dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 73 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
Vienna Uprising [October 1848]	Wiener Oktoberrevolution {f} [auch: Wiener Oktoberaufstand]
Vienna Woods {pl}	Wienerwald {m}
Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]	Wiener Werkstätte {f}
[Vienna special police force]	WEGA {f} [Sondereinheit der Wiener Polizei]
Vienna-based [company etc.]	in Wien ansässig [Firma etc.]
Vienna-based [person]	in Wien lebend
Vienna-born	in Wien geboren
Viennas [Am.] [Vienna sausages]	Mini-Wiener {pl} [Party-Würstchen]
[Vienna's second district]	Mazzesinsel {f} [veraltend]
[Vienna's second district]	Glasscherbeninsel {f}
Viennese	Wiener {m}
Viennese	wienerisch
Viennese	Wiener
Viennese [female]	Wienerin {f}
Viennese Actionism	Wiener Aktionismus {m}
Viennese Classic	Wiener Klassik {f}
Viennese classicism	Wiener Klassik {f}
Viennese cooking	Wiener Küche {f}
Viennese cuisine	Wiener Küche {f}
Viennese emperor [Saturnia pyri]	Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]
Viennese emperor (moth) [Saturnia pyri]	Wiener Nachtpfauenauge {n}
Viennese German	Wienerisch {n}
Viennese porcelain	Wiener Porzellan {n}
Viennese sand bee [Andrena danuvia]	Wiener Sandbiene {f}
Viennese Schnitzel	Wiener Schnitzel {n}
Viennese school	Wiener Schule {f}
Viennese snide humour [Br.]	Wiener Schmäh {m} [ugs.]
Viennese sound style	Wiener Klangstil {m}
Viennese style	Wiener Art [nachgestellt] [z. B. Schnitzel Wiener Art]
Viennese waltz	Wiener Walzer {m}
Viennese waltz	Französischer Walzer {m} [Wiener Walzer]
[Viennese mixed grape blend; different grapevines growing in the same vineyard]	Gemischter Wiener Satz {m}
[Viennese mountain spring water supply line]	Wiener Hochquellenwasserleitung {f}
viennoiserie	Feingebäck {n}
viennoiseries	Viennoiserien {pl}
viennoiseries	Feinbackwaren {pl}
viennoiseries {pl}	Feingebäck {n}
Vientiane	Vientiane {n}
Viereckschanze [quadrangular Celtic enclosure, especially in Southern Germany]	Viereckschanze {f}
Viet Vet [Am.]	Vietnamveteran {m}
Viet Vet [Am.]	Vietnamkriegsveteran {m}
Vietcong	Vietcong {m}
Vietnam <.vn>	Vietnam {n}
Vietnam partridge [Arborophila merlini]	Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Vietnam veteran	Vietnam-Veteran {m}
Vietnam War	Vietnamkrieg {m}
Vietnam War vet [Am.] [coll.]	Vietnamkriegsveteran {m}
Vietnam warty pig [Sus bucculentus]	Annamitisches Pustelschwein {n}
Vietnamese	vietnamesisch
Vietnamese	Vietnamese {m}
Vietnamese	Vietnamesisch {n}
Vietnamese {pl}	Vietnamesen {pl}
Vietnamese [female]	Vietnamesin {f}
Vietnamese box turtle [Cuora galbinifrons]	Hinterindische Scharnierschildkröte {f}
Vietnamese cilantro [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]	Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese coriander [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]	Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese dong [đồng]	Vietnamesischer Dong {m} [Đồng]
Vietnamese leaf turtle [Geoemyda spengleri]	Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}
Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]	Vietnamesischer Tigergecko {m}
Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus]	Vietnamesischer Leopardgecko {m}
Vietnamese mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]	Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis]	Vietnamfasan {m}
Vietnamese pot-bellied pig	Vietnamesisches Hängebauchschwein {n}
Vietnamese studies {pl}	Vietnamistik {f}
view	Anblick {m}
view	Anschauung {f}
view	Ansicht {f}
view	Betrachtung {f}
view	Hinblick {m}
view	Aufnahme {f}
view	Skizze {f}
view	Ausblick {m}
view	Sichtweise {f}
view	Sicht {f}
view [conception, opinion, theory]	Auffassung {f}
view [general view, summary]	Überblick {m}
view [in / into]	Einblick {m} [Sicht in etw. hinein]
view [intention, plan]	Absicht {f}
view [into sth.]	Einsicht {f} [in einen Raum etc.]
view [of sth.] [picture, image]	Bild {n} [von etw.]
view [opinion]	Meinung {f}
view [opinion]	Stellungnahme {f}
view [prospect, sight]	Blick {m} [Ausblick, Gesichtsfeld]
view [range of vision] [also fig.]	Sicht {f}
view [sight, prospect]	Aussicht {f}
view [site plan]	Lageplan {m}
view drawing	Ansichtszeichnung {f}
view from a / the distance	Fernblick {m}
view from a / the distance	Fernansicht {f}
view from inside	Innenansicht {f}
view from this window	Ausblick {m} von diesem Fenster
view of a garden	Besichtigung {f} eines Gartens
view of a house	Besichtigung {f} eines Hauses
view of a place	Ortsbild {n}
view of Germany	Deutschlandbild {n}
view of language	Sprachbetrachtung {f}
view of life	Lebensauffassung {f}
view of life	Weltbild {n} [Ansichten]
view of nature	Naturanschauung {f}
view of nature [conception]	Naturbild {n} [Naturauffassung]
« vice — vict — Vict — vide — vide — Vien — view — view — vigo — vill — vill »

« back

Page 73 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden