Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 39 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vengeance goddess Rachegöttin {f}
Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV] Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
Vengeance is sweet. Rache ist süß.
vengeancesVergeltungen {pl}
vengefulracheschnaubend
vengeful rachsüchtig
vengefulrachgierig
vengefulrachedurstig
vengefully rachsüchtig
vengefully rachgierig
vengefulnessRachsüchtigkeit {f} [selten neben: Rachsucht]
vengefulness Rachsucht {f}
V-engineV-Motor {m}
venialverzeihlich
venialentschuldbar
veniallässlich
venialläßlich [alt]
venial sinlässliche Sünde {f}
venialityEntschuldbarkeit {f}
venialityLässlichkeit {f}
venially verzeihlich
Venice Venedig {n}
Venice Biennale Biennale {f} (von) Venedig
Venice BiennialBiennale {f} (von) Venedig
Venice girl junge Venezianerin {f}
Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Gelber Hibiskus {m}
Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Stundenröslein {n}
Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Einjähriger Stundeneibisch {m}
Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Stundenblume {f}
Venice, queen of the seas Venedig, Königin der Meere
Venice, the dominant power in the LevantVenedig, die Herrin der Levante
Venice woman Venezianerin {f}
Venice-based [company, family, artist etc.] in Venedig ansässig [Firma, Familie, Künstler etc.]
Venice-based [person] in Venedig lebend
Venice-bornin Venedig geboren
venipunctureVenenpunktion {f}
venipuncture Venenpunktur {f}
venire [panel][Gesamtheit der möglichen Geschworenen im Auswahlverfahren]
venireperson [potentieller Geschworener im Auswahlverfahren]
venisonReh {n}
venison Wildbret {n} [vom Rotwild]
venisonWildfleisch {n} [vom Rotwild, d.h. Reh, Hirsch]
venison carpaccioHirschcarpaccio {n} [selten {m}]
venison escalopeRehschnitzel {n}
venison steak Hirschsteak {n}
venlafaxineVenlafaxin {n}
Venn diagram Venn-Diagramm {n}
Venn diagramVenndiagramm {n}
vennel [Scot.] Gasse {f}
venoarterial venoarteriell
venoarterial anastomosisvenoarterielle Anastomose {f}
venoclysis intravenöse Injektion {f}
venogramVenogramm {n}
venographicvenografisch
venographicvenographisch
venographical venografisch
venographicalvenographisch
venographicallyvenografisch
venographicallyvenographisch
venographyVenographie {f}
venographyVenografie {f}
venologyPhlebologie {f}
venom tierisches Gift {n}
venomGiftigkeit {f} [Boshaftigkeit, Hass]
venom Tiergift {n}
venom [also fig.] Gift {n} [Schlangengift, auch fig.]
venom [fig.] [viciousness] Gehässigkeit {f}
venom [fig.] [viciousness] Bosheit {f}
Venom [Piers Haggard]Die schwarze Mamba
venom gland Giftdrüse {f}
venom of a snakeGift {n} einer Schlange
venom of eelsAalgift {n}
venomedvergiftet
venomous giftig [Tiere]
venomousboshaft
venomous gehässig
venomous [tongue etc.]bösartig [giftig]
venomous allusionboshafte Anspielung {f}
venomous jokeboshafter Streich {m}
venomous look giftiger Blick {m}
venomous replygehässige Antwort {f}
venomous smile boshaftes Grinsen {n}
venomous snake Giftschlange {f}
venomous speech gehässige Rede {f}
venomous spider giftige Spinne {f}
venomous spiderGiftspinne {f}
venomous tonguegiftige Zunge {f}
venomous writer boshafter Schriftsteller {m}
venomouslyboshaft
venomouslygiftig [fig.] [boshaft, böse, hasserfüllt]
venomously gehässig
venomousness Giftigkeit {f}
venoms Gehässigkeiten {pl}
venoms Gifte {pl}
venopathy Venopathie {f}
venopathy Venenerkrankung {f}
venostasis Venostase {f}
venotonic venentonisierend
venousvenös
venous angiomasvenöse Angiome {pl}
« vehi — vein — velo — velv — vene — veng — veno — vent — vent — vent — Venu »
« backPage 39 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden