dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
view of the building	Gebäudeansicht {f}
view of the city	Stadtbild {n}
view of the lake	Seeblick {m} [Blick auf den See]
view of the market	Markteinschätzung {f}
view of the mountains	Blick {m} auf die Berge
view of the sea	Aussicht {f} auf das Meer
view of the town	Blick {m} auf die Stadt
view of the valley	Blick {m} auf das Tal
view of the water [adjacent body of water]	Wasserblick {m}
view of the world	Weltansicht {f}
view (of)	Betrachtungsweise {f}
view onto the garden	Blick {m} auf den Garten
view onto the lake	Blick {m} auf den See
view onto the mountains	Blick {m} auf die Berge
view onto the sea	Blick {m} aufs Meer
view onto the sea	Seeblick {m} [Meerblick]
view over	Aussicht {f} über
view over the valley	Blick {m} über das Tal
viewable	sichtbar
viewable	anschaubar
viewdata	Bildschirmtextsystem {m}
viewdata	britisches Bildschirmtextsystem {n}
viewed	gesehen
viewed	betrachtet
viewed	angeschaut
viewed in this light	so gesehen
viewer	Betrachter {m}
viewer	Fernsehzuschauer {m}
viewer	Zuschauer {m}
viewer	Seher {m} [österr.]
viewer	Zuseher {m} [österr.]
viewer	Beschauer {m}
viewer [device]	Betrachtungsgerät {n}
viewer [female]	Zuschauerin {f}
viewer [of a movie]	Filmbetrachter {m}
Viewer discretion (is) advised.	Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
viewer loss	Zuschauerschwund {m}
viewer magnet	Zuschauermagnet {m}
viewer of a painting	Bildbetrachter {m}
viewer of a painting	Betrachter {m} eines Bildes
viewers	Beschauer {pl}
viewers	Betrachter {pl}
viewers	Betrachterinnen {pl}
viewers	Zuseher {pl} [österr.]
viewership	Zuschauerschaft {f}
view-finder	Sucher {m}
viewfinder	Bildsucher {m}
viewfinder	Sucher {m}
viewfinder	Sportsucher {m}
viewfinder [at eye level]	Durchsichtsucher {m} [Kamera ist vor dem Auge]
viewfinder image	Sucherbild {n}
viewfinder system	Suchersystem {n}
viewing	sehend [betrachtend]
viewing	Besichtigung {f}
viewing	betrachtend
viewing	Betrachtung {f} [Besichtigung]
viewing [Am.]	Totenfeier {f} [Beerdigung]
viewing [darśana]	Anblick {m}
viewing angle	Betrachtungswinkel {m}
viewing angle	Beobachtungswinkel {m}
viewing angle	Bildbetrachtungswinkel {m}
viewing angle	Blickwinkel {m}
viewing angle	Sichtwinkel {m}
viewing area	Sichtbereich {m}
viewing area [TV station]	Sendegebiet {n} [Fernsehsender]
viewing bench	Besucherbank {f}
viewing box	Schaukasten {m} [für Röntgenaufnahmen]
viewing box [EUR 17538]	Betrachtungsgerät {n} [EUR 17538]
viewing conditions	Sichtverhältnisse {pl}
viewing direction	Blickrichtung {f}
viewing distance	Augenabstand {m} vom Bildschirm
viewing distance	Sehabstand {m}
viewing distance	Betrachtungsabstand {m}
viewing distance	Erkennungsweite {f}
viewing figures	TV-Einschaltquoten {pl}
viewing figures {pl}	Einschaltquote {f}
viewing from a wall [teichoscopy]	Mauerschau {f}
viewing habits	Sehgewohnheiten {pl}
viewing monitor	Bildmonitor {m}
viewing of images	Visualisierung {f} von Bildern
viewing panel	Sichtfenster {n}
viewing pattern	Sehgewohnheit {f}
viewing platform	Aussichtsplattform {f}
viewing public	Fernsehzuschauer {pl}
viewing quality	Bildqualität {f}
viewing range	Sichtbereich {m}
viewing screen	Betrachtungsschirm {m}
viewing tower	Aussichtsturm {m}
viewing window	Sichtfenster {n}
viewing window	Betrachtungsfenster {n}
viewing window	Beobachtungsfenster {n} [Sichtfenster]
viewings	Vorführungen {pl}
viewless	ohne eigene Meinung
viewless	ohne Aussicht [nachgestellt]
viewlessly	ohne eigene Meinung
viewphone	Bildtelefon {n}
viewpoint	Gesichtspunkt {m}
viewpoint	Gesichtswinkel {m}
viewpoint	Aussichtspunkt {m}
viewpoint	Standpunkt {m} [auch Ort, an dem man steht]
« vict — Vict — vide — vide — Vien — view — view — vigo — vill — vill — vina »

« back

Page 74 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden