dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 76 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vigorous statesman	tatkräftiger Staatsmann {m}
vigorous style	betonter Stil {m}
vigorous style	lebensvoller Stil {m}
vigorous support	kräftige Unterstützung {f}
vigorous vegetation	gedeihliche Vegetation {f}
vigorously	energisch
vigorously	heftig
vigorously	tüchtig [gründlich]
vigorously	stark
vigorousness	Stärke {f} [Energie, Engagement]
vigorousness	Eindringlichkeit {f}
vigors [Am.]	Energien {pl}
vigors [Am.]	Kräfte {pl}
vigors [Am.]	Vitalität {f}
Vigors' bustard [Eupodotis vigorsii]	Knarrtrappe {f}
Vigor's crested tit [Parus melanolophus]	Schwarzschopfmeise {f}
vigour [Br.]	Kraft {f}
vigour [Br.]	Lebenskraft {f}
vigour [Br.]	Vitalität {f}
vigour [Br.]	Durchschlagskraft {f}
vigour [Br.]	Elan {m}
vigour [Br.]	Nachdruck {m} [Tatkraft]
vigour [Br.]	Spannkraft {f}
vigour of an argument	Kraft {f} eines Arguments
vigour of the body	Vitalität {f}
vigour of the mind	Geistesstärke {f}
vigour of the vegetation	Wachstumskraft {f} der Vegetation
vigours [Br.]	Energien {pl}
vigours [Br.]	Kräfte {pl}
vigours [Br.]	Vitalität {f}
vigrishinite	Vigrishinit {m}
vihorlatite	Vihorlatit {m}
vihuela	Vihuela {f}
viitaniemiite	Viitaniemiit {m}
Viking	Wikinger {m}
Viking	wikingisch
Viking	Wikinger-
Viking age	Wikingerzeit {f}
Viking colony	Wikingerkolonie {f}
Viking era	Wikingerära {f}
Viking era	Wikingerzeit {f}
Viking ship	Wikingerschiff {n}
Viking village	Wikingerdorf {n}
Viking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany]	Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation]
Viking-age [attr.]	wikingerzeitlich
vikingite	Vikingit {m}
Vikings	Wikinger {pl}
Viktor Yanukovych	Viktor Janukowitsch {m}
Viktualienmarkt [daily market and square in Munich]	Viktualienmarkt {m}
Vila Nova woodcreeper [Xiphocolaptes villanovae]	Bahiabaumsteiger {m}
vilazodone	Vilazodon {n}
Vilcabamba tapaculo [Scytalopus urubambae]	Vilcabambatapaculo {m}
vile	gemein [niedrig, niederträchtig]
vile	wertlos
vile	ekelhaft
vile	niederträchtig
vile	schlecht [gemein, mies, scheußlich]
vile	widerwärtig
vile	schnöde
vile	widerlich
vile [disgusting; abominably wicked, despicable]	aasig [widerwärtig (bes. Geruch); niederträchtig]
vile [disgusting; despicable, abominable]	abscheulich [ekelhaft; schändlich, verwerflich]
Vile Bodies [Evelyn Waugh]	Lust und Laster
Vile Bodies [Evelyn Waugh]	Aber das Fleisch ist schwach
vile demeanour [Br.]	anstößiges Benehmen {n}
vile language	vulgäre Sprache {f}
vile practice {sg}	faule Praktiken {pl}
vile smell	aasiger Geruch {m} [widerlicher, fauliger Geruch]
vile weather	miserables Wetter {n}
vile weather	scheußliches Wetter {n}
vile words	schmutzige Worte {pl}
vile words	unflätige Ausdrücke {pl}
(vile) piece of filth	(übles) Geschmiere {n} [ugs.] [Machwerk]
(vile) piece of filth	(übles) Geschmier {n} [ugs.] [Machwerk]
vilely	gemein
vilely	wertlos
vileness	Schändlichkeit {f}
vileness	Widerwärtigkeit {f}
vilification	Schmähung {f}
vilification	Herabwürdigung {f}
vilification	Verunglimpfung {f}
vilifications	Schämungen {pl}
vilified	verunglimpft [geh.]
vilified	geschmäht
vilified	diffamiert
vilifier	Verleumder {m}
vilifier	Schmäher {m}
vilifiers	Verleumder {pl}
vilifying	schmähend
vilifying	verunglimpfend
vilifyingly	verleumdend
vilipendency [obs. or rare] [contempt]	Missachtung {f}
villa	Villa {f} [römisch, Renaissance etc.]
villa [semi-detached house] [Br.]	Doppelhaushälfte {f}
villa rental	Ferienvilla {f}
Villa Villekulla [Pippi Longstocking's house; Astrid Lindgren]	Villa {f} Kunterbunt [Pippi Langstrumpfs Haus]
village	Dorf {n}
village	Ortschaft {f}
village	Siedlung {f} [Dorf]
village [attr.]	dörflich
« vide — vide — Vien — view — view — vigo — vill — vill — vina — vine — vino »

« back

Page 76 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden