dict.cc Wörterbuch :: vacancy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vacancy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a vacancy \| vacancies
	NOUN	vacancy \| -
	SYNO	emptiness \| vacancy \| vacuum \| void
	emptiness \| vacancy \| vacuum \| void © Princeton University

vacancy: Leere {f}
Muße {f}
Vakanz {f}
Fehlstelle {f}
Freistelle {f}
leere Stelle {f}
freie Stelle {f}
freies Zimmer {n}
offene Stelle {f}
offener Posten {m}
Stellenangebot {n}
freie Arbeitsstelle {f}
Kristallgitterlücke {f}
unbesetzter Arbeitsplatz {m}
Freiwerden {n} [z. B. von Wohnraum, Räumen]
jobs Lücke {f}
phys. Leerstelle {f}
vacancy [vacant accommodation]: leerstehende Wohnung {f}
leer stehende Wohnung {f}
No vacancy.: Keine Stelle frei.
TrVocab. Kein Zimmer frei.
job vacancy: freie Stelle {f}
offene Stelle {f}
unbesetzter Arbeitsplatz {m}
vacancy rate: Leerstandsrate {f}
Anteil {m} der freien Stellen
Prozentsatz {m} des freien Wohnraums
Prozentsatz {m} der freien Hotelbetten
office vacancy: Büroleerstand {m}
vacancy (rate): Leerstand {m} [von Gebäuden]
vacancy details: Einzelheiten {pl} über freie Stellen
secretary vacancy: freie / offene Sekretärinnenstelle {f}
secretarial vacancy: freie / offene Sekretariatsstelle {f}
freie / offene Sekretärinnenstelle {f}
vacancy information: Information {f} über freie Stellen
course vacancy: jobs freier Lehrgangsplatz {m}
cabinet vacancy: pol. freie Stelle {f} im Kabinett
training vacancy: educ.jobs Ausbildungsplatz {m}
to have a vacancy: eine freie Stelle haben
to advertise a vacancy: eine freie Stelle ausschreiben
eine freie Wohnung ausschreiben
to scan vacancy notices: Stellenanzeigen überfliegen
to fill a vacancy: jobs eine Stelle besetzen
jobs eine freie Stelle besetzen
office vacancy rate: Büroleerstandsrate {f}
Büroleerstandsquote {f}
part-time vacancy: jobs freie Teilzeitstelle {f}
duration of vacancy: jobs Laufzeit {f} der offenen Stelle
to take up a vacancy: eine freie Stelle übernehmen
to compete for a vacancy: sich um eine freie Stelle bewerben
to appoint sb. to a vacancy: jdn. auf eine freie Stelle berufen
hard-to-fill vacancy: schwer zu besetzende offene Stelle {f}
vacancy on office space: Büroflächenleerstand {m}
appointment to a vacancy: Berufung {f} in eine freie Stelle
advertisement of a vacancy: Stellenanzeige {f}
filling of a vacancy: jobs Besetzung {f} einer freien Stelle
as soon as a vacancy occurs: sobald etwas frei wird

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten