Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: value
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: value
to value
schätzen
einschätzen
taxieren
valutierenfin.
den Wert schätzen
to value sth.
etw. bewerten [den Wert schätzen]
to value sb.
jdn. wertschätzen
value
Wert {m}
Nutzen {m}
Betrag {m}
Preis {m}
Wertigkeit {f}
Kostbarkeit {f} [Eigenschaft]
Valuta {f}fin.
Werthaftigkeit {f}
above value
über Wert
über dem Wert
below value
unter Wert
best value {adj}
wertoptimiert
best-value {adj}
mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
beyond value
über dem Wert
for value
gegen Entgelt
full-value {adj}
vollwertig
good value {adj}
preiswert
high-value {adj}
hochwertig
higher-value [attr]
höherwertig
low-value {adj}
geringwertig
von geringem Wert
mid-value {adj}
von mittlerem Wert
non-value {adj}
ohne Wert
of value {adj} [postpos.]
von Wert [nachgestellt]
value adjusted {adj}
wertangepasst
value neutral {adj}
wertfrei
value received
Wert erhalten
Betrag erhalten
Gegenwert erhalten
value-added {adj}
wertschöpfend
value-adding {adj} [process, activity, etc.]
wertschöpfendecon.
value-centered {adj} [Am.]
wertorientiert
value-centred {adj} [Br.]
wertorientiert
value-creating {adj}
wertschaffendecon.fin.
value-free {adj}
wertfrei
wertneutral
value-neutral {adj}
wertneutral
value-oriented {adj}
wertorientiert
without value {adj}
wertlos
without value
ohne Wert
to appreciate value
Wert schätzen
to attach value
Beachtung schenken
to value sb.'s opinion
Wert auf jds. Meinung legen
to value sb./sth. highly
jdn./etw. würdigen [hochschätzen]
abrasion value
Abriebwert {m}tech.
absolute value
Absolutwert {m}
absoluter Wert {m}
absoluter Betrag {m}
Betrag {m}math.
Absolutbetrag {m}math.
absorption value
Absorptionswert {m}materialphys.
accepted value
Anrechnungswert {m}
akzeptierter Wert {m}
accumulated value
Endwert {m}
accurate value
genauer Wert {m}
acid value
Säurewert {m}
Säurezahl {f}chem.
acquisition value
Anschaffungswert {m}
Beschaffungswert {m}
Akquisitionswert {m}
actual value
Istwert {m}
Marktkurs {m}
Marktwert {m}
Direktwert {m}
Marktpreis {m}
Aktualwert {m}
Effektivwert {m}
effektiver Wert {m}
wirklicher Wert {m}
tatsächlicher Wert {m}
Ist-Wert {m}tech.
actuarial value
Versicherungswert {m}
added value
Mehrwert {m}
Wertzuwachs {m}
Zusatznutzen {m}
Wertschöpfung {f}
zusätzlicher Wert {m}
additional value
Mehrwert {m}
adjusted value
Ausgleichswert {m}
adjustment value
Justagewert {m}tech.
Einstellwert {m} [insbes. bei Justage]tech.
admissible value
zulässiger Wert {m}
advertising value
Werbewert {m}
aesthetic value
ästhetischer Wert {m}
aggregate value
Gesamtwert {m}
agreed value
vereinbarter Wert {m}
amenity value
Annehmlichkeitswert {m}
amortization value
Tilgungswert {m}
Abschreibungswert {m}
amplitude value
Amplitudenwert {m}
amusement value
Unterhaltungswert {m}
analog value [Am.]
Analogwert {m}
annual value
jährlicher Mietwert {m}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten