Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: variety
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: variety
variety
Vielfalt {f}
Vielzahl {f}
Abwechslung {f}
Variante {f}
Varietät {f}
Verschiedenheit {f}
Auswahl {f}
Sorte {f}
Spielart {f}
Art {f} [Abart, Variante]
Vielfältigkeit {f}
Züchtung {f} [Pflanzen]agr.hort.
Mannigfaltigkeit {f}
Unterschiedlichkeit {f}
Verschiedenartigkeit {f}
Sonderform {f}
Abart {f}bot.
Varieté {n}theatre
Vielgestaltigkeit {f}
Varietee {n}theatre
Variété {n} [schweiz.]theatre
variety <var.>
Varietät {f} <var.>bot.spec.
garden-variety {adj} [Am.] [coll.]
Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
Wald-und-Wiesen- [ugs.]
single-variety {adj} [attr.]
sortenreinoenol.
variety-specific {adj}
sortenspezifisch
to add variety
eine neue Form hinzufügen
to give variety
Abwechslung bieten
eine Vielzahl bieten
to lack variety
abwechslungslos sein
abelian variety
abelsche Varietät {f}math.
additional variety
zusätzliche Vielfalt {f}
algebraic variety
algebraische Varietät {f}math.
animal variety
Tiervarietät {f}zool.
bewildering variety
verwirrende Vielfalt {f}
color variety [Am.]
Farbenabart {f}
Farbvariante {f}
colour variety [Br.]
Farbenabart {f}
Farbvariante {f}
component variety
Komponentenvielfalt {f}
crop variety
Fruchtsorte {f}agr.
cultivated variety
gezüchtete Abart {f}
Kultursorte {f}bot.hort.
favorite variety [Am.]
Lieblingssorte {f}
Lieblingsvariante {f}
favourite variety [Br.]
Lieblingssorte {f}
Lieblingsvariante {f}
grape variety
Rebsorte {f}oenol.
Traubensorte {f}oenol.
Kreszenz {f} [Rebsorte]oenol.
hybrid variety
Hybridsorte {f}bot.hort.
language variety
Sprachvarietät {f}ling.
large variety
große Vielfalt {f}
limited variety
Typenbeschränkung {f}
model variety
Modellvielfalt {f} [auch: Modell-Vielfalt]automot.furn.tech.
national variety
nationale Varietät {f} [auch: Standardvarietät ]ling.
new variety
Neuzüchtung {f} [Pflanze]bot.
plant variety
Pflanzensorte {f}biol.
program variety [Am.]
Programmvielfalt {f}
programme variety [Br.]
Programmvielfalt {f}
rose variety
Rosensorte {f}bot.hort.
standard variety
Standardvarietät {f}ling.
tomato variety
Tomatenzüchtung {f} [Sorte]agr.FoodInd.
Tomatensorte {f}bot.
toric variety
torische Varietät {f}math.
toroidal variety
torische Varietät {f}math.
Torusvarietät {f} [selten] [torische Varietät]math.
variety artist
Artist {m}
variety artist [female]
Artistin {f}
variety entertainment
Varietéschaubühne {f}
Varietéaufführung {f}theatre
variety limiting
Typenbeschränkung {f}
variety meat [Am.]
Schlachtnebenprodukte {pl} [Innereien]gastr.
variety pack
Sortimentpackung {f}comm.
variety performance
Varietévorstellung {f}
variety performances
Varietévorstellungen {pl}
variety reduction
Typenbeschränkung {f}
variety show
Varietevorstellung {f}
Varietéshow {f}RadioTVtheatre
Bunter Abend {m} [Veranstaltung, Nummernprogramm]RadioTVtheatre
Varietevorführung {f}theatre
variety store [for inexpensive merchandise]
Billigladen {m}comm.
variety theater [Am.]
Varietétheater {n}theatre
variety theaters [Am.]
Varietétheater {pl}theatre
variety theatre [Br.]
Varietétheater {n}theatre
variety theatres [Br.]
Varietétheater {pl}theatre
Variety Vacationland [nickname] [State of North Carolina]
[Spitzname für North Carolina, USA]geogr.
wild variety
Wildform {f}biol.
as a variety
als eine Abart
lacking in variety {adj} [postpos.]
unabwechslungsreich
nicht abwechslungsreich
rich in variety {adj} [postpos.]
abwechslungsreich
to give variety to sth.
Abwechslung in etw. bringen
(generalized) flag variety
Fahnenmannigfaltigkeit {f}math.
crop plant variety
Kulturpflanzensorte {f}agr.bot.
garden variety thunderstorm [ordinary thunderstorm]
Luftmassengewitter {n}meteo.
purity of variety
Sortenreinheit {f}
quality grape variety
Edelrebe {f}oenol.
variety {sg} of activities
unterschiedliche Aktivitäten {pl}
variety in accomplishments
Verschiedenartigkeit {f} in den Leistungen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten