dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
victim compensation [victim-offender mediation]	Opferausgleich {m} [Täter-Opfer-Ausgleich]
victim consultation	Opferberatung {f}
victim groups	Opfergruppen {pl}
victim of a swindler	Opfer {n} eines Betrügers
victim of a usurer	Opfer {n} eines Wucherers
victim of abuse	Missbrauchsopfer {n}
victim of an accident	Opfer {n} eines Unfalls
victim of an accident	Unfallopfer {n}
victim of cholera	Choleraopfer {n}
victim of circumstance	Opfer {n} der Umstände
victim of incest	Inzestopfer {n}
victim of love	Liebesopfer {n}
victim of sb.'s own success	Opfer {n} jds. eigenen Erfolgs
victim of (sexual) abuse	Missbrauchsopfer {n} [Opfer von sexuellem Missbrauch]
victim of superstition	Opfer {n} des Aberglaubens
victim of the Holocaust	Holocaustopfer {n}
victim of violence	Gewaltopfer {n}
victim people	Opfervolk {n}
victim protection	Opferschutz {m}
victim protection program [Am.]	Opferschutzprogramm {n}
victim protection programme [Br.]	Opferschutzprogramm {n}
victim protection scheme	Opferschutzprogramm {n}
victim role	Opferrolle {f}
victim satisfaction [criminal justice system]	Opferzufriedenheit {f} [Strafjustizsystem]
victim-blaming	Schuldzuweisung {f} an das Opfer
victimhood	Opferrolle {f}
victimisation [Br.]	Viktimisierung {f}
victimisation [Br.]	Betrügerei {f}
victimisation [Br.]	Schikane {f}
victimisations [Br.]	Betrügereien {pl}
victimised [Br.]	geopfert
victimised [Br.]	schikaniert
victimiser [Br.]	Schikaneur {m}
victimising [Br.]	schikanierend
victimization	Betrügerei {f}
victimization	Schikane {f}
victimization	Viktimisierung {f}
victimization	ungerechte Behandlung {f}
victimization [discrimination]	Diskriminierung {f}
victimization [harassment]	Schikanierung {f}
victimization [selective punishment]	gezielte Bestrafung {f}
victimizations	Betrügereien {pl}
victimized	geopfert
victimized	schikaniert
victimizer	Schikaneur {m}
victimizing	opfernd
victimizing	schikanierend
victimless crime	Verbrechen {n} ohne Opfer
victim-offender mediation	Täter-Opfer-Ausgleich {m} [Mediation] [Deutschland]
victim-offender mediation	(außergerichtlicher) Tatausgleich {m} [Mediation] [Österreich]
victimological	viktimologisch
victimologically	viktimologisch
victimology	Viktimologie {f}
victimology	Opferwissenschaft {f}
victim-oriented	opferorientiert
victims	Opfer {pl} [Geschädigte]
victims	Schlachtopfer {pl}
victims	Geschädigte {pl}
victims' law	Opferrecht {n}
victims law	Opferrecht {n}
victims of abuse	Missbrauchsopfer {pl}
victims of incest	Inzestopfer {pl}
victims of opportunity	Gelegenheitsopfer {pl}
victims of the Holocaust	Holocaustopfer {pl}
victims of (the) plague	Pestopfer {pl}
victims of torture	Folteropfer {pl}
victor	Sieger {m}
Victor	Viktor {m}
victor	Gewinner {m}
Victor Dan's angaria [Angaria vicdani]	Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Victor Dan's delphinula [Angaria vicdani]	Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
victor fish [Katsuwonus pelamis]	Echter Bonito {m}
victor state	Siegerstaat {m}
Victoria [also victoria]	Victoria-Kutsche {f} [Pferde-Kutsche mit zwei Sitzplätzen und Faltdach]
Victoria [state of Australia]	Victoria {n} [Bundesstaat von Australien]
Victoria Cross	Viktoriakreuz {n} [höchste britische Tapferkeitsauszeichnung]
Victoria crowned pigeon [Goura victoria]	Fächertaube {f}
Victoria Falls	Victoriafälle {pl}
Victoria Island [Canada]	Victoria-Insel {f}
Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]	Dickschnabelpinguin {m}
Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]	Fiordlandpinguin {m}
Victoria plum [tree, fruit]	Königin-Viktoria-Pflaume {f}
Victoria plum [tree, fruit]	Viktoriapflaume {f}
Victoria tilapia [Oreochromis variabilis]	Victoria-Tilapia {m}
Victorian	viktorianisch
Victorian [fig.]	sittenstreng
Victorian [female of the Victorian era]	Viktorianerin {f}
Victorian [man of the Victorian era]	Viktorianer {m}
Victorian [native or inhabitant of Victoria, the state or any of the cities]	Victorianer {m} [Einwohner des austral. Bundesstaats Victoria oder einer Stadt dieses Namens]
Victorian [relating to Victoria, the state or any of the cities]	victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Victorian ash [Eucalyptus regnans]	Riesen-Eukalyptus {m}
Victorian ash [Eucalyptus regnans]	Königs-Eukalyptus {m}
Victorian era	viktorianisches Zeitalter {n}
Victorian era	viktorianische Ära {f}
Victorian era	viktorianische Epoche {f}
Victorian era [1837 - 1901]	Viktorianische Zeit {f}
Victorian literature	viktorianische Literatur {f}
Victorian style	viktorianischer Stil {m}
Victoriana {pl}	viktorianische Antiquitäten {pl}
Victorianism	Viktorianismus {m}
« vexa — viad — vibr — vica — vice — vict — Vict — vide — vide — Vien — view »

« back

Page 69 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden