dict.cc Wörterbuch :: values :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: values

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Val | value | values

	NOUN	a value \| values
	VERB	to value \| valued \| valued valuing \| values

values: Werte {pl}
Wertsetzungen {pl}
Wertorientierungen {pl}
values [value systems]: Werthaltungen {pl}
Wertehaltungen {pl}
to analyse values [Br.]: Werte auswerten
to analyze values [Am.]: Werte auswerten
to convert values: Werte umrechnenfin.
approximate values: Näherungswerte {pl}
attenuation (values): Dämpfungswerte {pl}electr.telecom.
attitudinal values: Einstellungswerte {pl}psych.
average values: Durchschnittswerte {pl}
binding values: verbindliche Werte {pl}
blood values: Blutwerte {pl}med.
characteristic values: Kennwerte {pl}
Christian values: christliche Werte {pl}relig.
core values: Kernwerte {pl}
Grundwerte {pl}
zentrale Werte {pl}
correction values: Korrekturwerte {pl}
count values: Zählwerte {pl}spec.
discharge values [potable water]: Durchflusswerte {pl} [Trinkwasser]hydro.
ductile values: Zähigkeitseigenschaften {pl}
empirical values: Erfahrungswerte {pl}
engine values: Motorkennwerte {pl}
equivalent values: Gegenwerte {pl}
ethical values: moralische Werte {pl}
factitious values: vorgespielte Werte {pl}
family values: Familienwerte
fixed values: feste Werte {pl}
forecast values: Prognosewerte {pl}
fundamental values: Grundwerte {pl}
initial values: Ausgangswerte {pl}
inner values: innere Werte {pl}
legal values: Rechtswerte {pl}law
measured values: Messwerte {pl}
moral values: sittliche Werte {pl}
Wertvorstellungen {pl}
Moralvorstellungen {pl}
operating values: Betriebswerte {pl}tech.
permanent values: bleibende Werte {pl}
physical values: physikalische Größen {pl}
preferred values: bevorzugte Werte {pl}
previous values: Vergangenheitswerte {pl}
recommended values: empfohlene Werte {pl}
reference values: Bezugswerte {pl}
religious values: religiöse Werte {pl}relig.
setting values: Einstellwerte {pl}tech.
shared values: gemeinsame Werte {pl}
specific values: Kennwerte {pl}
standard values: Richtwerte {pl}
Normalwerte {pl}
starting values: Ausgangswerte {pl}tech.
strength values: Festigkeitskennwerte {pl}
surplus values: Mehrwerte {pl}
target values: angestrebte Werte {pl}
ultimate values: Letztwerte {pl}
underlying values [Am.]: zugrunde liegende Werte {pl}
values class [moral education]: Werteunterricht {m}educ.
values voters [Am.]: [fundamentalchristliche, wertkonservative Wähler]pol.
varying values: unterschiedliche Werte {pl}
affirming the values: die Werte bestätigend
taking values in: mit Wertebereichmath.
appreciation of values: Abwägung {f}
canon of values: Wertekanon {m}
comma separated values <CSV>: durch Komma getrennte Werte {pl}
decline in values: Werteverfall {m}
dietary reference values <DRVs>: Nährstoffaufnahme-Referenzwerte {pl}EUfood
discussion of values: Wertediskussion {f}
foundation of values: Wertefundament {n}
horizon of values: Wertehorizont {m}
increased blood values: erhöhte Blutwerte {pl}med.
minimum face values: Mindestwerte {pl}
normal blood values: normale Blutwerte {pl}med.
pair of values: Wertepaar {n}electr.tech.
pluralism of values: Wertepluralismus {m}philos.sociol.
range of values: Wertbereich {m}
Wertebereich {m}
scale of values: Werteskala {f}
spread in values: Wertestreuung {f}
stability of values: Wertbeständigkeit {f}
system of values: Wertesystem {n}
transvaluation of values [F. Nietzsche]: Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]quote
women-political values: frauenpolitische Werte {pl}
"incorrect INIT values" received: Empfang "fehlerhafte INIT-Werte"comp.idiom
change in / of values: Wertewandel {m}philos.pol.sociol.
community of (shared) values: Wertegemeinschaft {f}
different set of values: anderer Bewertungssatz {m}
monitoring the limit values: Grenzwertüberwachung {f}electr.tech.
rise in land values: Bodenwerterhöhung {f}
scale of point values: Bewertungsschlüssel {m}
span between extreme values: Wertespanne {f}comp.
Enter the values from A to B.: Werte von A nach B übernehmen.
For the stepping of values or display ...: Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]: Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.: Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.tech.
to plot pairs of values on log-log paper: Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
to signify a lack of values: einen Mangel an Werten bezeichnen
limit values for CO2 (emissions): CO2-Grenzwerte {pl}automot.ind.
tax on non-income values: Substanzsteuern {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten