dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 42 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vendor	Kreditor {m}
vendor	Lieferant {m}
vendor	Anbieter {m}
vendor [female]	Verkäuferin {f}
vendor [female]	Anbieterin {f}
vendor [male]	Verkäufer {m}
vendor [vending machine]	Automat {m} [Verkaufsautomat]
vendor [vending machine]	Verkaufsautomat {m}
vendor address	Lieferantenanschrift {f}
vendor independence	Herstellerunabhängigkeit {f}
vendor loan	Verkäuferdarlehen {n}
vendor parts	Zulieferteile {pl}
vendor rating [supplier rating]	Lieferantenbewertung {f}
vendor with a debit balance	debitorischer Kreditor {m}
vendors	Verkäufer {pl}
vendors	Anbieter {pl}
vendors dock	Laderampe {f} des Verkäufers
vendor's tray	Bauchladen {m}
vendue	Auktion {f}
vendue	Versteigerung {f}
vendue master	Versteigerer {m}
vendues	Versteigerungen {pl}
venectomy	Venektomie {f}
Venediger Group	Venedigergruppe {f}
veneer	Furnier {n}
veneer	dünne Lage {f} [Holz etc.]
veneer	dünne Schicht {f} [Holz etc.]
veneer	Veneer {n}
veneer	Verblendschale {f}
veneer	Blende {f} [ugs.] [Verblendschale, Veneer]
veneer [also fig.]	Politur {f} [auch fig.]
veneer [fig.]	Fassade {f} [fig.]
veneer [fig.]	schöner Schein {m}
veneer [fig.]	Anstrich {m} [Anschein]
veneer [on walls, teeth, etc.]	Verblendung {f} [auf Wänden, Zähnen etc.]
veneer board	Furnierplatte {f}
veneer cornice profile	furnierte Hohlkehlleiste {f}
veneer crown	Verblendkrone {f}
veneer crown	Veneerkrone {f}
veneer crown	Facettenkrone {f}
veneer hose [Am.]	Schlauch {m} mit Innenbeschichtung
veneer plywood	Furniersperrholz {n}
veneer press	Furnierpresse {f}
veneer ribbon	Furnierband {n}
veneer saw	Furniersäge {f}
veneer saw	Furniersägemaschine {f}
veneered	furniert
veneered [wall, masonry]	verblendet [Wand, Mauerwerk]
veneering	furnierend
veneering	Furnierholz {n}
veneering	Furnierung {f} [Vorgang und Furnierholz]
veneering press	Furnierpresse {f}
veneers	Furniere {pl}
venenillo [Bryonia verrucosa]	Kanarische Zaunrübe {f}
venenillo [Bryonia verrucosa]	Kanarische Wildmelone {f}
venepuncture	Venenpunktur {f}
venepuncture	Venenpunktion {f}
venerability	Ehrwürdigkeit {f}
venerable	ehrwürdig
venerable	verehrenswert
venerable [because of old age]	greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]
venerable [building, town, name, etc.]	altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name, etc.]
venerable [worthy of honor]	verehrungswürdig
venerable age	ehrwürdiges Alter {n}
venerable cathedral	ehrwürdige Kathedrale {f}
venerable priest	ehrwürdiger Priester {m}
venerable relics	ehrwürdige Reliquien {pl}
venerableness	Ehrwürdigkeiten {pl}
venerably	ehrwürdig
venerated	geehrt
venerated	verehrt
venerating	ehrend
venerating	verehrend
venerating	verehrungsvoll
veneration	Verehrung {f}
veneration	Bewunderung {f}
veneration	Ehrfurcht {f}
veneration	Hochachtung {f}
veneration for	Verehrung {f} für
veneration for the traditions	Verehrung {f} der Tradition
veneration of images	Bilderverehrung {f}
veneration of relics	Reliquienverehrung {f}
veneration of saints	Heiligenverehrung {f}
veneration of the cross	Kreuzverehrung {f}
veneration of the cross	Kreuzesverehrung {f}
veneration of the dead	Totenkult {m}
veneration of the Eucharist	Verehrung {f} der Eucharistie
veneration of the Virgin Mary	Marienverehrung {f}
venerations	Verehrungen {pl}
venerative	ehrerbietig
veneratively	ehrerbietig
venerator	Verehrer {m}
venereal	Geschlechts-
venereal	venerisch
venereal	geschlechtlich
venereal desire	Geschlechtstrieb {m}
venereal disease	Geschlechtskrankheit {f}
venereal disease	venerische Krankheit {f} [eher fachspr., sonst veraltend] [Geschlechtskrankheit]
venereal disease	venerisches Leiden {n} [eher fachspr., sonst veraltend] [Geschlechtskrankheit]
venereal disease	Deckseuche {f}
« vehi — vehi — vein — Velp — velv — vend — vene — veni — veno — vent — vent »

« back

Page 42 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden