Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vibes Schwingungen {pl} [psychisch]
vibes {pl} [coll.]Vibraphon {n}
vibraculaVibracula {pl}
vibraharp Vibraphon {n}
Vibram Five Fingers ® [Vibram®™ FiveFingers®] Zehenschuhe {pl} [von Vibram ®]
vibranceVitalität {f}
vibrancies Ausstrahlungen {pl}
vibrancy Schwingung {f}
vibrancy Schwingen {n}
vibrancyResonanz {f}
vibrancy [of colours] Leuchtkraft {f} [von Farben]
vibrant schwingend
vibrant kräftig
vibrant lebhaft
vibrant dynamisch
vibrantpulsierend
vibrantlebenssprühend
vibrantvibrierend
vibrant [color] leuchtend
vibrant [color]kräftig
vibrant [color] strahlend
vibrant [city, community, culture]lebendig
vibrant [e.g. economy, city] boomend
vibrant activity dynamische Aktivität {f}
vibrant colour [Br.] kräftige Farbe {f}
vibrant life pulsierendes Leben {n}
vibrant of life voll pulsierenden Lebens
vibrant person dynamische Person {f}
vibrant sound voller Klang {m}
vibrant voice vibrierende Stimme {f}
vibrant with energy [postpos.] vibrierend vor Energie [nachgestellt]
vibrantly kraftvoll
vibraphone Vibraphon {n}
vibraphoneVibrafon {n} [Rsv.]
vibraphones Vibraphone {pl}
vibraslap Vibraslap {m} [Perkussion]
vibrate mode [cell phones] Vibrationsalarm {n} [Handys]
vibrated vibriert
vibratingvibrierend
vibrating alertVibrationsalarm {m}
vibrating beam Rüttelbohle {f} [Betonbau]
vibrating beam finisher Rüttelbohlenfertiger {m}
vibrating capacitor Schwingkondensator {m}
vibrating compactor Rüttelverdichter {m}
vibrating dampening rollerFeuchtheber {m} [Druckmaschine]
vibrating electrode Zitterelektrode {f}
vibrating equipmentRüttelvorrichtung {f}
vibrating hose [oil drilling rig][Hochdruckschlauchstück zwischen Spülpumpe und Standrohr; Rotary-Bohrverfahren]
vibrating pumpVibrationspumpe {f}
vibrating rod Schwingstab {m}
vibrating screedRüttelbohle {f} [Betonbau]
vibrating screed Vibrationsbohle {f}
vibrating spider [Pholcidae]Zitterspinne {f}
vibrating tableRütteltisch {m}
vibrating tamper Rüttelstampfer {m} [Baumaschine]
vibrating tuning fork schwingende Stimmgabel {f}
(vibrating) plate compactorRüttelplatte {f} [Baumaschine]
vibrating-element torque transducer Drehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
vibrating-element torque transducer Schwingsaiten-Drehmomentsensor {m}
vibrating-wire torque transducerDrehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
vibrating-wire torque transducerSchwingsaiten-Drehmomentsensor {m}
vibration Erschütterung {f} [des Bodens etc.]
vibrationSchwingung {f}
vibration Vibration {f}
vibration Zittern {n}
vibrationSchwingen {n} [Schwingung]
vibration absorberDämpfer {m} [für mechanische Schwingungen]
vibration amplitude Schwingungsamplitude {f}
vibration analysis Schwingungsanalyse {f}
vibration analysis Vibrationsanalyse {f}
vibration analyzerSchwingungsanalysator {m}
vibration and noise reduction Vibrations- und Geräuschdämpfung {f}
vibration antinodeSchwingungsbauch {m}
vibration artefact [esp. Br.]Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
vibration artifact [Am.] Vibrationsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
vibration behavior [Am.]Schwingungsverhalten {n}
vibration behaviour [Br.]Schwingungsverhalten {n}
vibration dampener Vibrationsdämpfer {m}
vibration dampener Schwingungsdämpfer {m}
vibration dampener [less frequent than: vibration damper] Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
vibration dampening Schwingungsdämpfung {f}
vibration damper Schwingungsdämpfer {m}
vibration damper Vibrationsdämpfer {m}
vibration damper [absorber]Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
vibration damping Schwingungsdämpfung {f}
vibration energy Schwingungsenergie {f}
vibration engineering Schwingungstechnik {f}
vibration excitationSchwingungserregung {f}
vibration failureSchwingungsbruch {m}
vibration field Schwingungsfeld {n}
vibration frequenciesSchwingungszahlen {pl}
vibration frequency Schwingungszahl {f}
vibration fuseErschütterungszünder {m}
vibration generator frequency Erregerfrequenz {f} [mechanisch]
vibration hazard [EN 292, obsolete]Gefährdung {f} durch Vibration {f} [EN 292, veraltet]
vibration helical conveyorVibrationswendelförderer {m}
vibration immissions Erschütterungsimmissionen {pl}
vibration isolation Schwingungsisolierung {f}
vibration isolation system Isolationssystem {n} gegen Übertragung von Erschütterungen
vibration levelVibrationsstufe {f}
« vesivestvestvetevexivibevibrvibrvicevicivict »
« backPage 75 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden