchtbaum {m}
varnished	lackiert
varnished	gefirnisst
varnished [floorboards]	versiegelt
varnished [floorboards]	eingelassen [südd.] [österr.]
varnished cambric	Lackleinen {m}
varnished fabric	Lackgewebe {n}
varnished fabric tape	Lackgewebeband {n}
varnished-silk braided wire	Seidenlackdraht {m}
varnisher	Lackierer {m}
varnishing	lackierend
varnishing	Lackierung {f}
varnishing	Lackieren {n}
varnishing day	Vernissage {f}
varnishing of old furniture	Auffrischung {f} alter Möbel
Varroa mite [Varroa destructor]	Varroamilbe {f}
varsities	Universitäten {pl}
varsity [Am.] [sports team]	Uniauswahl {f}
varsity [Am.] [sports team]	Schulauswahl {f}
varsity [Br. dated] [NZ] [S.Afr.] [university]	Uni {f} [ugs.] [Universität]
varsity [chiefly Br.]	Universität {f}
varsity [esp. Am.] [sports team]	Unimannschaft {f} [ugs.]
varsity team [Am.]	erste Schulmannschaft {f}
Varsovian	Warschauer {m}
Varsovian	Warschauer [indekl.]
Varsovian [female]	Warschauerin {f}
Varsovians	Warschauer {pl}
varulite <(Na,Ca)Mn(Mn,Fe,Fe)2(PO4)3>	Varulit {m}
varus	O-beinig
varus	o-beinig
« vari — vari — vari — vari — vari — vari — varu — vasc — vaso — vast — vaud »

« back

Page 27 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden