dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
venturing to come near	sich herwagend
venturous	riskant
venturous	verwegen
venturous	abenteuerlich
venturous	einsatzbereit
venturous	kühn
venturous	wagemutig
venturous act	verwegene Tat {f}
venturous deed	tollkühne Tat {f}
venturous enterprise	waghalsiges Unterfangen {n}
venturous fellow	kühner Bursche {m}
venturous performance	verwegene Leistung {f}
venturous plan	gewagter Plan {m}
venturous project	kühnes Projekt {n}
venturous risk	gewagtes Risiko {n}
venturously	kühn
venturously	verwegen
venue	Gerichtsstand {m}
venue	Veranstaltungsort {m}
venue	Schauplatz {m}
venue	Verhandlungsort {m}
venue	Anlaufpunkt {m}
venue	Gerichtsbezirk {m}
venue	zuständiger Gerichtsort {m}
venue	örtliche Zuständigkeit {f}
venue	Lokal {n}
venue	Örtlichkeit {f}
venue	Ort {m} [Veranstaltungsort]
venue [arranged meeting place]	Treffpunkt {m}
venue [court jurisdiction]	Gerichtsstandort {m}
venue [meeting place]	Begegnungsort {m}
venue [of a competition, match]	Austragungsort {m}
venue [of a conference, meeting etc.]	Tagungsort {m}
venue [of a performance]	Spielort {m} [Halle, Saal]
venue city	Gastgeberort {m}
venue director	Spielortverantwortlicher {m}
venue jurisdiction	Gerichtshoheit {f}
venue jurisdiction	Zuständigkeit {f} eines Gerichts
venue regulations {pl}	Versammlungsstättenverordnung {f}
venues	Verhandlungsorte {pl}
venule	Venole {f}
venule	Venüle {f}
venule [Venula]	Venule {f} [selten] [Venole]
Venus	Venus {f} [röm. Liebesgöttin]
Venus [attr.] [e.g. mission, probe, rise, symbol; figurine]	Venus- [z. B. Mission, Sonde, Aufgang, Symbol; Statuette]
Venus' / Venus flower basket [Euplectella aspergillum]	Gießkannenschwamm {m}
venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species]	Lappenfarn {m}
venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species]	Frauenfarn {m}
Venus <♀>	Venus {f} <♀>
Venus and Adonis [William Shakespeare]	Venus und Adonis
Venus balls	Lustkugeln {pl}
Venus Beauty Institute [Tonie Marshall]	Schöne Venus
Venus' chariot [Aconitum napellus]	Blauer Eisenhut {m}
Venus clams [Veneridae]	Venusmuscheln {pl}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]	Venuskamm {m}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]	Nadelkerbel {m}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]	Nadelkörbel {m}
Venus comb (murex) [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile]	Venuskammschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Venus comb (murex) [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile]	Venuskamm {m} [Meeresschneckenart]
Venus de Milo	Venus von Milo
Venus figurine	Venusstatuette {f}
Venus figurine	Venusfigur {f}
Venus figurine	Frauenstatuette {f}
Venus figurines	Venusfigurinen {pl}
Venus figurines	Frauenstatuetten {pl}
Venus flytrap [Dionaea muscipula]	Venusfliegenfalle {f}
Venus girdle [Cestum veneris]	Venusgürtel {m} [Quallenart]
venus hair [Adiantum capillus-veneris]	Venushaar {n}
venus hair [Adiantum capillus-veneris]	Venushaarfarn {m}
venus hair [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaarfarn {m}
venus hair fern [Adiantum capillus-veneris]	Venushaar {n}
venus hair fern [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaarfarn {m}
venus hair fern [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaar {n}
Venus in Furs	Venus im Pelz [Leopold von Sacher-Masoch]
Venus map	Venuskarte {f}
Venus mission	Venus-Mission {f} [auch: Venusmission]
Venus of Brassempouy	Venus {f} von Brassempouy
Venus of Willendorf	Venus {f} von Willendorf
Venus of Willendorf	Willendorferin {f} [ugs.] [Venus von Willendorf]
Venus rise	Venusaufgang {m}
Venus shell	Venusmuschel {f}
Venus shells [family Veneridae]	Venusmuscheln {pl}
Venus (space) probe	Venus-Sonde {f}
Venus (space) probe	Venus-Raumsonde {f}
Venus symbol <♀>	Venussymbol {n} <♀>
Venus tuskfish [Choerodon venustus]	Venus-Zahnlippfisch {m}
Venusaur [Pokémon]	Bisaflor {n}
Venusian	Venusbewohner {m}
Venusian	Venusianer {m}
Venusian	venerisch
Venusian [e.g. atmosphere, orbit, surface]	Venus- [z. B. Atmosphäre, Bahn, Oberfläche]
Venusian [female]	Venusbewohnerin {f}
Venusian atmosphere	Venusatmosphäre {f}
Venusian crater	Venuskrater {m}
Venusian landscape	Venuslandschaft {f}
Venusian south pole [also: Venusian South Pole]	Venus-Südpol {m} [auch: Venussüdpol]
Venusian surface	Venusoberfläche {f}
Venusian troposphere	Venustroposphäre {f}
Venusians	Venusianer {pl}
Venus's atmosphere	Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]
« veno — vent — vent — vent — vent — vent — Venu — verb — verb — verg — veri »

« back

Page 63 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten