Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vault
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vault
to vault
springen [beim Stabhochsprung]
überwölben
voltigierenequest.
sich wölben
über etw. hinwegspringen
mit einem Gewölbe versehen
to vault sb. [fig.]
jdn. katapultieren
jdn. schlagartig befördern
vault
Gruft {f}
Gewölbe {n}archi.
Kellergewölbe {n}
Bogen {m}
Wölbung {f}archi.
Kuppel {f} [des Zwerchfells]anat.
Stahlkammer {f}
Grabgewölbe {n}
vault [of a bank]
Tresorraum {m}
vault [Am.]
Schatzkammer {f}
vault [ceiling]
Dach {n} [Gewölbe]
vault [poet.]
Himmelsgewölbe {n}lit.
Himmel {m}lit.
vault [gymnastics]
Sprungtisch {m}sports
to pole-vault
stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]sports
to vault over sth.
sich über etw. schwingen
(cranial) vault [neurocranium]
Hirnschädel {m}anat.
acoustic vault
Schallgewölbe {n}archi.audio
aisle-vault
Schiffgewölbe {n}archi.
Seitenschiffgewölbe {n}archi.
back vault
Kehre {f} [beim Turnen]
bank vault
Tresor {m}
Banktresor {m}
Bankgewölbe {n}
barrel vault
Tonne {f}archi.
Schildbogen {m}archi.
Tonnengewölbe {n}archi.
basement vault
Kellergewölbe {n}
burial vault
Grabgewölbe {n}archi.
Catalan vault
katalanisches Gewölbe {n}archi.
ceiling vault
Deckengewölbe {n}archi.
celestial vault
Himmelsgewölbe {n} [geh.]
cell vault
Zellengewölbe {n}archi.
cellar-vault
Kellergewölbe {n}
cloister vault
Kreuzganggewölbe {n}archi.
coffered vault
Kassettengewölbe {n}archi.
concrete vault
Betongewölbe {n}constr.
coved vault
Klostergewölbe {n}archi.
Kappengewölbe {n} [Klostergewölbe]archi.
cranial vault
Kalotte {f}anat.
Hirnkapsel {f}anat.
Schädeldach {n}anat.
Schädeldecke {f}anat.
cross vault
Kreuzgewölbe {n}archi.
family vault
Familiengruft {f}
Erbbegräbnis {n}
fan vault
Fächergewölbe {n}archi.
fancy vault
Gewölbe {n}
groin vault
Kreuzgewölbe {n}archi.
Kreuzgratgewölbe {n}archi.
groined vault
Kreuzgratgewölbe {n}archi.
heavenly vault
Himmelsgewölbe {n} [geh.]
horseshoe vault
Hufeisengewölbe {n}archi.
multiangular vault
Polygonalgewölbe {n}archi.
nave vault
Hauptschiffgewölbe {n}archi.
Mittelschiffgewölbe {n}archi.
Nubian vault
nubisches Gewölbe {n}archi.
pole vault
Stabhochsprung {m}sports
rear vault
Kehre {f} [beim Turnen]
record vault [for important documents]
Archiv {n} [für wichtige Unterlagen]
ribbed vault
Kreuzrippengewölbe {n}archi.
safe vault
Stahlkammer {f}
sexpartite vault
sechsteiliges Gewölbe {n}archi.
squat vault
Hocksprung {m} [Geräteturnen]sports
steel vault [Am.]
Stahlkammer {f}
stoop vault
Brücke {f} [Gymnastik]sports
straddle vault
Grätschsprung {m}sports
timbrel vault
katalanisches Gewölbe {n}archi.
transept vault
Querhausgewölbe {n}archi.
underground vault
Kellergewölbe {n}constr.
vaginal vault
Scheidengewölbe {n}anat.
vault bridge
Gewölbebrücke {f}constr.
vault cash
im Tresor eingelagertes Bargeld {n}
vault construction
Gewölbekonstruktion {f}archi.constr.
vault door
Tresortür {f}
vault dweller [Fallout role-playing game]
Bunkerbewohner {m}games
vault gallery
Gewölbegalerie {f}archi.constr.
vault horse
Seitpferd {n}sports
vault mount
Aufsprung {m} [Sprung an oder auf das / ein Gerät; Geräteturnen]sports
vault pattern
Gewölbeform {f}archi.
vault roof
Gewölbedach {n}archi.constr.
vault space
Raum {m} in einem Tresor
wagon vault
Tonnengewölbe {n}archi.
wine vault
Weinkeller {m}oenol.
to close the vault
den Tresor schließen
to open the vault
den Tresor öffnen
artless stone-vault
kunstloses Gewölbe {n}
barrel vault arch
Bogen {m} des Tonnengewölbesarchi.
cash in vault
Kassenbestand {m}
Central Bank vault
Tresor {m} der Zentralbank
corbelled / corbel vault
Kraggewölbe {n}archaeo.archi.
cross-ribbed vault
Kreuzrippengewölbe {n}archi.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten