Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
varnishedgefirnisst
varnished lasiert
varnished [floorboards]versiegelt
varnished [floorboards]eingelassen [südd.] [österr.]
varnished cambric Lackleinen {m}
varnished fabric Lackgewebe {n}
varnished fabric tapeLackgewebeband {n}
varnished hook-moss [Hamatocaulis vernicosus]Firnisglänzendes Sichelmoos {n}
varnished-silk braided wireSeidenlackdraht {m}
varnisher Lackierer {m}
varnishinglackierend
varnishing Lackierung {f}
varnishing Lackieren {n}
varnishing day Vernissage {f}
varnishing of old furniture Auffrischung {f} alter Möbel
Varroa mite [Varroa destructor]Varroamilbe {f}
varsitiesUniversitäten {pl}
varsity [Am.] [sports team] Uniauswahl {f}
varsity [Am.] [sports team] Schulauswahl {f}
varsity [Br. dated] [NZ] [S.Afr.] [university]Uni {f} [ugs.] [Universität]
varsity [chiefly Br.]Universität {f}
varsity [esp. Am.] [sports team] Unimannschaft {f} [ugs.]
varsity team [Am.] erste Schulmannschaft {f}
Varsovian Warschauer {m}
Varsovian Warschauer [indekl.]
Varsovianwarschauisch
Varsovian [female]Warschauerin {f}
Varsovians Warschauer {pl}
varulite [(Na,Ca)Mn(Mn,Fe,Fe)2(PO4)3]Varulit {m}
varus o-beinig [auch: O-Beinig]
varus deformity [Genu varum]Varus-Stellung {f} [Orthopädie]
Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]Varus, gib mir meine Legionen wieder!
varus gonarthrosisVarusgonarthrose {f}
varus malalignment O-Bein-Fehlstellung {f}
varus-valgus deformations Varus-Valgus-Deformationen {pl}
varve Warve {f}
varve chronology Warvenchronologie {f}
varved clay Bänderton {m}
Varyags {pl}Waräger {pl}
varyingabweichend
varyingvariierend
varying verschieden [unterschiedlich]
varyingverändernd
varying abwechslungsreich
varying schwankend
varying unstet
varying unterschiedlich
varyingveränderlich
varyingvon veränderlicher Länge
varying wechselnd
varying uneinheitlich
varying ändernd
varying differierend
varying abilitiesunterschiedliche Fähigkeiten {pl}
varying accents unterschiedliche Akzente {pl}
varying April day veränderlicher Apriltag {m}
varying attitudesverschiedene Einstellungen {pl}
varying backgrounds unterschiedliche Vorbildung {f}
varying between (the) extremes [postpos.] zwischen (den) Extremen schwankend
varying climate wechselndes Klima {n}
varying colour [Br.] wechselnde Farbe {f}
varying degrees of effectiveness unterschiedliche Wirksamkeit {f}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
varying depthsunterschiedliche Tiefen {pl}
varying experiencesunterschiedliche Erfahrungen {pl}
varying hare [Lepus americanus] Schneeschuhhase {m}
varying in color [Am.] von unterschiedlicher Farbe
varying in length [postpos.] von unterschiedlicher Länge [nachgestellt]
varying in quality von unterschiedlicher Qualität
varying in size von unterschiedlicher Größe
varying kindsunterschiedliche Arten {pl}
varying lengths unterschiedliche Längen {pl}
varying levels of income unterschiedliche Einkommensebenen {pl}
varying load Wechsellast {f}
varying moodwechselnde Stimmung {f}
varying moods verschiedene Stimmungen {pl}
varying policies unterschiedliches politisches Vorgehen {n}
varying pressure wechselnder Druck {m}
varying principle sich änderndes Prinzip {n}
varying reactions unterschiedliche Reaktionen {pl}
varying regulations sich unterscheidende Bestimmungen {pl}
varying resultsunterschiedliche Ergebnisse {pl}
varying signals unterschiedliche Signale {pl}
varying sleeping times wechselnde Schlafzeiten {pl}
varying success unterschiedlicher Erfolg {m}
varying sums of money unterschiedliche Beträge {pl}
varying temperatures wechselnde Temperaturen {pl}
varying valuesunterschiedliche Werte {pl}
varying view sich ändernde Aussicht {f}
varying viewpoints differierende Ansichten {pl}
varying water levels [of river]unregelmäßige Wasserführung {f}
varying weather unstetes Wetter {n}
varying weatherveränderliches Wetter {n}
varying widths unterschiedliche Breiten {pl}
varying wind conditions unterschiedliche Windbedingungen {pl}
varyingly wechselnd
varyingly strong unterschiedlich stark
Varzea mourner [Schiffornis major]Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}
Varzea mourner [Schiffornis major] Zimttrauerkotinga {f}
Varzea piculet [Picumnus varzeae] Varzeazwergspecht {m}
« varivarivarivarivarivarnVarzvascvasovastvaul »
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden