Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
victims of abuse Missbrauchsopfer {pl}
victims of an / the attack Anschlagsopfer {pl}
victims of incestInzestopfer {pl}
victims of opportunityGelegenheitsopfer {pl}
victims of the Holocaust Holocaustopfer {pl}
victims of the plaguePestkranke {pl}
victims of (the) plaguePestopfer {pl}
victims of torture Folteropfer {pl}
victim's side [in court]Opferseite {f} [in Gerichtsverfahren]
victor Sieger {m}
VictorViktor {m}
victorGewinner {m}
Victor Dan's angaria [Angaria vicdani] Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Victor Dan's delphinula [Angaria vicdani]Victor Dans Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
victor fish [Katsuwonus pelamis]Echter Bonito {m}
victor stateSiegerstaat {m}
Victor/Victoria [Blake Edwards] Victor/Victoria
Victoria [also victoria] Victoria-Kutsche {f} [Pferde-Kutsche mit zwei Sitzplätzen und Faltdach]
Victoria [state of Australia] Victoria {n} [Bundesstaat von Australien]
Victoria Cross Viktoriakreuz {n} [höchste britische Tapferkeitsauszeichnung]
Victoria crowned pigeon [Goura victoria] Fächertaube {f}
Victoria FallsVictoriafälle {pl}
Victoria Island [Canada] Victoria-Insel {f}
Victoria Land Viktorialand {n}
Victoria Lower GlacierUnterer Victoria-Gletscher {m}
Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]Dickschnabelpinguin {m}
Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]Fiordlandpinguin {m}
Victoria plum [tree, fruit] Königin-Viktoria-Pflaume {f}
Victoria plum [tree, fruit] Viktoriapflaume {f}
Victoria tilapia [Oreochromis variabilis] Victoria-Tilapia {m}
Victoria Upper Glacier Oberer Victoria-Gletscher {m}
Victoria Upper NévéOberes Victoria-Firnfeld {n}
Victorianviktorianisch
Victorian [fig.] sittenstreng
Victorian [female of the Victorian era]Viktorianerin {f}
Victorian [man of the Victorian era]Viktorianer {m}
Victorian [native or inhabitant of Victoria, the state or any of the cities] Victorianer {m} [Einwohner des austral. Bundesstaats Victoria oder einer Stadt dieses Namens]
Victorian [relating to Victoria, the state or any of the cities] victorianisch [auf den austral. Bundesstaat Victoria oder eine Stadt dieses Namens bezogen]
Victorian ash [Eucalyptus regnans]Riesen-Eukalyptus {m}
Victorian ash [Eucalyptus regnans] Königs-Eukalyptus {m}
Victorian era Viktorianisches Zeitalter {n} [Regierungszeit Königin Viktorias]
Victorian era viktorianische Ära {f}
Victorian eraviktorianische Epoche {f}
Victorian era [1837 - 1901]viktorianische Zeit {f} [seltener: Viktorianische Zeit]
Victorian literatureviktorianische Literatur {f}
Victorian style viktorianischer Stil {m}
Victoriana {pl}viktorianische Antiquitäten {pl}
VictorianismViktorianismus {m}
Victorian-style im viktorianischen Stil [nachgestellt]
Victoria's riflebird [Ptiloris victoriae]Victoriaparadiesvogel {m}
victories Siege {pl}
Victorines [school of St. Victor] Viktoriner {pl}
Victorin's scrub warbler [Bradypterus victorini] Dickichtbuschsänger {m}
victorious siegreich
victorious countrySiegerstaat {m}
victorious over siegreich über
victorious peace Siegfrieden {m}
victorious power Siegermacht {f}
victorious powersSiegermächte {pl}
victorious struggle siegreicher Kampf {m}
victoriously siegreich
victoriouslyals Sieger
victoriousness Sieghaftigkeit {f}
victorsSieger {pl}
victor's justice [pej.]Siegerjustiz {f} [pej.]
victor's laurels {pl} Siegeskranz {m}
victorySieg {m}
victoryTriumph {m}
victoryErfolg {m} [Sieg]
Victory [Am.] / Escape to Victory [Br.] [John Huston]Flucht oder Sieg
Victory at Entebbe [Marvin J. Chomsky] Unternehmen Entebbe
victory celebrationSiegesfeier {f}
victory ceremony Siegerehrung {f}
victory chariot Siegeswagen {m} [Triumphwagen, Ehrenwagen] [bes. auf dem Brandenburger Tor]
victory column Siegessäule {f}
victory conditionSiegbedingung {f}
victory in the primaries [Am.]Vorwahlsieg {m}
Victory is mine. Der Sieg ist mein.
victory lap Ehrenrunde {f}
victory march Siegesmarsch {m}
victory monumentSiegesdenkmal {n}
victory monuments Siegesdenkmäler {pl}
Victory MountainsVictory Mountains {pl}
victory on penalties [soccer] Sieg {m} nach Elfmeterschießen [Fußball]
victory onion [Allium victorialis] Allermannsharnisch {m}
victory over Sieg {m} über
victory over sth.Überwindung {f} [+Gen.]
victory paradeTriumphzug {m}
victory parade Siegesparade {f}
victory pennant [U-boat pennant] Erfolgswimpel {m} [U-Boot]
victory podiumSiegerpodest {n} [eher fachspr.]
victory pointSiegpunkt {m}
victory prize [also fig.]Siegespreis {m} [auch fig.]
victory salute Siegessalut {m}
victory sign Siegeszeichen {n}
victory speechSiegesrede {f}
victory speech Siegesansprache {f}
victory steleSiegesstele {f}
Victory was a must. [coll.] Ein Sieg musste her. [ugs.]
Victory-Mail letter [Am.] [WW II] [US Feldpostbrief während des 2. WK]
« vibevibrvibrvicevicivictVictvidevideVienViet »
« backPage 80 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden