dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 97 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
visualized	vorgestellt
visualized	visualisiert
visualizer	graphischer Ideengestalter {m}
visualizing	sich vorstellend
visualizing	Ideengestaltung {f}
visually	sichtbar
visually	optisch
visually challenged	blind
visually handicapped	sehbehindert
visually impaired	sehbehindert
visually impaired	sehgeschädigt
visually impaired	sehschwach [sehbehindert]
visually impaired	sehgestört [sehbehindert]
visually impaired people	Sehbehinderte {pl}
visually significant	optisch bedeutsam
visually stunning	bildgewaltig
(visually) ambiguous pattern	Kippfigur {f}
visual-motor behavior [Am.]	visuomotorisches Verhalten {n}
visuals {pl}	Anschauungsmaterial {n}
vital	entscheidend
vital	unerlässlich
vital	grundlegend
vital	hochwichtig
vital	lebensnotwendig
vital	lebenswichtig
vital	unabdingbar
vital	unverzichtbar
vital	vital
vital	wesentlich
vital	wichtig
vital	kritisch [entscheidend, notwendig]
vital	lebenserhaltend
vital	unbedingt notwendig
vital	lebendig
vital accident	lebensgefährlicher Unfall {m}
vital activity	Lebenstätigkeit {f}
vital amputation [pulpotomy]	Vitalamputation {f} [Pulpotomie]
vital branch of production	wesentlicher Produktionszweig {m}
vital distinction	wichtige Unterscheidung {f}
vital energy	Lebenskraft {f}
vital energy	Lebensmut {m}
vital energy	Lebensenergie {f}
vital error	fataler Irrtum {m}
vital error	ganz schwerer Fehler {m}
vital error	grundlegender Irrtum {m}
vital force	Lebenskraft {f}
vital force	Lebensmacht {f}
vital function	Vitalfunktion {f} [eines Körperorgans etc.]
vital functions	lebenswichtige Funktionen {pl}
vital functions	Lebensfunktionen {pl}
vital ground [Am.]	Schlüsselgelände {n}
vital impetus [élan vital: Henri Bergson]	Lebensschwungkraft {f}
vital importance	entscheidende Bedeutung {f}
vital indication	Vitalindikation {f}
vital interests	lebenswichtige Interessen {pl}
vital interests	Lebensinteressen {pl}
vital interests	vitale Interessen {pl}
vital juices	Lebenssäfte {pl}
vital line	Lebensader {f}
vital matter	Lebensfrage {f}
vital momentum	entscheidender Schwung {m}
vital momentum	entscheidender Rückenwind {m}
vital necessity	Lebensnotwendigkeit {f}
vital necessity	unbedingte Notwendigkeit {f}
vital organs	lebenswichtige Organe {pl}
vital part	wichtiger Teil {m}
vital part	lebenswichtige Rolle {f}
vital parts	edle Teile {pl}
vital parts	lebenswichtige Teile {pl}
vital personality	lebenssprühende Persönlichkeit {f}
vital point	entscheidende Frage {f}
vital power	vitale Kraft {f}
vital power	Lebensmacht {f}
vital principal	Lebenselement {n}
vital principle	Lebensprinzip {n}
vital problem	entscheidendes Problem {n}
vital processes	lebenswichtige Vorgänge {pl}
vital question	Schicksalsfrage {f}
vital question	grundwichtige Frage {f}
vital question	wesentliche Frage {f}
vital question	Lebensfrage {f}
vital questions	Schicksalsfragen {pl}
vital sign	Lebenszeichen {n}
vital signs	Vitalparameter {pl}
vital signs	Lebenszeichen {pl}
vital spark [fig.]	Lebensfunke {m}
vital spark [fig.]	Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke]
vital spirits	Lebensgeister {pl}
vital staining	Vitalfärbung {f}
vital statistics	Bevölkerungsstatistik {f}
vital statistics	Personenstandsstatistik {f}
vital statistics	Statistik {f} der Bevölkerungsentwicklung
vital substance	Vitalstoff {m}
vital to the success	entscheidend für den Erfolg
vital tooth	vitaler Zahn {m}
vital tooth	lebender Zahn {m}
vital wound	lebensgefährliche Verletzung {f}
vitalisation [Br.]	Aktivierung {f}
vitalisation [Br.]	Belebung {f}
vitalisations [Br.]	Belebungen {pl}
« visi — visi — visi — visi — visu — visu — vita — vitr — vivi — voca — voca »

« back

Page 97 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden