dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
ventilation pipe	Lüftungsrohr {n}
ventilation plate lifter	Lüftungsheber {m}
ventilation position	Lüftungsstellung {f}
ventilation shaft	Lüftungsschacht {m} [in Gebäude etc.]
ventilation shaft	Wetterschacht {m}
ventilation shaft	Belüftungsschacht {m}
ventilation shaft	Bewetterungsschacht {m}
ventilation shaft	Luftschacht {m}
ventilation side	Belüftungsseite {f}
ventilation slot	Lüftungsfenster {n} [Felge]
ventilation slot	Lüftungsschlitz {m} [Felge]
ventilation system	Lüftungsanlage {f}
ventilation system	Lüftersystem {n}
ventilation system	Lüftungssystem {n}
ventilation system	Belüftungssystem {f}
ventilation system	Entlüftungsanlage {f}
ventilation system with heat recovery	Lüftungsanlage {f} mit Wärmerückgewinnung
ventilation trunk	Lüftungsschacht {m} [Schiff, Umluftanlage, etc.]
ventilation tube	Paukenröhrchen {n}
ventilation tunnel	Lüftungsstollen {m}
ventilation unit	Lüftungsgerät {n}
ventilation zone	Brandabschnitt {m} [Brandbelüftung]
ventilation zone	Lüftungsabschnitt {m}
ventilation zone	Lüftungssektion {f}
ventilation-perfusion ratio	Ventilation/Perfusionsverhältnis {n}
ventilations	Ventilationen {pl}
ventilations [deliberations]	Überlegungen {pl}
ventilator	Lüftungsanlage {f}
ventilator	Ventilator {m}
ventilator	Belüfter {m}
ventilator	Lüfter {m}
ventilator	Lüftungsflügel {m} [Fenster]
ventilator	Beatmungsgerät {n}
ventilator louvers	Lüfterblende {f}
ventilator machine	Beatmungsgerät {n}
ventilator test rig	Ventilator-Prüfstand {m}
ventilators	Ventilatoren {pl}
ventilatory	zur Lüftung [nachgestellt]
ventilatory assistance	assistierte Beatmung {f}
ventilatory equivalent	Ventilationsäquivalent {n}
ventilatory support	Atemhilfe {f}
venting	auslassend
venting	Entlüftung {f}
venting	Luftspießen {n}
venting	Lüftung {f} [Gussform]
venting	Entlüften {n}
venting	Belüftung {f}
venting [of a vacuum system]	Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]
venting grooves	Entlüftungsrille {f}
venting one's fury	Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]
venting slot	Luftschlitz {m} [Entlüftung]
venting slot	Lüftungsschlitz {m}
venting slot	Kühlschlitz {m} [Lüftungskanal]
venting tube	Entlüftungsröhrchen {n}
venting valve	Entlüftungsventil {n}
[venting one's fury]	Austoben {n} [FALSCH für: Sichaustoben [aus Wut heraus]]
ventless	ohne Abzug [nachgestellt]
Ventnor Avenue [Am.] [Monopoly]	Schillerstraße {f} [Monopoly]
Ventôse [sixth month in the French Revolutionary Calendar]	Ventose {m} [sechster Monat im franz. Revolutionskalender]
ventouse	Saugglocke {f} [bei der Geburtshilfe]
ventouse cup	Saugglocke {f}
ventouse delivery [with vacuum extractor]	Saugglockengeburt {f} [ugs.]
ventral	Bauch-
ventral	bauchseitig
ventral	ventral
ventral fin	Bauchflosse {f}
ventral mesogastrium [Mesogastrium ventrale]	ventrales Mesogastrium {n}
ventral (nerve) cord	Strickleiternervensystem {n}
ventral pleats [of a rorqual]	Furchen {pl} [eines Furchenwals]
ventral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum ventrale]	vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n}
ventral scales [Scuta ventralia]	Ventralia {pl} [Bauchschuppen bei Schlangen]
ventral segment	Bauchsegment {n}
ventral side	Bauchseite {f}
ventral surface of the tongue	Zungenunterseite {f}
ventrally	ventral
ventrally	bauchseitig
ventrally	bauchwärts
ventricle	Ventrikel {m}
ventricle	Höhlung {f}
ventricle [Ventriculus cordis]	Herzkammer {f}
ventricle aspirator	Ventrikelsauger {m}
ventricle of Galen [Ventriculus laryngis]	Galen-Ventrikel {m}
ventricle of the heart [Ventriculus cordis]	Herzventrikel {m}
ventricle of (the) brain [Ventriculus cerebri, Ventriculus encephali]	Hirnventrikel {m}
ventricle of (the) larynx [Ventriculus laryngis]	Ventriculus laryngis {m}
ventricular	ventrikulär
ventricular	Ventrikel-
ventricular	Kammer-
ventricular	ventrikular
ventricular arrhythmias	ventrikuläre Arrhythmien {pl}
ventricular arrhythmias	Kammerarrhythmien {pl}
ventricular assist device	ventrikuläres Unterstützungssystem {n}
ventricular automatism	Kammerautomatie {f}
ventricular drainage	Ventrikeldrainage {f}
ventricular dysfunction	Kammerdysfunktion {f}
ventricular extrasystole	ventrikuläre Extrasystole {f}
ventricular fibrillation	Herzkammerflimmern {n}
ventricular fibrillation	Kammerflimmern {n}
ventricular flutter	Kammerflattern {n}
ventricular hypertrophy	Ventrikelhypertrophie {f}
« velv — vend — vene — veno — vent — vent — vent — vent — Venu — verb — verd »

« back

Page 46 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden