dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
velvety	samten [auch Haut, Stimme etc.]
velvety	Samt-
velvety [wine]	seidig
velvety black tyrant [Knipolegus nigerrimus]	Kurzschopf-Mohrentyrann {m}
velvety brown	samtbraun
velvety skin	Samthaut {f}
velvety-soft	samtweich [Stimme]
velvety-soft	samtzart
vena cava	Hohlvene {f}
vena cava block	Vena-cava-Blockade {f}
vena cava cranialis	vordere Hohlvene {f} [bei Tieren]
vena cava filter	Vena-cava-Schirm {m}
vena cava filter	Vena-cava-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
vena cava superior	obere Hohlvene {f}
venal	käuflich [fig.] [Liebe, bestechlich]
venal	bestechlich
venal	korrupt
venal	feil [veraltend] [korrupt, käuflich]
venal bourgeoisie	käufliches Bürgertum {n}
venal capital	käufliches Kapital {n}
venal people	käufliche Leute {pl}
venality	Käuflichkeit {f}
venality	Bestechlichkeit {f}
venality	Feilheit {f} [veraltet]
venally	korrupt
venally	käuflich
venation	Geäder {n}
venation	Nervatur {f}
vendable [spv.]	verkaufsfähig
vendace	Renke {f} [Knochenfisch]
vendace	Kleine Maräne {f} [Fischart]
vendace	Zwergmaräne {f} [Fischart]
vended	verkauft
vendee	Käufer {m}
vendees	Käufer {pl}
Vendel era	Vendelzeit {f}
Vendemiaire / Vendémiaire [1st month of the French Republican calendar]	Weinmonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
Vendemiaire / Vendémiaire [1st month of the French Republican calendar]	Weinlesemonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
vender [Am.]	Verkäufer {m}
vender [female] [Am.]	Verkäuferin {f}
venders	Verkäufer {pl}
vendetta	Fehde {f}
vendetta	Blutrache {f}
vendetta	Vendetta {f}
vendetta	Hetzkampagne {f}
vendetta	Blutfehde {f}
vendetta	Rachefeldzug {m} [fig.]
vendible	verkäuflich
vendible	verkaufsfähig
vendible	feil [veraltend]
vending	Verkaufs-
vending	Automatengeschäft {n}
vending	Automatenverkauf {m}
vending	verkaufend
vending machine	Automat {m} [Verkaufsautomat]
vending machine	Warenautomat {m}
vending machine	Münzautomat {m}
vending machine	Verkaufsautomat {m}
vending machine pack	Automatenverpackung {f}
vending pack	Automatenverpackung {f}
vendor	Kreditor {m}
vendor	Lieferant {m}
vendor	Anbieter {m}
vendor [female]	Verkäuferin {f}
vendor [female]	Anbieterin {f}
vendor [male]	Verkäufer {m}
vendor [vending machine]	Automat {m} [Verkaufsautomat]
vendor [vending machine]	Verkaufsautomat {m}
vendor address	Lieferantenanschrift {f}
vendor independence	Herstellerunabhängigkeit {f}
vendor parts	Zulieferteile {pl}
vendor rating [supplier rating]	Lieferantenbewertung {f}
vendor with a debit balance	debitorischer Kreditor {m}
vendors	Verkäufer {pl}
vendors	Anbieter {pl}
vendors dock	Laderampe {f} des Verkäufers
vendor's tray	Bauchladen {m}
vendue	Auktion {f}
vendue	Versteigerung {f}
vendue master	Versteigerer {m}
vendues	Versteigerungen {pl}
venectomy	Venektomie {f}
veneer	Furnier {n}
veneer	dünne Lage {f} [Holz etc.]
veneer	dünne Schicht {f} [Holz etc.]
veneer	Veneer {n}
veneer	Verblendschale {f}
veneer	Blende {f} [ugs.] [Verblendschale, Veneer]
veneer [also fig.]	Politur {f} [auch fig.]
veneer [fig.]	Fassade {f} [fig.]
veneer [fig.]	schöner Schein {m}
veneer [fig.]	Anstrich {m} [Anschein]
veneer [on walls, teeth, etc.]	Verblendung {f} [auf Wänden, Zähnen etc.]
veneer board	Furnierplatte {f}
veneer crown	Verblendkrone {f}
veneer crown	Veneerkrone {f}
veneer crown	Facettenkrone {f}
veneer hose [Am.]	Schlauch {m} mit Innenbeschichtung
veneer plywood	Furniersperrholz {n}
veneer press	Furnierpresse {f}
« vege — vehe — vehi — vein — velo — velv — vene — veng — veno — vent — vent »

« back

Page 37 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden