dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vision	Sehen {n}
vision	Sehvermögen {n}
vision	Vorstellung {f}
vision	Vorstellungsvermögen {n}
vision	Weitblick {m}
vision	Gesicht {n} [Traumbild] [geh.]
vision	Übersicht {f}
vision	Schau {f} [innerlich]
vision [acuity]	Visus {m} [Sehschärfe]
vision [e.g. prophetic vision]	Blick {m} [z. B. prophetischer Blick]
vision [power of sight]	Sicht {f} [Sehvermögen, Sichtweite]
vision aid	Sehhilfe {f}
vision board	Traumcollage {f}
vision board [also dream board]	Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]
vision channel [electronics]	Bildkanal {m} [Elektronik]
vision defect	Sehstörung {f}
vision disorders	Sehstörungen {pl}
vision frequency	Bildfrequenz {f}
vision loss	Sehverlust {m}
vision mixer	Bildmischer {m}
vision of a society	Gesellschaftsvision {f}
vision of form and movement	Formen- und Bewegungssehen {n}
vision of God	Anschauung {f} Gottes
vision of God	Gottesschau {m}
vision of God	Schauen {n} Gottes
vision of ideas	Ideenschau {f}
vision of life	Lebensanschauung {f}
vision of the finished project	Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]
vision of the future	Zukunftsvision {f}
vision of the future	Zukunftsvorstellung {f}
vision panel	Sichtfenster {n}
vision quest	Visionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]
vision report	Visionsbericht {m}
vision science	Vision Science {f} [Studiengangsbezeichnung]
vision slit	Sehschlitz {m}
vision test	Sehtest {m}
visionaries	Visionäre {pl}
visionarily	phantastisch
visionariness	Phantasterei {f}
visionary	Hellseher {m}
visionary	Phantast {m}
visionary	phantastisch
visionary	Visionär {m}
visionary	visionär
visionary	Schwärmer {m}
visionary	unwirklich
visionary	seherisch
visionary [imagined]	eingebildet
visionary [not realistic]	unrealistisch
visionary [characterized by impractical idealistic or radical ideas]	wirklichkeitsfremd
visionary [female: seer]	Seherin {f}
visionary [female]	Hellseherin {f}
visionary [female]	Visionärin {f} [auch fig.]
visionary [female] [pej.]	Phantastin {f}
visionary [seer]	Seher {m}
visionary literature	Visionsliteratur {f}
visionary power	Seherblick {m}
visionary projects	Luftschlösser {pl}
visions	Sehkräfte {pl}
visions	Traumbilder {pl}
visions	Visionen {pl}
visions	Gesichte {pl}
visit	Besuch {m}
visit	Gang {m}
visit	Besichtigung {f}
visit	Inspektion {f}
visit	Aufwartung {f}
visit	Visite {f} [regelmäßiger Besuch (bes. von Politikern)]
visit	Gastspiel {n}
visit abroad	Auslandsaufenthalt {m}
visit ad limina [also: ad limina visit]	Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre]
visit from our representative	Besuch {m} unseres Vertreters
visit of condolence	Beileidsbesuch {m}
visit of condolence	Kondolenzbesuch {m}
visit of the Pope	Papstbesuch {m}
visit of the Queen	Queen-Besuch {m}
visit of (the) doctor	Hausbesuch {m}
visit report	Besuchsbericht {m}
visit to a ballet (performance)	Ballettbesuch {m}
visit to a brothel	Bordellbesuch {m}
visit to a concert	Konzertbesuch {m}
visit to a museum	Museumsbesuch {m}
visit to a notary (public)	Notarbesuch {m}
visit (to a website)	Zugriff {m} (auf eine Website)
visit to Austria	Österreichbesuch {m}
visit to Finland	Finnlandbesuch {m}
visit to France	Frankreichbesuch {m}
visit to Germany	Deutschlandbesuch {m}
visit to Ireland	Irlandbesuch {m}
visit to Poland	Polenbesuch {m}
visit to relatives	Verwandtenbesuch {m}
visit to Scotland	Schottlandbesuch {m}
visit to the authorities	Behördengang {m}
visit to the ballet	Ballettbesuch {m}
visit to the cemetery	Friedhofsbesuch {m}
visit to the doctor	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
visit to the doctor's office [Am.]	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
visit to the movies [Am.]	Kinobesuch {m}
visit to the notary (public)	Notarbesuch {m}
visit to the notary (public)	Besuch {m} beim Notar
« Virg — virt — virt — visa — visc — visi — visi — visi — visu — visu — vita »

« back

Page 93 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden