Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
versification [metrical composition of a poem]Versbau {m}
versification [metrical version of a prose text] Versifizierung {f} [Produkt]
versified in Versform gebracht
versified gedichtet
versifierDichterling {m}
versifier [usually pej.] Reimschmied {m} [pej.]
versifiers Dichterlinge {pl}
versifying dichtend
versifying in Versform bringend
versiliaite [(Fe,Fe,Zn)8(Sb,Fe,As)16O32S1.3] Versiliait {m}
versine Versinus {m} [auch: Versus]
versionAusgabe {f}
version Fassung {f} [Bearbeitung]
version Version {f}
version Darstellung {f}
version Modell {n}
version Spielart {f}
version Variante {f}
version Datenstand {m} [Version]
version [variant, type]Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
version comparison Versionsvergleich {m}
version control Versionierung {f}
version control Versionskontrolle {f}
version controlVersionsverwaltung {f}
version history Versionshistorie {f}
version in miniatureMiniaturversion {f}
version management Versionsverwaltung {f}
version number Ausführungsnummer {f}
version number Ausgabestand {m}
version number Versionsnummer {f}
version of in der Fassung
version of events Version {f} des Tathergangs
version of events Tatversion {f}
version of eventsDarstellung {f} der Ereignisse
version of the affair Darstellung {f} der Angelegenheit
version of the Bible Bibelversion {f}
version of the event Darstellung {f} des Ereignisses
version of the same model Abart {f} des gleichen Modells
versioningVersionierung {f}
versions Versionen {pl}
versionsVarianten {pl}
versions Datenstände {pl} [Versionen]
versive epilepsyVersivanfall {m}
verso Rückseite {f} eines Papierblattes
verso Rückseite {f} der Münze
versoVerso {n} [fachspr.]
versoKehrseite {f}
versos Rückseiten {pl}
verst Werst {f}
Verstehen Verstehen {n}
Verster's berrypecker [Melanocharis versteri]Fächerschwanz-Beerenpicker {m}
versts Werst {pl}
versus gegen [+Akk.]
versus contra
versus gegenüber [+Dat.] [im Gegensatz zu]
versus versus
versus kontra
versus im Vergleich zu
vert Grün {n}
vertebraWirbel {m}
vertebraRückenwirbel {m}
vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus] zweiter Halswirbel {m}
vertebra of the chest Brustwirbel {m}
vertebra of the loin Lendenwirbel {m}
vertebra of the neck Halswirbel {m}
vertebrae {pl}Wirbel {pl}
vertebrae {pl}Wirbelsäule {f}
vertebrae {pl} Rückenwirbel {pl}
vertebral aus Wirbelknochen bestehend
vertebral vertebral
vertebral angiogramVertebralisangiogramm {n}
vertebral angiographyVertebralisangiographie {f}
vertebral angiography Vertebralisangiografie {f}
vertebral arch [Arcus vertebrae]Wirbelbogen {m}
vertebral arch joints [Articulationes processuum articularium, Articulationes zygapophysiales]Wirbelbogengelenke {pl}
vertebral artery [Arteria vertebralis]Wirbelsäulenschlagader {f}
vertebral artery [Arteria vertebralis] Vertebralarterie {f}
vertebral artery [Arteria vertebralis]Wirbelarterie {f}
vertebral base plate Wirbelgrundplatte {f}
vertebral blockage Wirbelblockade {f}
vertebral body [Corpus vertebrae]Wirbelkörper {m}
vertebral canal [Canalis vertebralis]Wirbelkanal {m}
vertebral column [Columna vertebralis] Wirbelsäule {f}
vertebral end plate Wirbeldeckplatte {f}
vertebral foramen [Foramen vertebrale]Wirbelloch {n}
vertebral fractureWirbelbruch {m}
vertebral fusion (surgery) [spondylodesis, spondylosyndesis] Wirbelkörperverblockung {f} [Spondylodese]
vertebral injuryWirbelverletzung {f}
vertebral slug snake [Asthenodipsas vertebralis] Bergschneckennatter {f}
vertebral tumor [Am.]Wirbelsäulentumor {m}
vertebral tumor [Am.]Tumor {m} des Wirbelkanals
vertebral tumour [Br.] Wirbelsäulentumor {m}
vertebral tumour [Br.] Tumor {m} des Wirbelkanals
vertebral vein [Vena vertebralis] Wirbelsäulenvene {f}
vertebrasRückenwirbel {pl}
vertebrateVertebrat {m}
vertebrate [subphylum Vertebrata] Wirbeltier {n}
vertebrate blood Vertebratenblut {n}
vertebrate blood Wirbeltierblut {n}
vertebrate bodyWirbeltierkörper {m}
« verbveriverivernVeroversvertvertvertvervvery »
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden