Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vertical movement Vertikalbewegung {f}
vertical outlet [drain pipe] senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
vertical pan vertikaler Kameraschwenk {m}
vertical panel saw Vertikalplattensäge {f}
vertical parityQuerparität {f}
vertical parity checkvertikale Paritätskontrolle {f}
vertical perforationLängsperforation {f}
vertical phoria Vertikalphorie {f}
vertical plan Aufriss {m} [Vorderansicht]
vertical plane Vertikalebene {f}
vertical plane wallsenkrechte ebene Wand {f}
vertical plate [Lamina perpendicularis] vertikale Platte {f}
vertical product Vertikalprodukt {n}
vertical profileVertikalprofil {n}
vertical profit and loss account formatGewinn- und Verlustrechnung {f} in Staffelform
vertical projectionAufriss {m}
vertical pupil senkrechte Pupille {f}
vertical pupilvertikale Pupille {f}
vertical range of manufactureFertigungstiefe {f}
vertical recording Vertikalschrift {f} [Schallplatte]
vertical recording Tiefenschrift {f} [Schallplatte]
vertical redundancy checkQuerprüfung {f}
vertical rotisserie [spit] [e.g. for Döner kebab, gyro] vertikal stehender Drehspieß {m}
vertical rotor axis vertikale Rotorachse {f}
vertical scale Höhenmaßstab {m}
vertical sealVertikalabdichtung {f}
vertical sectionAufriss {m}
vertical sectionProfil {n} [Längsschnitt]
vertical section [technical drawing]Seigerriss {m}
vertical seismographVertikalseismograph {m}
vertical shaftseigerer Schacht {m}
vertical shaft Seigerschacht {m}
vertical shaftVertikalschacht {m}
vertical shaperVertikalstoßmaschine {f}
vertical shaper Senkrechtstoßmaschine {f}
vertical shift Vertikalverschiebung {f}
vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
vertical slat [blind] Vertikallamelle {f} [Jalousie]
vertical slideSenkrechtschlitten {m}
vertical slit pupil vertikale schlitzförmige Pupille {f}
vertical slotSchlitzpass {m}
vertical spacing Zeilenvorschub {m}
vertical speed indicator Variometer {n}
vertical spinSchraube {f} [Kunstflug]
vertical split [e.g. screen] vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
vertical spreadvertikale Streuung {f}
vertical spreads vertikale Spreads {pl}
vertical squint Vertikalschielen {n}
vertical squint [Strabismus verticalis] [hypertropia or hypotropia]Höhenschielen {n} [Hypertropie bzw. Hypotropie]
vertical stability Standfestigkeit {f}
vertical stabilizer Seitenleitwerk {n}
vertical stayDeckenstehbolzen {m}
vertical storage system vertikales Lagersystem {n}
vertical stresslithostatischer Druck {m}
vertical stressvertikale Spannung {f}
vertical stripe Längsstreifen {m}
vertical strokeVertikalhub {m}
vertical structurevertikale Struktur {f}
vertical sundialVertikalsonnenuhr {f}
vertical supporting postVertikalstütze {f}
vertical surfaceVertikalfläche {f}
vertical sync pulse Vertikal-Synchronimpuls {m}
vertical sync pulse vertikaler Synchronisationsimpuls {m}
vertical tabulator Vertikaltabulator {m}
vertical tail Seitenleitwerk {n}
vertical tail finKeilflosse {f}
vertical tail fin tankSeitenflossentank {m}
vertical tail finsKeilflossen {pl}
vertical take-off aircraft Senkrechtstarter {m}
vertical take-off and landing senkrechtstart- und -landefähig
vertical takeoff and landing aircraftSenkrechtstarter {m}
vertical take-off plane Senkrechtstarter {m}
vertical take-off planesSenkrechtstarter {pl}
vertical takeoff tycoonSenkrechtstarter {m} [fig.]
vertical talus [Talus verticalis] Talus verticalis {m} [angeborener Plattfuß]
vertical tastingvertikale Verkostung {f}
vertical tasting Vertikalverkostung {f}
vertical travelvertikaler Verfahrbereich {m}
vertical tube boiler Steilrohrkessel {m}
vertical tunnelSchacht {m}
vertical turning and boring machine Karusselldrehmaschine {f}
vertical turning and boring millKarusselldrehmaschine {f}
vertical upwards progression <3F, 3G, PF> [welding] Steigposition {f} [Schweißen]
vertical velocity indicator Variometer {n}
vertical visibility Vertikalsicht {f}
vertical waterproofingVertikalabdichtung {f}
vertical zonation Höhengliederung {f}
(vertical) Bucky stand Lungenstativ {n} [ugs.]
(vertical) cross sectionVertikalschnitt {m}
(vertical) lift Hub {m}
vertical-down position [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] Fallposition {f} [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
verticalitySenkrechte {f}
verticallysenkrecht
verticallyvertikal
vertically in der Höhe
vertically adjustablehöhenverstellbar
vertically challenged [hum.] kleinwüchsig
vertically integrated vertikal integriert
vertically integrated vertikal verbunden
vertically integrated utilities [energy] vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen {pl}
« vermvernversvertvertvertvertveryveryveryvess »
« backPage 66 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden