dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
verbal threats	verbale Bedrohungen {pl}
verbal warning	mündliche Verwarnung {f}
(verbal) exchange [fig.]	Schlagabtausch {m} [fig.]
(verbal) lashing	scharfe Kritik {f}
verbalisation [Br.]	Formulierung {f}
verbalisations [Br.]	Formulierungen {pl}
verbalised [Br.]	formuliert
verbalising [Br.]	formulierend
verbalising [Br.]	verbalisierend
verbalism	Ausdruck {m}
verbalism	Verbalität {f}
verbalisms	Ausdrücke {pl}
verbalist	Wortkundler {m}
verbalists	Wortkundler {pl}
verbalization	Formulierung {f}
verbalization	Verbalisierung {f}
verbalization	Versprachlichung {f}
verbalizations	Formulierungen {pl}
verbalized	formuliert
verbalizing	formulierend
verbalizing	verbalisierend
verbally	verbal
verbally	wörtlich
verbally	in mündlicher Form
verbally	mündlich
verbally	verbaliter [veraltend]
verbally abused	beleidigt
verbally abusive	mit Worten verletzend
verbally abusive	ausfällig
verbally abusive	ausfallend
verbally in advance	vorab mündlich
verbatim	wörtlich
verbatim	Wort für Wort
verbatim	wortgetreu
verbatim	wortwörtlich
verbatim	im Wortlaut
verbatim agreement	Wortlautübereinstimmung {f}
verbatim quote	Originalzitat {n}
verbatim report	wortgetreuer Bericht {m}
verb-derived noun	substantiviertes Verb {n}
verbeekite	Verbeekit {m}
verbena [Verbena]	Eisenkraut {n}
verbena [Verbena]	Verbena {f}
verbena family {sg} [family Verbenaceae]	Verbenengewächse {pl}
verbena family {sg} [family Verbenaceae]	Eisenkrautgewächse {pl}
verberation	Erschütterung {f}
verbiage	Wortschwall {m}
verbiage	Blabla {n} [ugs.]
verbiage	Geschwätz {n}
verbiage [pej.]	Wortgeklingel {n} [pej.]
verbiage [technical]	Fachsprache {f}
verbiage [wording] [pej.]	Sprache {f} [Fachsprache, Jargon etc.]
verbiages	Wortergüsse {pl}
verbification	Verbifizierung {f}
verbigeration	Verbigeration {f}
verbophobia	Wortscheu {f}
verbose	wortreich
verbose	langatmig
verbose	weitschweifig
verbose [in detail, at large]	ausführlich
verbose speech	weitschweifige Rede {f}
verbosely	wortreich
verbosely	weitschweifig
verbosely	langatmig
verboseness	Wortschwall {m}
verbosity	Geschwätzigkeit {f} [im Stil von Rede oder Schrift]
verbosity	Wortfülle {f}
verboten [forbidden, not allowed]	verboten
verbs	Verben {pl}
verbs	Zeitwörter {pl}
verdancy	Unreife {f}
verdancy	frisches Grün {n}
verdancy	Unerfahrenheit {f}
verdant	grün [durch Pflanzenwuchs]
verdant	grünend
verdant [fig.]	unreif [fig.]
verdant [inexperienced]	unerfahren
verdantly	grün
verdantly	unreif
verdelite	Verdelith {m} [ein Turmalin (grüner Elbait)]
verderer	königlicher Forstmeister {m} [England]
Verdi / Verdi's opera	Verdioper / Verdi-Oper {f}
verdict	Spruch {m}
verdict	Urteilsspruch {m}
verdict	Urteil {n} [Urteilsspruch]
verdict	Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]
verdict	Verdikt {n} [veraltend]
verdict	Gerichtsurteil {n}
verdict [also fig.]	Wahrspruch {m} [veralt.]
verdict [of a jury]	Wahrspruch {m} [österr.]
verdict by a whisker	Entscheidung {f} um Haaresbreite
verdict of acquittal	Freispruch {m}
verdict of guilty	Schuldspruch {m}
verdict of not guilty	Freispruch {m}
verdict of the jury	Urteil {n} der Geschworenen
verdict of the public	öffentliche Meinung {f}
verdicts	Sprüche {pl}
verdicts	Urteilssprüche {pl}
verdigris	Grünspan {m}
verdigris	spangrün [veraltet]
« vent — vent — vent — vent — Venu — verb — verd — veri — verm — Vero — vers »

« back

Page 50 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden