dict.cc Wörterbuch :: vacuum :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vacuum

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vac | vacuum

	NOUN	a vacuum \| vacuums/vacua
	VERB	to vacuum \| vacuumed \| vacuumed vacuuming \| vacuums
	SYNO	to hoover \| to vacuum ...
	to hoover \| to vacuum \| to vacuum-clean vacuum \| vacuum cleaner vacuity \| vacuum emptiness \| vacancy \| vacuum \| void © Princeton University

to vacuum: staubsaugen
saugen [ugs.] [staubsaugen]
Staub saugen
(mit dem Staubsauger) absaugen
(mit dem Staubsauger) reinigen
vacuum [coll.]: Sauger {m} [ugs.] [Staubsauger]
vacuum [coll.] [vacuum cleaner]: Staubsauger {m}
vacuum: Vakuum {n}
Unterdruck {m}
Luftleere {f}
Leerraum {m}
luftleerer Raum {m}
Leere {f} [Luftleere]
vacuum-encapsulated {adj}: vakuumgekapselt
vacuum-formed {adj}: vakuumgeformt
vacuum-impregnated {adj} {past-p}: vakuumimprägnierttech.
vacuum-insulated {adj}: vakuumisoliert
vacuum-metallized {adj}: aufgedampft [Metall]
vacuum-packed {adj}: vakuumverpacktgastr.
vacuum-treated {adj}: vakuumbehandeltspec.
to vacuum dry: trocken saugen
to vacuum off sth.: etw. absaugen
to vacuum sth. up: etw. aufsaugen [mit einem Staubsauger]
to vacuum-clean: staubsaugen
(vacuum) exhauster [IEV]: Vakuumpumpe {f} [DIN, IEV]tech.
absolute vacuum: luftleerer Raum {m} [Vakuum]
coarse vacuum: Grobvakuum {n}phys.
fine vacuum: Feinvakuum {n}
garden vacuum: Laubsauger {m}hort.tools
high vacuum <HV>: Hochvakuum {n} <HV>phys.
information vacuum: Informationsvakuum {n}
leaf vacuum: Laubsauger {m}hort.tools
legal vacuum: rechtsleerer Raum {m}
rechtsfreier Raum {m}law
low vacuum [rough / coarse vacuum]: Grobvakuum {n}phys.
low vacuum <LV>: Niedervakuum {n} <NV>phys.
mental vacuum: geistige Leere {f}
partial vacuum: luftverdünnter Raum {m}
Teilvakuum {n}tech.
physical vacuum: luftleerer Raum {m} [Vakuum]
power vacuum: Machtvakuum {n}pol.
rough vacuum: Grobvakuum {n}phys.
security vacuum: Sicherheitsvakuum {n}pol.
ultrahigh vacuum: Höchstvakuum {n}tech.
ultrahigh vacuum <UHV>: Ultrahochvakuum {n} <UHV>phys.
vacuum activities: Leerlaufhandlungen {pl}zool.
vacuum activity: Leerlaufhandlung {f}zool.
vacuum aspiration [method of induced abortion]: Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]med.
vacuum bag: Vakuumbeutel {m}
vacuum blower: Unterdruckgebläse {n}
vacuum bomb: Vakuumbombe {f}
vacuum brake: Unterdruckbremse {f}tech.
Saugluftbremse {f} [Eisenbahn]tech.
Vakuumbremse {f} [schweiz., sonst veraltend] [Unterdruckbremse]rail
vacuum breaker: Vakuumbrecher {m}tech.
vacuum bubble: Vakuumblase {f}
vacuum chamber: Unterdruckkammer {f}
Vakuumkammer {f}tech.
Vakuumbehälter {m}tech.
vacuum chuck: Unterdruckspannvorrichtung {f}tech.
vacuum cleaner: Staubsauger {m}
vacuum cleaning: Staubsaugen {n}
vacuum coating: Vakuumbeschichtung {f}tech.
vacuum component: Vakuumkomponente {f}tech.
vacuum components: Vakuumkomponenten {pl}tech.
vacuum concentrator: Vakuumzentrifuge {f}foodtech.
vacuum contactor: Vakuumschütz {n}electr.
vacuum cup: Saugnapf {m}tech.
vacuum device: Vakuumiergerät {n}
Vakuumiervorrichtung {f}
vacuum diode: Vakuumdiode {f}electr.
vacuum distillation: Vakuumdestillation {f}
vacuum energy: Vakuumenergie {f}phys.
vacuum engineering: Vakuumtechnik {f} [Studienfach]tech.
vacuum evaporator: Vakuumverdampfer {m}tech.
vacuum extraction: Vakuumextraktion {f}med.
vacuum filter: Vakuumfilter {m} [fachspr. meist: {n}]tech.
vacuum flask: Isolierkanne {f}
Thermosflasche {f}
vacuum fluctuation: Vakuumfluktuation {f}phys.
vacuum furnace: Vakuumbrennofen {m}
vacuum gauge: Unterdruckmesser {m}
Vakuummeter {n}tech.
vacuum gripper: Vakuumgreifer {m}tech.
vacuum investing: Vakuumeinbettung {f}dent.
vacuum jacket: Vakuummantel {m}tech.
vacuum jug: Isolierkanne {f}gastr.
vacuum kiss [fig.]: Vakuumkuss {m} [fig.]
vacuum lock: Vakuumschleuse {f}tech.
Unterdruckschleuse {f}tech.
vacuum mattress: Vakuummatratze {f}
vacuum pack: Vakuumverpackung {f}tech.
vacuum packaging: Vakuumverpackung {f}
vacuum permeability: Vakuumpermeabilität {f}phys.
vacuum permittivity: Vakuumpermittivität {f}phys.
vacuum pump: Vakuumpumpe {f}tech.
Unterdruckpumpe {f}tech.
vacuum regulator: Vakuumregler {m}tech.
vacuum reservoir: Vakuumbehälter {m}phys.
vacuum salesman: Staubsaugerverkäufer {m}jobs

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten