Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vagotoniaVagotonie {f}
vagotonic vagoton
vagranciesLandstreichereien {pl}
vagrancyLandstreicherei {f}
vagrancy Umherschweifen {n}
vagrancyVagabundieren {n}
vagrancy Vagantität {f} [schweiz. bzw. veraltet]
vagrantunstet
vagrantwandernd
vagrant Landstreicher {m}
vagrantnichtsesshaft
vagrantumherwandernd
vagrant vagabundierend
vagrant Nichtsesshafter {m}
vagrantVagabund {m}
vagrant Vagant {m} [altertümlich]
vagrantfahrend [veraltet]
vagrantIrrgast {m}
vagrantSpeckjäger {m} [ugs.] [veraltet] [regional] [Landstreicher]
vagrantHerumtreiber {m}
vagrant Landläufer {m} [veraltet] [Nichtsesshafter, Fahrender]
vagrant Ausnahmegast {m} [Irrgast]
vagrant catsherumstreichende Katzen {pl}
vagrant darter [Sympetrum vulgatum] Gemeine Heidelibelle {f}
vagrant emperor [Hemianax ephippiger or Anax ephippiger] Schabrackenlibelle {f}
vagrant emperor [Hemianax ephippiger or Anax ephippiger] Schabracken-Königslibelle {f}
vagrant life Wanderleben {n}
vagrant peoples Fahrende {pl} [Selbstbezeichnung]
vagrant shrew [Sorex vagrans] Wanderspitzmaus {f}
vagrant teenagerherumstreichender Teenager {m}
vagrantlike wie ein Landstreicher
vagrant-likewie ein Landstreicher
vagrantly unstet
vagrantly wandernd
vagrants Landstreicher {pl}
vagrants Nichtsesshafte {pl}
vagrants Fahrende {pl} [veraltet]
Vagria Wagrien {n}
vague undeutlich
vague unklar
vague vage
vague nebelhaft
vagueschwach
vagueunbestimmt
vague ungenau
vague verschwommen
vagueungewiss
vague dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
vague wenig präzis
vague unscharf
vague vag [Rsv.] [vage]
vagueschwammig [fig.] [ungenau]
vagueunspezifisch
vague blass [vage]
vague [thoughts] diffus [Gedanken]
vague answerunpräzise Antwort {f}
vague as a mirage nebelhaft wie ein Trugbild
vague attemptunbeholfener Versuch {m}
vague awareness nebelhaftes Gewahrsein {n}
vague description ungenaue Beschreibung {f}
vague expression unklarer Ausdruck {m}
vague form unscharfe Umrisse {pl}
vague idea vage Vorstellung {f}
vague idea unklare Vorstellung {f}
vague initiative unsichere Initiative {f}
vague legal conceptunbestimmter Rechtsbegriff {m}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
vague notion unklare Kenntnis {f}
vague plan nichtausgefeilter Plan {m}
vague promisevages Versprechen {n}
vague promiseunklares Versprechen {n}
vague radio contact schwacher Radiokontakt {m}
vague rapportschwacher Rapport {m}
vague recollection schwache Erinnerung {f}
vague recollection verschwommene Erinnerung {f}
vague reference unklare Bezugnahme {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague responses unklare Antworten {pl}
vague rumour [Br.] unbestimmtes Gerücht {n}
vague sounds from afar unklare Laute {pl} aus der Ferne
vague suppositionvage Unterstellung {f}
vague suspicion gewisser Verdacht {m}
vague talk oberflächliches Geschwätz {n}
vague term ungenauer Ausdruck {m}
vague termsunklare Bedingungen {pl}
vague understandingvage Vorstellung {f}
vague understanding verschwommene Kenntnisse {pl}
vague unrest undefinierbare Unruhe {f}
vaguely undeutlich
vaguely unklar
vaguelyunbestimmt
vaguelyvage
vaguely in etwa
vaguely ungefähr [wissen]
vaguelyentfernt [sich vage erinnern etc.]
vaguelyschwach [sich erinnern]
vaguely irgendwie [beunruhigt, enttäuscht, bekannt, etc.]
vaguely unscharf
vaguely [embarrassed, disappointed, surprised]leicht
vaguely [look, interested] flüchtig
« vacavacivacuvacuvagivagovaguvaleValhvaliVali »
« backPage 8 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden