Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vault cash im Tresor eingelagertes Bargeld {n}
vault construction Gewölbekonstruktion {f}
vault doorTresortür {f}
vault dweller [Fallout role-playing game]Bunkerbewohner {m}
vault galleryGewölbegalerie {f}
vault horseSeitpferd {n}
vault mount Aufsprung {m} [Sprung an oder auf das / ein Gerät; Geräteturnen]
vault of heavenHimmelsgewölbe {n} [geh.]
vault (of the foot) Fußgewölbe {n}
vault patternGewölbeform {f}
vault roof Gewölbedach {n}
vault spaceRaum {m} in einem Tresor
vaultedgewölbt
vaultedüberwölbt
vaultedeingewölbt
vaultedGewölbe-
vaulted arch Gewölbebogen {m}
vaulted ceiling Gewölbedecke {f}
vaulted cellarGewölbekeller {m}
vaulted construction Gewölbekonstruktion {f}
vaulted domeGewölbekuppel {f}
vaulted galleryGewölbegalerie {f}
vaulted roof Gewölbedach {n}
vaulted sky Himmelsgewölbe {n} [geh.]
vaulterSpringer {m} [bes. Stabhochspringer]
vaulting wölbend
vaultingüberwölbend
vaulting Wölbung {f}
vaultingVoltigieren {n}
vaultingEinwölbung {f}
vaulting box [gymnastics]Sprungkasten {m} [Geräteturnen]
vaulting box [gymnastics]Kasten {m} [ugs.] [Sprungkasten]
vaulting horse Voltigierpferd {n}
vaulting pole Sprungstab {m} [beim Stabhochsprung]
vaulting rib Gewölberippe {f}
vaulting shaftjunger Dienst {m} [Gotik]
(vaulting) horse Pferd {n}
(vaulting) horse [gymnastics] Bock {m} [Turnen]
(vaulting) horse [gymnastics]Sprungpferd {n} [Gerät]
vaultlikegewölbeartig
vaultsGewölbe {pl}
vaults Grüfte {pl}
vaulty gewölbt
vaunt Selbstbeweihräucherung {f} [ugs.]
vauntedgerühmt
vaunting rühmend
vauquelinite [Pb2Cu(CrO4)(PO4)(OH)]Vauquelinit {m}
Vaurie's flycatcher [Ficedula crypta] Philippinengrundschnäpper {m} [auch: Philippinen-Grundschnäpper]
Vaurie's nightjar [Caprimulgus centralasicus]Vaurienachtschwalbe {f}
vauxite [FeAl2(PO4)2(OH)2·6H2O] Vauxit {m}
Vaux's swift [Chaetura vauxi]Graubauchsegler {m}
vavone burl [veneer] Vavona-Maser {f} [Furnier]
vavrinite [Ni2SbTe2] [also: vavřínite] Vavrinit {m} [auch: Vavřínit]
vaward [archaic] Vorderteil {n}
Vaya con Dios Vaya con Dios – Und führe uns in Versuchung [Zoltan Spirandelli]
väyrynenite [MnBe(PO4)(OH,F)]Väyrynenit {m}
vbar [coll.] [vertical bar] <|> senkrechter Strich {m} <|>
V-belt Keilriemen {m}
V-belt drive Keilriemenantrieb {m}
V-belt pulleyKeilriemenscheibe {f}
V-belt pulleysKeilriemenscheiben {pl}
V-belt tensioner Keilriemenspanner {m}
V-bevel [med. cannulae] Fünfflächen-Anschliff {m} [med. Kanülen]
V-block Prisma {n} [Auflegebock]
V-brakeV-Bremse {f}
V-collar V-Kragen {m}
V-connection V-Schaltung {f} [offene Dreieckschaltung]
V-creelV-Gatter {n} [Weberei, Spulengatter]
VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies [name since 1988] VDE Verband {m} der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. [Name seit 1988]
VDE mark VDE-Zeichen {n}
VDI ventilation code {sg} of practice VDI-Lüftungsregeln {pl}
VdS approvalVdS-Anerkennung {f}
VdS-approvedVdS-anerkannt
VDU work Bildschirmarbeit {f}
VDU workstation Bildschirmarbeitsplatz {m}
VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]
vealKalbfleisch {n}
veal boxMastbox {n} [Leder]
veal brawn [esp. Br.] Kalbssülze {f}
veal chopKalbskotelett {n}
veal crateKälberbox {f}
veal curry Kalbscurry {m} [auch {n}]
veal cutletKalbsschnitzel {n}
veal dumplings Kalbfleischklößchen {pl}
veal escalope Kalbsschnitzel {n}
veal escalope with a cream sauce Rahmschnitzel {n}
veal fricassee Kalbsfrikassee {n}
veal fricassee Kalbfleischfrikassee {n}
veal goulashKalbsgulasch {n}
veal in gravy eingemachtes Kalbfleisch {n}
veal lights {pl} Kalbsbeuschel {n} [österr.]
veal liverKalbsleber {f}
veal loinKalbskarree {n}
veal medallions Kalbsmedaillons {pl}
veal pot roastKalbsschmorbraten {m}
veal ribs Kalbsrippen {pl}
veal roast Kalbsbraten {m}
veal roast stuffed with kidney Kalbsnierenbraten {m}
veal shankKalbshaxe {f}
veal shoulder Kalbsschulter {f}
« varnVarzvascvasovastvaulvealvee-vegevegevehi »
« backPage 37 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden